Preview Subtitle for Bugs Bonnets


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ25,127 --> 00Ψ00Ψ28,164
ΩBird ChirpingΦ

2
00Ψ00Ψ38,447 --> 00Ψ00Ψ41,200
ΩInsects Buzzing,
ChitteringΦ

3
00Ψ01Ψ59,727 --> 00Ψ02Ψ02,685
ΩGaspsΦ

4
00Ψ02Ψ02,807 --> 00Ψ02Ψ05,321
No, no, no.
Oh, no. Oh, no.

5
00Ψ02Ψ05,567 --> 00Ψ02Ψ07,319
I'm lostΞ
Where's the lineΠ

6
00Ψ02Ψ07,487 --> 00Ψ02Ψ10,240
It just went away.
What do I doΠ

7
00Ψ02Ψ10,367 --> 00Ψ02Ψ12,278
- HelpΞ
- We'll be stuck here foreverΞ

8
00Ψ02Ψ12,407 --> 00Ψ02Ψ14,682
Do not panic.
Do not panicΞ

9
00Ψ02Ψ14,807 --> 00Ψ02Ψ18,004
We are trained professionals.
Now, stay calm.

10
00Ψ02Ψ18,167 --> 00Ψ02Ψ20,203
We are going
around the leaf.

11
00Ψ02Ψ20,327 --> 00Ψ02Ψ22,966
A-Around the leafΠ
I don't think we can do that.

12
00Ψ02Ψ23,207 --> 00Ψ02Ψ26,882
Oh, nonsense. This is nothing
compared to the twig of'93.

13
00Ψ02Ψ26,927 --> 00Ψ02Ψ30,556
- ΩWhimperingΦ
- That's it. That's it. GoodΞ

14
00Ψ02Ψ30,687 --> 00Ψ02Ψ34,043
You're doing greatΞ
There you go. There you goΞ

15
00Ψ02Ψ34,247 --> 00Ψ02Ψ36,283
Watch my eyes.
Don't look away.

16
00Ψ02Ψ36,407 --> 00Ψ02Ψ40,082
- And here's the line again.
- Thank you. Thank you, Mr. Soil.

17
00Ψ02Ψ40,367 --> 00Ψ02Ψ43,040
ΩLaughingΦ
Good job, everybodyΞ

18
00Ψ02Ψ43,247 --> 00Ψ02Ψ45,522
Oh, my. There's
quite a gap, Mr. Soil.

19
00Ψ02Ψ45,647 --> 00Ψ02Ψ48,878
- Shouldn't we tell the queenΠ
- I don't think we need
to involve the queen in this.

20
00Ψ02Ψ49,007 --> 00Ψ02Ψ52,443
She's got enough on her plate already,
training her daughter.

21
00Ψ02Ψ52,527 --> 00Ψ02Ψ56,202
Oh, yes. Princess Atta,
the poor dear.

22
00Ψ02Ψ56,327 --> 00Ψ02Ψ59,922
Oh, wind's died down.
They'll be here soon.

23
00Ψ03Ψ00,167 --> 00Ψ03Ψ03,682
- Just be confident, dear.
You'll be fine.
- ΩGaspsΦ There's a gap.

24
00Ψ03Ψ03,767 --> 00Ψ03Ψ06,520
There's a gap in the line.
What are we gonna doΠ

25
00Ψ03Ψ06,647 --> 00Ψ03Ψ10,037
It's okay, Your Highness. Gaps happen.
We just lost a few inches, that's all.

26
00Ψ03Ψ10,072 --> 00Ψ03Ψ13,044
Oh. Right.

27
00Ψ03Ψ13,367 --> 00Ψ03Ψ15,881
Your Highness, I can't count
when you hover like that.

28
00Ψ03Ψ15,927 --> 00Ψ03Ψ17,758
Oh, of course.
I'm sorry. Go ahead.

29
00Ψ03Ψ17,887 --> 00Ψ03Ψ20,242
- Guys, go shade
someone else for a while.
- ΩPet ChirpsΦ

30
00Ψ03Ψ20,567 --> 00Ψ03Ψ22,398
Okay, Atta.
Now what do we doΠ

31
00Ψ03Ψ22,487 --> 00Ψ03Ψ26,560
Ahh... OhΞ Don't tell me.
I know it. What is itΠ

32
00Ψ03Ψ26,807 --> 00Ψ03Ψ29,037
- We relax.
- ΩChucklesΦ Right.

33
00Ψ03Ψ29,207 --> 00Ψ03Ψ32,279
Oh, it'll be fine.
It's the same, year after year.

34
00Ψ03Ψ32,567 --> 00Ψ03Ψ35,479
They come, they eat, they leave.
That's our lot in life.

35
00Ψ03Ψ35,607 --> 00Ψ03Ψ39,282
- It's not a lot,
but it's our life. ΩLaughsΦ
- ΩChucklesΦ

36
00Ψ03Ψ39,407 --> 00Ψ03Ψ42,365
Isn't that right, AphieΠ
Oh, you're such a cute little aphid.

37
00Ψ03Ψ42,527 --> 00Ψ03Ψ44,199
ΩRumblingΦ

38
00Ψ03Ψ44,327 --> 00Ψ03Ψ46,079
- Ditch DotΞ
- Yeah, yeahΞ

39
00Ψ03Ψ46,247 --> 00Ψ03Ψ48,363
Hey, come back hereΞ

40
00Ψ03Ψ48,527 --> 00Ψ03Ψ50,199
ΩStrains, GruntsΦ

41
00Ψ03Ψ50,447 --> 00Ψ03Ψ52,085
- DotΞ
- Yes, Mother.

42
00Ψ03Ψ52,247 --> 00Ψ03Ψ54,681
What did I tell you
about trying to flyΠ

43
00Ψ03Ψ54,767 --> 00Ψ03Ψ56,997
Not until my wings grow in.

44
0
[...]
Everything OK? Download subtitles