Preview Subtitle for 1964 World Series


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ23,800 --> 00Ψ02Ψ26,837
RobbedΞ Cleaned outΞ

2
00Ψ02Ψ27,000 --> 00Ψ02Ψ29,878
Nine thousand nine hundred
and sixty-seven dollars.

3
00Ψ02Ψ30,040 --> 00Ψ02Ψ31,439
Precisely as I told you
over the telephone.

4
00Ψ02Ψ32,040 --> 00Ψ02Ψ35,157
And that girl did it. Marion HollandΞ

5
00Ψ02Ψ35,320 --> 00Ψ02Ψ37,470
That's the girl. Marion HollandΞ

6
00Ψ02Ψ37,640 --> 00Ψ02Ψ41,792
- Can you describe her, Mr StruttΠ
- Certainly I can.

7
00Ψ02Ψ41,960 --> 00Ψ02Ψ45,589
Five feet five.
A hundred and ten pounds.

8
00Ψ02Ψ46,680 --> 00Ψ02Ψ47,999
Size eight dress.

9
00Ψ02Ψ48,880 --> 00Ψ02Ψ53,192
Blue eyes. Black, wavy hair.

10
00Ψ02Ψ54,120 --> 00Ψ02Ψ56,998
Even features. Good teeth.

11
00Ψ02Ψ57,160 --> 00Ψ02Ψ59,151
- (Chuckling)
- What's so damn funnyΠ

12
00Ψ02Ψ59,320 --> 00Ψ03Ψ01,834
There's been a grand larceny
committed on these premisesΞ

13
00Ψ03Ψ02,000 --> 00Ψ03Ψ05,310
Yes, sir. You were saying,
ah, black hair,

14
00Ψ03Ψ05,480 --> 00Ψ03Ψ08,790
wavy, even features, good teeth.

15
00Ψ03Ψ08,960 --> 00Ψ03Ψ11,554
- She was in your employ 4 monthsΠ
- Mmm.

16
00Ψ03Ψ12,400 --> 00Ψ03Ψ14,550
What were her references, sirΠ

17
00Ψ03Ψ14,720 --> 00Ψ03Ψ18,554
Well, as a matter of fact -

18
00Ψ03Ψ18,720 --> 00Ψ03Ψ21,280
Yes, uh,
she had references, I'm sure.

19
00Ψ03Ψ21,440 --> 00Ψ03Ψ23,874
Oh, Mr Strutt, don't you rememberΠ

20
00Ψ03Ψ24,040 --> 00Ψ03Ψ26,349
She didn't have any references at all.

21
00Ψ03Ψ28,040 --> 00Ψ03Ψ30,508
Well, she worked the
copying and adding machines.

22
00Ψ03Ψ30,680 --> 00Ψ03Ψ33,148
No confidential duties.

23
00Ψ03Ψ34,320 --> 00Ψ03Ψ38,279
(Strutt) Mr Rutland.
I didn't know you were in town.

24
00Ψ03Ψ38,440 --> 00Ψ03Ψ41,273
Just had a robbery. Almost ¤10,000.

25
00Ψ03Ψ41,440 --> 00Ψ03Ψ44,512
So I gathered. By a pretty girl
with no references.

26
00Ψ03Ψ44,680 --> 00Ψ03Ψ48,229
You remember her. I pointed her out to
you last time you were here.

27
00Ψ03Ψ48,400 --> 00Ψ03Ψ52,439
You said something about how I was
improving the looks of the place.

28
00Ψ03Ψ52,600 --> 00Ψ03Ψ56,309
Oh, that oneΞ
The brunette with the legs.

29
00Ψ03Ψ56,480 --> 00Ψ04Ψ00,075
Excuse me. Mr Rutland's a client.

30
00Ψ04Ψ00,240 --> 00Ψ04Ψ03,198
I don't think you've got time
to discuss business today, Mr Strutt,

31
00Ψ04Ψ03,360 --> 00Ψ04Ψ05,316
what with your crime wave
on your hands.

32
00Ψ04Ψ05,480 --> 00Ψ04Ψ08,995
Oh, no, no. Always time for
Rutland business. You know that.

33
00Ψ04Ψ09,160 --> 00Ψ04Ψ11,390
How are things in PhiladelphiaΠ

34
00Ψ04Ψ11,560 --> 00Ψ04Ψ15,872
The little witchΞ I'll have her
put away for 20 yearsΞ

35
00Ψ04Ψ16,040 --> 00Ψ04Ψ18,315
I knew she was too good to be true.

36
00Ψ04Ψ18,480 --> 00Ψ04Ψ22,598
Always so eager to work
overtime, never made a mistake.

37
00Ψ04Ψ22,760 --> 00Ψ04Ψ25,194
Always pulling her skirt
down over her knees

38
00Ψ04Ψ25,360 --> 00Ψ04Ψ28,796
as though they were
a national treasure.

39
00Ψ04Ψ28,960 --> 00Ψ04Ψ31,155
She seemed so nice, so efficient.

40
00Ψ04Ψ31,320 --> 00Ψ04Ψ34,437
- So -
- ResourcefulΠ

41
00Ψ06Ψ23,320 --> 00Ψ06Ψ27,199
(PA Announcer) Wilmington, Baltimore,
Washington,

42
00Ψ06Ψ27,360 --> 00Ψ06Ψ30,670
Richmond, Petersburg,
Rocky Mount,

43
00Ψ06Ψ30,840 --> 00Ψ06Ψ34,310
Wilson, Fayetteville, Florence,

44
00Ψ06Ψ34,480 --> 00Ψ06Ψ37,392
Charleston, Savannah, Jacksonville,
[...]
Everything OK? Download subtitles