Preview Subtitle for Sauve Qui Peut La Vie


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ45,838 --> 00Ψ00Ψ48,673
A FILM COMPOSED
BY JEAN-LUC GODARD

2
00Ψ00Ψ52,386 --> 00Ψ00Ψ57,265
EVERY MAN FOR HIMSELF

3
00Ψ02Ψ02,456 --> 00Ψ02Ψ05,249
Good morning, sir.
May I remove the trayΠ

4
00Ψ02Ψ30,359 --> 00Ψ02Ψ32,151
Denise Rimbaud.

5
00Ψ02Ψ36,824 --> 00Ψ02Ψ39,158
This is Paul.
Is Denise thereΠ

6
00Ψ02Ψ41,453 --> 00Ψ02Ψ43,037
No messageΠ

7
00Ψ02Ψ47,292 --> 00Ψ02Ψ51,087
Could you give me Studio 3,
the video roomΠ

8
00Ψ03Ψ00,013 --> 00Ψ03Ψ02,849
This is Paul.
I'll be there in an hour.

9
00Ψ03Ψ30,043 --> 00Ψ03Ψ33,254
- Signor GodardΞ
- What about our suitcasesΠ

10
00Ψ03Ψ33,672 --> 00Ψ03Ψ36,173
I told you to leave me aloneΞ

11
00Ψ03Ψ37,217 --> 00Ψ03Ψ40,177
- Our suitcasesΞ
- Beat itΞ

12
00Ψ04Ψ30,938 --> 00Ψ04Ψ32,980
Hey, our suitcasesΞ

13
00Ψ04Ψ52,209 --> 00Ψ04Ψ55,920
Signor Godard,
you didn't tell the manager.

14
00Ψ04Ψ58,090 --> 00Ψ05Ψ00,299
You're a good man.

15
00Ψ05Ψ02,886 --> 00Ψ05Ψ04,637
I was drunk.

16
00Ψ05Ψ04,763 --> 00Ψ05Ψ06,514
It's okay, all rightΠ

17
00Ψ05Ψ07,265 --> 00Ψ05Ψ10,559
Monsieur Godard,
I'd like to tell you something.

18
00Ψ05Ψ14,439 --> 00Ψ05Ψ16,607
- WhatΠ
- I love you, sir.

19
00Ψ05Ψ17,609 --> 00Ψ05Ψ20,569
- You mean my soul, rightΠ
- No, your body.

20
00Ψ05Ψ20,696 --> 00Ψ05Ψ22,780
- WhatΠ
- Your body, sir.

21
00Ψ05Ψ23,240 --> 00Ψ05Ψ24,740
Don't be mad.

22
00Ψ05Ψ24,866 --> 00Ψ05Ψ26,951
I want you to fuck my ass.

23
00Ψ05Ψ27,661 --> 00Ψ05Ψ31,789
Fuck me, sir.
I've been fucked by half the navy.

24
00Ψ05Ψ32,165 --> 00Ψ05Ψ35,960
There's nothing better
than a nice little asshole.

25
00Ψ05Ψ37,963 --> 00Ψ05Ψ40,006
You kissed me, you bastardΞ

26
00Ψ05Ψ41,675 --> 00Ψ05Ψ43,634
I love you.

27
00Ψ05Ψ45,220 --> 00Ψ05Ψ50,850
This is the devil's cityΞ

28
00Ψ05Ψ58,942 --> 00Ψ06Ψ02,737
1 . SLOW MOION

29
00Ψ06Ψ31,850 --> 00Ψ06Ψ37,563
0. LIFE

30
00Ψ07Ψ38,583 --> 00Ψ07Ψ40,793
What was that musicΠ

31
00Ψ07Ψ41,044 --> 00Ψ07Ψ44,505
- What musicΠ
- The music that was playing.

32
00Ψ07Ψ45,882 --> 00Ψ07Ψ48,467
I don't know
what music you mean.

33
00Ψ07Ψ50,011 --> 00Ψ07Ψ54,640
They had a daughter
who married a local schoolteacher.

34
00Ψ07Ψ54,808 --> 00Ψ07Ψ59,478
And their third son, Andr,
was a bit simple-minded.

35
00Ψ07Ψ59,646 --> 00Ψ08Ψ01,772
Yes, I remember.

36
00Ψ08Ψ01,898 --> 00Ψ08Ψ05,651
He was out with auki's wife
and got in a car crash.

37
00Ψ08Ψ05,777 --> 00Ψ08Ψ07,695
That was quite a scandalΞ

38
00Ψ08Ψ07,821 --> 00Ψ08Ψ12,324
Well, he married
one of the cousins in Les Bioux.

39
00Ψ08Ψ13,702 --> 00Ψ08Ψ16,287
She was a bit odd.

40
00Ψ08Ψ17,164 --> 00Ψ08Ψ19,623
His parents were against it.

41
00Ψ08Ψ20,750 --> 00Ψ08Ψ22,501
Then he left.

42
00Ψ08Ψ22,669 --> 00Ψ08Ψ24,837
Do you know what became of himΠ

43
00Ψ08Ψ24,963 --> 00Ψ08Ψ27,339
No, I never heard anything more.

44
00Ψ08Ψ28,008 --> 00Ψ08Ψ30,301
I wonder what became of him.

45
00Ψ08Ψ30,552 --> 00Ψ08Ψ33,304
Didn't he go off to RisouxΠ

46
00Ψ08Ψ33,763 --> 00Ψ08Ψ37,016
I hear he's still in France.

47
00Ψ08Ψ37,184 --> 00Ψ08Ψ39,185
- Keep the change.
- Thanks.

48
00Ψ08Ψ40,520 --> 00Ψ08Ψ43,063
Have you seen
Mr. Piaget this morningΠ

49
00Ψ08Ψ43,315 --> 00Ψ08Ψ45,191
Yes, he dropped in.

50
00Ψ08Ψ45,358 --> 00Ψ08Ψ47,234
We were supposed to meet.

51
00Ψ08Ψ47,360 --> 00Ψ08Ψ49,904
I think he went
to take some
[...]
Everything OK? Download subtitles