Preview Subtitle for The Ruling Class


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:28,887 --> 00:01:32,345
My lords, gentlemen,

2
00:01:32,424 --> 00:01:37,361
pray silence for Ralph Douglas
Christopher Alexander Gurney,

3
00:01:37,429 --> 00:01:40,227
the 13th earl of Gurney.

4
00:01:42,901 --> 00:01:44,869
Thank you.

5
00:01:47,172 --> 00:01:50,198
The aim of the
Society of St. George...

6
00:01:50,275 --> 00:01:53,870
is to keep green
the memory of England.

7
00:01:53,945 --> 00:01:58,712
We were once the rulers...

8
00:01:58,784 --> 00:02:02,083
of the greatest empire
the world has ever known!

9
00:02:02,154 --> 00:02:07,057
- Hear, hear!
- Ruled not by superior force or skill,


10
00:02:07,125 --> 00:02:11,528
but by sheer presence.

11
00:02:11,596 --> 00:02:14,087
Hear, hear!

12
00:02:14,166 --> 00:02:17,829
So I give you England.

13
00:02:17,903 --> 00:02:22,067
This teeming womb of privilege.

14
00:02:22,140 --> 00:02:24,404
This feudal state...

15
00:02:24,476 --> 00:02:30,073
whose shores beat back
the turbulent sea of foreign anarchy.

16
00:02:30,148 --> 00:02:32,742
This ancient fortress,

17
00:02:32,818 --> 00:02:36,413
still commanded by the noblest
of our royal blood.

18
00:02:36,488 --> 00:02:38,422
Hear, hear!

19
00:02:38,490 --> 00:02:41,323
This ancient land of ritual.

20
00:02:41,393 --> 00:02:43,953
This precious stone...

21
00:02:44,029 --> 00:02:46,554
set in the silver sea.

22
00:02:46,631 --> 00:02:50,567
The toast is "England.
This precious stone...

23
00:02:50,635 --> 00:02:53,297
set in the silver sea."

24
00:02:58,243 --> 00:03:02,407
England. Set in the silver sea.

25
00:03:09,287 --> 00:03:15,226
# God save our gracious Queen #

26
00:03:15,293 --> 00:03:21,459
#Scatter Her enemies #

27
00:03:21,533 --> 00:03:27,028
#And make them fall #

28
00:03:34,512 --> 00:03:40,815
# Confound their politics #

29
00:03:40,886 --> 00:03:47,348
#Frustrate their knavish tricks #

30
00:03:47,425 --> 00:03:54,490
# On Thee our hopes we fix #

31
00:03:54,566 --> 00:04:01,301
# God save the Queen ##

32
00:04:06,444 --> 00:04:08,537
Ah, thank you, Tuck.

33
00:04:09,915 --> 00:04:12,110
How was your speech, my lord?

34
00:04:12,183 --> 00:04:14,117
Went well, Tuck.

35
00:04:14,185 --> 00:04:18,121
Englishmen like to hear
the truth about themselves.

36
00:04:18,189 --> 00:04:20,680
He's back, Claire.

37
00:04:20,759 --> 00:04:24,855
Claire!
I said, Ralph is back.

38
00:04:24,930 --> 00:04:29,993
Thank you, Charles.
I'll have a vodka and tonic.

39
00:04:30,068 --> 00:04:33,697
I say, guv'nor, the guv'nor is back.

40
00:04:33,772 --> 00:04:36,832
Mummy, I was just telling the guv'nor
that the guv'nor is back.

41
00:04:36,908 --> 00:04:39,308
Charles! With ice.

42
00:04:39,377 --> 00:04:42,904
I'm repeating myself,
calling the guv'nor the guv'nor
and Daddy the guv'nor as well.

43
00:04:42,981 --> 00:04:46,178
- Tucker, I'm getting married again.
- Very good, my lord.

44
00:04:46,251 --> 00:04:48,947
Miss Grace Shelley.
Charles is right.

45
00:04:49,020 --> 00:04:51,716
Been putting it off.
Sake of the family.

46
00:04:51,790 --> 00:04:53,724
OnlyJack left.

47
00:04:53,792 --> 00:04:58,024
This house... used to be
full of mischief.

48
00:04:58,096 --> 00:05:01,361
Four young devils.

49
00:05:01,433
[...]
Everything OK? Download subtitles