Preview Subtitle for Girls Fifth Season English 1281412


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ17,432 --> 00Ψ00Ψ18,738
It's gonna rain.

2
00Ψ00Ψ18,749 --> 00Ψ00Ψ20,296
Oh, it's totally not gonna rain.

3
00Ψ00Ψ20,307 --> 00Ψ00Ψ23,197
It's, like, never been about to rain
less in the history of the universe.

4
00Ψ00Ψ23,895 --> 00Ψ00Ψ28,060
Now, that looks great and it's
ready for some bridesmaid-y action.

5
00Ψ00Ψ28,233 --> 00Ψ00Ψ30,925
By the way, living in Japan
has made me so effing good

6
00Ψ00Ψ30,936 --> 00Ψ00Ψ32,689
at folding, steaming, pressing, et cetera.

7
00Ψ00Ψ32,700 --> 00Ψ00Ψ35,053
My friend Satako says that
I'm, like, a complete natural

8
00Ψ00Ψ35,064 --> 00Ψ00Ψ36,508
and could totally compete
with the best of them.

9
00Ψ00Ψ36,519 --> 00Ψ00Ψ39,053
They have this reality TV show
there called "Fold Fold Press..."

10
00Ψ00Ψ39,069 --> 00Ψ00Ψ41,331
...which is kind of about being human.

11
00Ψ00Ψ41,342 --> 00Ψ00Ψ43,049
It seems like it's gonna rain, rightΠ

12
00Ψ00Ψ43,060 --> 00Ψ00Ψ45,915
God damn it, what is
my mom doing out thereΠ

13
00Ψ00Ψ45,926 --> 00Ψ00Ψ48,464
You don't understand something
here. I just want to show you.

14
00Ψ00Ψ48,475 --> 00Ψ00Ψ52,816
It's gotta be candle, flower,
candle, flower, candle, flower.

15
00Ψ00Ψ52,827 --> 00Ψ00Ψ55,186
Sorry I slept so late. Is
there anything I can do to helpΠ

16
00Ψ00Ψ55,197 --> 00Ψ00Ψ57,411
Um, yeah, just keep the vibe,
like, super calm in here.

17
00Ψ00Ψ57,422 --> 00Ψ00Ψ59,366
That'd be great. And then when the
hair and makeup artist arrives,

18
00Ψ00Ψ59,377 --> 00Ψ01Ψ01,055
you can start maneuvering the appointments.

19
00Ψ01Ψ01,066 --> 00Ψ01Ψ02,664
Got it, on it.

20
00Ψ01Ψ02,934 --> 00Ψ01Ψ05,433
What do you mean by
"maneuvering the appointments"Π

21
00Ψ01Ψ05,451 --> 00Ψ01Ψ07,907
Well, she can't do all of us at
once, rightΠ She's not an octopus,

22
00Ψ01Ψ07,918 --> 00Ψ01Ψ11,419
so I figure we need an order
and you can create the order.

23
00Ψ01Ψ11,430 --> 00Ψ01Ψ14,504
Cool. I'll... I'm gonna... gonna do it.

24
00Ψ01Ψ14,515 --> 00Ψ01Ψ16,270
Thank you so much. I figure each bridesmaid

25
00Ψ01Ψ16,281 --> 00Ψ01Ψ18,450
should take no longer
than, like, 35 minutes,

26
00Ψ01Ψ18,461 --> 00Ψ01Ψ20,827
and that leaves me three and
a half hours, which is perfect.

27
00Ψ01Ψ21,539 --> 00Ψ01Ψ22,869
Great.

28
00Ψ01Ψ23,531 --> 00Ψ01Ψ25,084
- Hi.
- Hey.

29
00Ψ01Ψ25,095 --> 00Ψ01Ψ28,748
Oh, wow. You look so whimsical/beautiful.

30
00Ψ01Ψ28,759 --> 00Ψ01Ψ33,443
Thank you, I just bathed in the stream and
then I ran through the field to dry myself.

31
00Ψ01Ψ34,157 --> 00Ψ01Ψ36,187
Marnie, what's wrongΠ

32
00Ψ01Ψ36,198 --> 00Ψ01Ψ39,090
I'm worried it's gonna rain.
I had the option for a tent,

33
00Ψ01Ψ39,101 --> 00Ψ01Ψ40,409
but of course I didn't take it.

34
00Ψ01Ψ40,420 --> 00Ψ01Ψ42,451
Okay, so you made a mistake.

35
00Ψ01Ψ42,462 --> 00Ψ01Ψ44,389
We all make mistakes. It's okay.

36
00Ψ01Ψ44,400 --> 00Ψ01Ψ46,052
Yeah, everybody hates tents anyways.

37
00Ψ01Ψ46,063 --> 00Ψ01Ψ48,610
Like, what, is this a circusΠ
I don't want no big top.

38
00Ψ01Ψ48,621 --> 00Ψ01Ψ50,618
But you know that rain
on your wedding day means

39
00Ψ01Ψ50,629 --> 00Ψ01Ψ52,649
wonderful things for your fertility.

40
00Ψ01Ψ52,933 --> 00Ψ01Ψ55,485
So I hope that it does rain.

41
00Ψ01Ψ55,620 --> 00Ψ01Ψ57,506
I'm gonna go set out your dress.

42
00Ψ01Ψ57,517 --> 00Ψ02Ψ00,592
If anyone ne
[...]
Everything OK? Download subtitles