Preview Subtitle for Easy Rider


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:44,000 --> 00:00:48,300
Jag trodde inte ni skulle komma!
Hur mår du?

2
00:00:48,300 --> 00:00:51,600
- Det var fan, det trodde jag aldrig.
- lnte?

3
00:00:51,800 --> 00:00:56,900
Folk säger jämt att de ska komma,
men de bara snackar.

4
00:00:57,100 --> 00:01:01,700
- Ja, men nu är vi här.
- De andra får vara utan.

5
00:01:49,500 --> 00:01:54,000
Det schyssta prylar, grabbar.
Renare än rent!

6
00:01:54,700 --> 00:01:58,100
- Visst, renare än rent.
- Schysst.

7
00:02:06,800 --> 00:02:09,800
Får jag den... Det var väl allt?

8
00:02:12,300 --> 00:02:16,400
- Tack ska du ha.
- Visst. Ni är alltid välkomna hit.

9
00:09:16,200 --> 00:09:18,600
Finns det nåt rum?

10
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
Hörru!

11
00:09:25,700 --> 00:09:28,300
Finns det nåt rum?!

12
00:09:40,100 --> 00:09:42,800
Bondlurk!

13
00:09:49,600 --> 00:09:53,700
Jag åker ned till Mardi Gras
Jag ska få mig en Mardi Gras-dam

14
00:09:55,600 --> 00:09:58,900
Mardi Gras lär bli helflummigt.

15
00:10:00,600 --> 00:10:05,900
Vet du vad vi borde börja med?
En riktigt maffig middag.

16
00:10:06,200 --> 00:10:09,500
Använda lite av stålarna.

17
00:10:14,900 --> 00:10:20,200
Här sitter vi i vildmarken, indianer
och cowboys anfaller från alla håll.

18
00:10:22,300 --> 00:10:25,300
Hur är läget - är du hög?

19
00:10:25,400 --> 00:10:28,600
Nej, jag är bara trött.

20
00:10:28,800 --> 00:10:32,000
Du går in i dig själv, får lite distans...

21
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Lite distans...

22
00:10:35,800 --> 00:10:38,900
Jag sitter bara och samlar mig.

23
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Dags att sätta fart!

24
00:11:43,100 --> 00:11:46,300
- Billy!
- Gör inte så där...

25
00:12:28,800 --> 00:12:31,700
Goddagens!

26
00:12:31,900 --> 00:12:33,700
Kan jag hjälpa till?

27
00:12:33,900 --> 00:12:37,000
Har du nåt emot
om jag lagar punkan här?

28
00:12:37,100 --> 00:12:38,500
Nej då!

29
00:12:39,200 --> 00:12:41,900
Det finns verktyg i ladan.

30
00:12:45,800 --> 00:12:49,100
Stäng av den där. Hästen blir nervös.

31
00:12:55,500 --> 00:12:58,800
- Stilig knarr, det där.
- Ja.

32
00:13:35,500 --> 00:13:38,100
Sätt er här, pojkar.

33
00:13:47,900 --> 00:13:51,100
Har du nåt emot att ta av hatten?

34
00:14:02,500 --> 00:14:06,600
Vi tackar dig, Herre,
för de rika gåvor du ge oss -

35
00:14:06,700 --> 00:14:11,100
- i din enfödde sons,
Jesu Kristi, namn.

36
00:14:11,200 --> 00:14:13,000
Amen.

37
00:14:24,600 --> 00:14:27,100
Var kommer ni ifrån?

38
00:14:27,200 --> 00:14:29,600
L.A.

39
00:14:29,700 --> 00:14:32,500
- L.A.?
- Los Angeles.

40
00:14:32,700 --> 00:14:36,000
Los Angeles! Det säger du inte...

41
00:14:36,100 --> 00:14:41,500
Jag hade planer på att ge mig av
till Kalifornien när jag var ung, men...

42
00:14:41,600 --> 00:14:43,700
Ni vet hur det är...

43
00:14:51,900 --> 00:14:55,300
Men du har ordnat det fint för dig här.

44
00:14:55,500 --> 00:14:58,100
Ja, det växer bra.

45
00:14:58,200 --> 00:15:01,000
Frugan är ju katolik...

46
00:15:05,100 --> 00:15:08,000
Kan vi få lite mer kaffe, gumman?

47
00:15:13,900 --> 00:15:17,200
Jag menar det, du har en fin gård.

48
00:15:17,400 --> 00:15:21,300
Det är inte alla
som kan leva av jorden.

49
00:15:21,400 --> 00:15:25,600
Du är din egen herre.
Du kan vara stolt.

50
00:17:54,600 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles