Preview Subtitle for Crime Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,584 --> 00:00:03,897
LAWYER: Your Honor, opposing counsel
has had two weeks with this request.

2
00:00:03,932 --> 00:00:05,899
JUDGE: Counsel, an explanation

3
00:00:05,934 --> 00:00:08,735
why it has to take place
here and not in the brief.

4
00:00:08,771 --> 00:00:11,938
LAWYER: Your Honor, my client
has taken Ms. Clark's request

5
00:00:11,973 --> 00:00:14,140
for increased child
support very seriously,

6
00:00:14,175 --> 00:00:16,475
- and thus...
- (groans)

7
00:00:16,511 --> 00:00:17,911
LAWYER: I'm sorry, Your Honor.

8
00:00:17,946 --> 00:00:20,313
May we ascertain whether Ms. Clark has

9
00:00:20,348 --> 00:00:22,382
some sort of respiratory issue?

10
00:00:22,417 --> 00:00:24,384
- Oh. Objection.
- Sustained. Oh, wait...

11
00:00:24,419 --> 00:00:25,985
Your Honor, Ms. Clark cannot object.

12
00:00:26,021 --> 00:00:27,220
JUDGE: Ms. Clark, please remember

13
00:00:27,255 --> 00:00:28,554
your place in this courtroom.

14
00:00:28,589 --> 00:00:30,556
And it's not as an officer of the court.

15
00:00:30,591 --> 00:00:32,057
Of course. Yes.

16
00:00:32,092 --> 00:00:34,493
My apologies to the court, Your Honor.

17
00:00:34,529 --> 00:00:35,461
Counsel, continue.

18
00:00:35,496 --> 00:00:38,731
My client has more time than money.

19
00:00:38,766 --> 00:00:39,899
He is being reasonable.

20
00:00:39,934 --> 00:00:42,735
Rather than pay added child support

21
00:00:42,770 --> 00:00:44,570
to pay strangers to take
care of the children...

22
00:00:44,605 --> 00:00:45,971
Oh, for God's sake!

23
00:00:46,006 --> 00:00:47,807
JUDGE: Ms. Clark!

24
00:00:47,842 --> 00:00:49,741
If you continue to express
yourself outside of protocol,

25
00:00:49,776 --> 00:00:52,744
I'm going to hold you in contempt.

26
00:00:52,779 --> 00:00:54,212
I'm not Lance Ito.

27
00:00:54,248 --> 00:00:56,014
Continue.

28
00:00:56,050 --> 00:00:57,416
LAWYER: Thank you, Your Honor.

29
00:00:57,451 --> 00:00:59,584
(horn honking)

30
00:01:06,526 --> 00:01:08,526
(elevator bell dings)

31
00:01:10,330 --> 00:01:12,163
Oh, God...

32
00:01:16,937 --> 00:01:18,202
(quietly) Shit.

33
00:01:19,573 --> 00:01:21,172
Excuse me.

34
00:01:21,207 --> 00:01:22,806
I'm so sorry. I'm sorry.

35
00:01:22,842 --> 00:01:24,708
I...

36
00:01:24,743 --> 00:01:26,010
(sighs)

37
00:01:29,949 --> 00:01:31,315
I'm really very late.

38
00:01:32,751 --> 00:01:33,985
Thank you.

39
00:01:36,089 --> 00:01:37,554
Thank you very much.

40
00:01:37,590 --> 00:01:38,822
I'm sorry.

41
00:01:56,464 --> 00:01:58,108
Honored you could join
us today, Ms. Clark.

42
00:01:58,143 --> 00:02:01,411
My apologies to the court, Your Honor.

43
00:02:05,583 --> 00:02:06,782
You okay?

44
00:02:14,759 --> 00:02:18,060
CHRIS: And after the
toast with the tequila,

45
00:02:18,095 --> 00:02:20,062
what did the defendant
say to your sister?

46
00:02:20,097 --> 00:02:23,900
O.J. grabbed Nicole's crotch

47
00:02:23,935 --> 00:02:26,402
and he said, "This is
where babies come from

48
00:02:26,437 --> 00:02:28,270
and this belongs to me."

49
00:02:30,408 --> 00:02:32,174
Nicole just acted like...

50
00:02:32,209 --> 00:02:34,776
like it was normal, like she was
used to that kind of treatment.

51
00:02:34,811 --> 00:02:35,844
SHAPIRO: Objection.

52
0
[...]
Everything OK? Download subtitles