Preview Subtitle for 1964 World Series


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:45,250 --> 00:02:46,625
Yahoo!

2
00:03:03,768 --> 00:03:06,353
- Congratulations.
- Thank you.

3
00:03:06,437 --> 00:03:09,147
Mr. Ramirez and his friends
will be out of business.

4
00:03:09,232 --> 00:03:13,694
At least he won't be using heroin-flavored
bananas to finance revolutions.

5
00:03:14,404 --> 00:03:16,446
Don't go back to your hotel, señor.

6
00:03:16,531 --> 00:03:17,865
They'll be watching it.

7
00:03:18,533 --> 00:03:20,826
There's a plane leaving
for Miami in an hour.

8
00:03:20,910 --> 00:03:22,202
I'll be on it,

9
00:03:22,287 --> 00:03:25,414
but first I have some
unfinished business to attend to.

10
00:03:45,351 --> 00:03:46,894
Forgive me.

11
00:03:46,978 --> 00:03:49,146
Why do you always wear that thing?

12
00:03:49,230 --> 00:03:51,982
I have a slight inferiority complex.

13
00:03:52,775 --> 00:03:54,610
Where was I? Yes.

14
00:04:49,791 --> 00:04:51,249
Shocking.

15
00:04:55,672 --> 00:04:57,547
Positively shocking.

16
00:08:57,079 --> 00:08:58,121
How's this?

17
00:08:58,206 --> 00:09:00,665
That's nice. Very nice.

18
00:09:00,750 --> 00:09:02,167
Just here?

19
00:09:02,251 --> 00:09:03,919
No, a little lower, darling.

20
00:09:04,003 --> 00:09:06,546
I thought I'd find you in good hands.

21
00:09:07,632 --> 00:09:10,467
Felix! Felix, how are you?

22
00:09:10,635 --> 00:09:12,594
- Dink, meet Felix Leiter.
- Hello.

23
00:09:12,678 --> 00:09:14,679
- Felix, say hello to Dink.
- Hi, Dink.

24
00:09:14,764 --> 00:09:16,306
Dink, say goodbye to Felix.

25
00:09:16,390 --> 00:09:18,058
Man talk.

26
00:09:21,103 --> 00:09:25,232
You must be slipping, 007, letting
the opposition get that close to you.

27
00:09:25,316 --> 00:09:27,400
They got a lot closer to you in Jamaica,
didn't they?

28
00:09:27,485 --> 00:09:29,402
But what's on your mind? I'm on holiday.

29
00:09:29,487 --> 00:09:31,529
Not anymore, you're not.
Signal from London.

30
00:09:31,614 --> 00:09:33,073
Might have known M
wouldn't book me into

31
00:09:33,157 --> 00:09:35,659
the best hotel in Miami Beach
out of pure gratitude.

32
00:09:35,743 --> 00:09:38,161
He asked us to keep an eye on him for you.

33
00:09:38,246 --> 00:09:39,913
Auric Goldfinger.

34
00:09:39,997 --> 00:09:41,581
Sounds like a French nail varnish.

35
00:09:41,666 --> 00:09:43,917
He's British, but he doesn't sound like it.

36
00:09:44,001 --> 00:09:47,212
Big operator. Worldwide interests,
all apparently quite reputable.

37
00:09:47,296 --> 00:09:49,089
Owns one of the finest
stud farms in the States.

38
00:09:49,173 --> 00:09:50,882
What's the tie-up with Washington?

39
00:09:50,967 --> 00:09:53,009
He's clean, as far as CIA is concerned.

40
00:09:53,094 --> 00:09:55,053
And where do I find him?

41
00:10:02,311 --> 00:10:04,980
That's his pigeon waiting for him now.

42
00:10:05,064 --> 00:10:06,784
Goldfinger's been taking him
to the cleaners

43
00:10:06,816 --> 00:10:08,608
every day for a week.

44
00:10:11,529 --> 00:10:13,989
Morning, Mr. Simmons.
Ready for our little game?

45
00:10:14,073 --> 00:10:15,156
Sure, I'm ready.

46
00:10:15,241 --> 00:10:16,408
When you're 10 grand in the hole,

47
00:10:16,492 --> 00:10:17,951
you're ready for anything.

48
00:10:18,035 --> 00:10:20,287
Could I have my usual seat?

49
00:10
[...]
Everything OK? Download subtitles