Preview Subtitle for Cousin Cousine


If preview looks OK then Download subtitles


؛؟1
00:03:01,772 --> 00:03:05,772
Here's some for 37 cents.
Here's some for 32.

2
00:03:05,852 --> 00:03:08,451
Thirty-one.

3
00:03:08,532 --> 00:03:10,492
Think that's it.
Don't they have any generics here?

4
00:03:10,613 --> 00:03:12,931
I think this is their generic.
I never heard of that brand.

5
00:03:13,012 --> 00:03:15,171
Maybe we should get this one.
Maybe it's worth a penny.

6
00:03:15,252 --> 00:03:17,091
You're paying for advertising.

7
00:03:17,212 --> 00:03:20,370
Tuna. We should get tuna.
Please, no more tuna, okay?

8
00:03:20,452 --> 00:03:21,971
It's got protein. We need protein.

9
00:03:22,092 --> 00:03:24,451
Beans are protein.
Beans make you fart.

10
00:03:24,532 --> 00:03:26,531
We got a convertible.

11
00:03:27,572 --> 00:03:29,570
I'm gettin' it for myself.

12
00:03:29,652 --> 00:03:33,410
Country]

13
00:03:33,491 --> 00:03:37,170
]×]× [Continues]

14
00:03:37,251 --> 00:03:39,610
One burrito
and one large Slush.

15
00:03:44,491 --> 00:03:47,290
$21.67.
Can you fill this up?

16
00:03:50,051 --> 00:03:51,890
21.67.

17
00:03:56,850 --> 00:04:01,009
Country]

18
00:04:18,490 --> 00:04:20,689
This next one's
a WSTT special request.

19
00:04:20,769 --> 00:04:23,648
It goes out to Ernestine
from Charles Weaver
with a big old hug and kiss.

20
00:04:23,729 --> 00:04:26,848
-Jesus. Look.
I forgot to pay for this.
- ]×]× [Country]

21
00:04:26,929 --> 00:04:30,888
You could have gotten caught.
What if somebody saw?
The laws are medieval down here.

22
00:04:30,969 --> 00:04:33,528
You know what the minimum age
for execution is in Alabama?

23
00:04:33,608 --> 00:04:35,088
What, 16?
Ten!

24
00:04:35,169 --> 00:04:37,167
Ten?

25
00:04:43,208 --> 00:04:45,167
- There's a cop behind us.
- A cop?

26
00:04:45,288 --> 00:04:47,247
There's nothin'
to worry about.
There might be.

27
00:04:47,328 --> 00:04:49,447
There's nothin' to worry about
until there's somethin' to worry about.

28
00:04:49,528 --> 00:04:52,007
Just relax. Please.

29
00:04:54,688 --> 00:04:57,047
Is he still there?
Yeah.

30
00:04:57,168 --> 00:04:59,126
Goddamn it.
Just calm down.

31
00:04:59,208 --> 00:05:02,446
There's a cop behind us. That's all.
There's nothing wrong. There's no problem.

32
00:05:03,448 --> 00:05:05,006
Uh-oh.

33
00:05:05,128 --> 00:05:06,966
What?
His light's on.

34
00:05:07,048 --> 00:05:08,926
Fuck. Fuck! Goddamn it!

35
00:05:09,047 --> 00:05:11,126
Fuck! What are we gonna do now?
It's probably nothin'.

36
00:05:11,207 --> 00:05:12,926
It might be a taillight.
Just relax.

37
00:05:13,007 --> 00:05:14,606
We don't have any money for bail.

38
00:05:14,687 --> 00:05:17,366
Bail? We don't need money for bail.
Nothing's happened. Relax.

39
00:05:17,447 --> 00:05:20,245
Nothing? We're getting pulled over,
aren't we? You stole something.
You're finished.

40
00:05:20,327 --> 00:05:22,966
Shut up. All right?

41
00:05:25,886 --> 00:05:28,325
All right. Here he comes.

42
00:05:31,566 --> 00:05:33,885
Show me your hands!

43
00:05:33,966 --> 00:05:36,925
-Jesus.
- Show me your hands!
Get 'em up!

44
00:05:37,006 --> 00:05:39,725
Get 'em up! Up!

45
00:05:39,806 --> 00:05:44,285
Now put your hands
on top of your head
and get out of the car!

46
00:05:44,365 --> 00:05:47,445
Out of the car!
Go.

47
[...]
Everything OK? Download subtitles