Preview Subtitle for Howards Way


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:57,460 --> 00:00:59,453
Ya-haa!

2
00:00:59,670 --> 00:01:01,710
[Laughs]

3
00:01:38,208 --> 00:01:40,035
[Laughs]

4
00:01:48,509 --> 00:01:50,419
[Groans]

5
00:01:51,929 --> 00:01:54,930
[Car radio.
# Crazy Horse. Gone Dead Train]

6
00:01:55,808 --> 00:01:59,936
# My engine was pumping steam

7
00:02:00,146 --> 00:02:03,265
# And I was grinding at you
hard and fast

8
00:02:04,275 --> 00:02:09,316
# And I was burnin'down the rails
To heat the way...

9
00:02:09,613 --> 00:02:11,820
[static as radio switches stations]

10
00:02:12,032 --> 00:02:14,488
[# Bob Wills. San Antonio Rose]

11
00:02:19,832 --> 00:02:21,374
[Static]

12
00:02:21,583 --> 00:02:25,628
...16 miles an hour, decreasing tonight,
becoming easterly tomorrow...

13
00:02:25,837 --> 00:02:28,293
[# Phil Ochs. My Kingdom for a Car]

14
00:02:28,840 --> 00:02:31,296
#... look how far

15
00:02:31,760 --> 00:02:34,167
# A car
A car

16
00:02:34,387 --> 00:02:38,088
# My kingdom for a car...

17
00:02:39,893 --> 00:02:42,847
[man]
...with Kraft's macaroni and cheese...

18
00:02:43,062 --> 00:02:45,269
[# Eddy Arnold. Tennessee Stud]

19
00:02:45,481 --> 00:02:49,479
#... a horse like
the Tennessee Stud...

20
00:02:51,904 --> 00:02:53,529
[man] Oh, man!

21
00:02:53,739 --> 00:02:55,531
[Radio switched off]

22
00:02:56,200 --> 00:03:02,285
[Man] # Santa called his elves together
to soup up his old sleigh

23
00:03:02,498 --> 00:03:08,168
# So Rudolph and the other reindeer
could rest on Christmas Day

24
00:03:08,379 --> 00:03:14,168
# He's got a million miles to travel
and he'll do it in one day

25
00:03:14,384 --> 00:03:20,220
# Oh, that's because ol' Santa Claus
has a souped-up Santa sleigh #

26
00:03:23,435 --> 00:03:26,008
[hums song melody]

27
00:04:11,815 --> 00:04:15,101
[Hums, urinates]

28
00:04:40,176 --> 00:04:42,215
[Nearby moaning]

29
00:04:44,138 --> 00:04:46,546
[Mumbling]

30
00:05:13,834 --> 00:05:15,873
[Incoherent sounds]

31
00:05:25,637 --> 00:05:27,463
Hey.

32
00:05:29,724 --> 00:05:31,763
What's the matter with you?

33
00:05:31,976 --> 00:05:33,435
Hey.

34
00:05:33,644 --> 00:05:35,851
What are you doing out here?

35
00:05:37,356 --> 00:05:39,598
Come on, get up.

36
00:05:39,817 --> 00:05:41,691
What happened?

37
00:05:41,902 --> 00:05:43,610
Get up.

38
00:05:47,616 --> 00:05:49,324
[Groans]

39
00:05:51,704 --> 00:05:53,945
Come on, old man.

40
00:06:11,723 --> 00:06:14,428
[Coyote howls in the distance]

41
00:06:17,854 --> 00:06:20,226
[Old man shudders]

42
00:06:20,440 --> 00:06:23,441
- I'm gonna get you some help.
- No, no doctor.

43
00:06:23,651 --> 00:06:26,486
Yeah, there's a town
about three miles up the road.

44
00:06:26,696 --> 00:06:28,854
- No, no.
- I'll get that heater to work.

45
00:06:29,073 --> 00:06:32,857
- No, no, it's OK.
- It ain't OK! It ain't OK!

46
00:06:33,077 --> 00:06:35,117
Here.

47
00:06:35,329 --> 00:06:38,698
Oh, come on, man! You'll be all right.

48
00:07:00,228 --> 00:07:02,268
[Coughs]

49
00:07:05,859 --> 00:07:08,776
Well, we ain't gonna
get into town none too soon.

50
00:07:08,987 --> 00:07:10,398
No doctors.

51
00:07:10,613 --> 00:07:14,232
They ain't got no doctor in Arden,
just a public health nurse.

52
00:07:14,451 --> 00:07:16,277
No nurses.

53
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles