Preview Subtitle for Apocalypse Oz


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ04Ψ22,304 --> 00Ψ04Ψ24,055
Saigon.

2
00Ψ04Ψ25,474 --> 00Ψ04Ψ26,807
Shit.

3
00Ψ04Ψ28,602 --> 00Ψ04Ψ30,561
I'm still only in Saigon.

4
00Ψ04Ψ39,112 --> 00Ψ04Ψ42,615
Every time, I think I'm gonna wake up
back in the jungle.

5
00Ψ04Ψ48,622 --> 00Ψ04Ψ52,333
When I was home after my first tour,
it was worse.

6
00Ψ05Ψ00,759 --> 00Ψ05Ψ03,260
I'd wake up, and there'd be nothing.

7
00Ψ05Ψ11,269 --> 00Ψ05Ψ15,356
I hardly said a word to my wife
until I said yes to a divorce.

8
00Ψ05Ψ18,485 --> 00Ψ05Ψ21,070
When I was here, I wanted to be there.

9
00Ψ05Ψ22,030 --> 00Ψ05Ψ26,867
When I was there, all I could think of
was getting back into the jungle.

10
00Ψ05Ψ30,247 --> 00Ψ05Ψ32,123
I'm here a week now.

11
00Ψ05Ψ35,711 --> 00Ψ05Ψ37,670
Waiting for a mission.

12
00Ψ05Ψ38,755 --> 00Ψ05Ψ40,297
Getting softer.

13
00Ψ05Ψ45,721 --> 00Ψ05Ψ48,806
Every minute I stay in this room,
I get weaker.

14
00Ψ05Ψ49,266 --> 00Ψ05Ψ51,308
And every minute
Charlie squats in the bush,

15
00Ψ05Ψ51,393 --> 00Ψ05Ψ53,060
he gets stronger.

16
00Ψ05Ψ58,108 --> 00Ψ06Ψ02,028
Each time I looked around,
the walls moved in a little tighter.

17
00Ψ07Ψ41,837 --> 00Ψ07Ψ44,380
Everyone gets everything he wants.

18
00Ψ07Ψ45,423 --> 00Ψ07Ψ47,174
I wanted a mission.

19
00Ψ07Ψ48,135 --> 00Ψ07Ψ50,511
And for my sins, they gave me one.

20
00Ψ07Ψ52,013 --> 00Ψ07Ψ54,431
Brought it up to me like room service.

21
00Ψ07Ψ55,350 --> 00Ψ07Ψ57,768
Captain Willard, are you in thereΠ

22
00Ψ07Ψ58,395 --> 00Ψ08Ψ00,104
Yeah, I'm coming.

23
00Ψ08Ψ00,564 --> 00Ψ08Ψ02,857
It was a real choice mission.

24
00Ψ08Ψ03,692 --> 00Ψ08Ψ07,444
And when it was over,
I'd never want another.

25
00Ψ08Ψ16,163 --> 00Ψ08Ψ18,706
- What do you wantΠ
- Are you all right, CaptainΠ

26
00Ψ08Ψ18,790 --> 00Ψ08Ψ20,708
What does it look likeΠ

27
00Ψ08Ψ29,885 --> 00Ψ08Ψ32,636
- Are you Captain Willard, 505th BattalionΠ
- Affirmative.

28
00Ψ08Ψ32,721 --> 00Ψ08Ψ34,263
- 173rd AirborneΠ
- Yeah.

29
00Ψ08Ψ34,389 --> 00Ψ08Ψ37,224
- Assigned to SOGΠ
- Hey, buddy, you gonna shut the doorΠ

30
00Ψ08Ψ39,895 --> 00Ψ08Ψ42,479
We have orders to escort you to the airfield.

31
00Ψ08Ψ45,609 --> 00Ψ08Ψ47,484
- What are the chargesΠ
- SirΠ

32
00Ψ08Ψ47,569 --> 00Ψ08Ψ48,569
What'd I doΠ

33
00Ψ08Ψ49,321 --> 00Ψ08Ψ50,863
There's no charges, Captain.

34
00Ψ08Ψ50,947 --> 00Ψ08Ψ54,867
You have orders to report
to COMSEC Intelligence at Nha Trang.

35
00Ψ08Ψ56,244 --> 00Ψ08Ψ57,953
- I see.
- All rightΠ

36
00Ψ08Ψ58,038 --> 00Ψ09Ψ00,539
- Nha Trang for meΠ
- That's right.

37
00Ψ09Ψ01,583 --> 00Ψ09Ψ04,168
Come on, Captain. You still have
a few hours to get cleaned up.

38
00Ψ09Ψ04,377 --> 00Ψ09Ψ07,087
- I'm not feeling too good.
- CaptainΠ

39
00Ψ09Ψ09,132 --> 00Ψ09Ψ11,842
Dave, come here and give me a hand.
We got a dead one.

40
00Ψ09Ψ11,927 --> 00Ψ09Ψ14,220
Come on, Captain. Let's take a shower.

41
00Ψ09Ψ14,346 --> 00Ψ09Ψ16,096
- Don't be an ass.
- Get hold of him good.

42
00Ψ09Ψ16,181 --> 00Ψ09Ψ18,349
We're gonna take a shower, Captain.

43
00Ψ09Ψ18,433 --> 00Ψ09Ψ20,517
- In we go.
- Now stand underneath this, Captain.

44
00Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles