Preview Subtitle for Wrong Numbers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:10,496 --> 00:02:13,556
- Operator? Operator?
- Your call, please.

2
00:02:13,633 --> 00:02:17,228
I've been ringing Murray Hill 3-5097
for the last half hour.

3
00:02:17,303 --> 00:02:19,498
The line is always busy.
Will you ring it for me, please?

4
00:02:19,572 --> 00:02:22,040
Murray Hill 3-5097.

5
00:02:22,108 --> 00:02:24,406
- One moment, please.
- My husband's office.

6
00:02:24,477 --> 00:02:26,877
He should've been home hours ago.
I can't think what's keeping him...

7
00:02:26,946 --> 00:02:29,107
or why that ridiculous wire
should be busy.

8
00:02:29,181 --> 00:02:31,240
They always close that office
at 6:00.

9
00:02:31,317 --> 00:02:34,115
Ringing Murray Hill 3-5097.

10
00:02:34,186 --> 00:02:35,778
Thank you.

11
00:02:39,525 --> 00:02:41,755
Hello? Hello?

12
00:02:41,827 --> 00:02:43,692
Hello, Mr. Stevenson, please.

13
00:02:43,763 --> 00:02:46,197
- I want to speak to Mr. Stevenson.
- Hello, George?

14
00:02:46,265 --> 00:02:48,426
- Speaking.
- What number am I calling?

15
00:02:48,501 --> 00:02:50,969
I got your message, George.
Everything okay for tonight?

16
00:02:51,037 --> 00:02:53,005
- Yeah, everything's okay.
- Excuse me.

17
00:02:53,072 --> 00:02:55,097
What's going on here?
I'm using this wire.

18
00:02:55,174 --> 00:02:58,200
- It's still 11:15, George?
- 11:15 is right.

19
00:02:58,277 --> 00:03:01,246
- You got it all straight now?
- Yeah, I think so.

20
00:03:01,313 --> 00:03:04,077
At 11:00, the private patrolman
goes around to the bar...

21
00:03:04,150 --> 00:03:06,243
on 2nd Avenue for a beer.

22
00:03:06,318 --> 00:03:08,786
Then I get in through
the kitchen window at the back.

23
00:03:08,854 --> 00:03:11,288
Then I wait till the train
goes over the bridge...

24
00:03:11,357 --> 00:03:14,451
in case her window is open
and she should scream.

25
00:03:14,527 --> 00:03:16,461
Hello? Who is this?

26
00:03:16,529 --> 00:03:19,930
I forgot to ask you.
Still don't wanna use the gun?

27
00:03:19,999 --> 00:03:23,298
Make it quick. Our client doesn't
wish to make her suffer long.

28
00:03:23,369 --> 00:03:26,964
Okay, George, don't worry.
There won't be any slipup.

29
00:03:27,039 --> 00:03:29,166
And don't forget to take
the rings and bracelets...

30
00:03:29,241 --> 00:03:30,868
and the jewelry
in the bureau drawer.

31
00:03:30,943 --> 00:03:33,810
Our client wishes to make it look
like simple robbery.

32
00:03:33,879 --> 00:03:35,904
Simple robbery.
That's very important.

33
00:03:35,981 --> 00:03:38,245
Okay, okay.

34
00:03:38,317 --> 00:03:40,444
Now, let me just check
the address again.

35
00:03:40,519 --> 00:03:42,487
It's...

36
00:03:42,555 --> 00:03:43,988
Hello?

37
00:04:00,773 --> 00:04:03,367
- Your call, please.
- You've given me a wrong number.

38
00:04:03,442 --> 00:04:05,706
I'm sorry, madam.
What number were you calling?

39
00:04:05,778 --> 00:04:09,270
I was calling Murray Hill 3-5097...
That's my husband's office...

40
00:04:09,348 --> 00:04:12,317
and instead
[...]
Everything OK? Download subtitles