Preview Subtitle for Gp


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,650 --> 00:00:20,650
IDFL Subs Crew
www.indofiles.org


1
00:00:20,750 --> 00:00:25,650
Fix Some Text Missing by UBE

2
00:00:28,533 --> 00:00:31,036
Lupakan saja,
terlalu beresiko.

3
00:00:31,133 --> 00:00:32,578
Aku sudah selesai
dengan masalah seperti itu

4
00:00:32,733 --> 00:00:35,077
Kau selalu mengatakan hal
yang sama setiap kali.

5
00:00:35,167 --> 00:00:37,943
Aku sudah selesai, tidak lagi,
terlalu bahaya

6
00:00:38,067 --> 00:00:40,411
Aku tahu,
dan aku selalu benar.

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,343
Tapi kau melupakannya
dalam satu atau 2 hari.

8
00:00:42,467 --> 00:00:43,969
Hari-hari aku melupakannya
sudah berakhir.

9
00:00:44,067 --> 00:00:46,069
Dan hari-hari mengingat
baru dimulai.

10
00:00:46,167 --> 00:00:48,545
Kau tahu kau
terdengar seperti apa?

11
00:00:48,633 --> 00:00:50,670
Seperti orang yang
masuk akal.

12
00:00:50,833 --> 00:00:52,779
Seperti bebek.
Kwek, kwek, kwek.

13
00:00:52,900 --> 00:00:54,743
Hadapilah, karena
kau tak perlu mendengarnya lagi

14
00:00:54,833 --> 00:00:56,471
Karena aku takkan
melakukannya lagi.

15
00:00:56,600 --> 00:00:57,806
Kau tak perlu
mendengar aku kwek kwek

16
00:00:57,933 --> 00:00:59,139
Aku takkan melakukannya lagi.

17
00:00:59,267 --> 00:01:00,268
Setelah malam ini.

18
00:01:00,367 --> 00:01:02,472
Benar. Aku punya malam
ini untuk ber kwek kwek.

19
00:01:03,700 --> 00:01:05,008
Ada yang mau kopi lagi?

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,338
Ya, terima kasih.

21
00:01:09,433 --> 00:01:10,935
Sama-sama.

22
00:01:11,067 --> 00:01:13,707
Maksudku,
sekarang ini

23
00:01:13,833 --> 00:01:16,746
Kau mengambil resiko yang sama
seperti merampok bank.

24
00:01:16,833 --> 00:01:18,779
Resiko lebih besar.
Bank lebih mudah.

25
00:01:18,900 --> 00:01:20,208
Bank Federal tak seharusnya
menghentikanmu

26
00:01:20,333 --> 00:01:21,835
di tengah perampokan.

27
00:01:21,933 --> 00:01:23,879
Mereka diasuransikan.
Kenapa mereka peduli?

28
00:01:23,933 --> 00:01:26,436
Bahkan di Bank Federal
kau tak perlu pistol.

29
00:01:26,567 --> 00:01:28,069
Aku dengar
tentang seseorang

30
00:01:28,967 --> 00:01:29,969
Dia masuk ke bank dengan
sebuah telepon genggam.

31
00:01:30,100 --> 00:01:31,477
Dia berikan teleponnya
pada kasir

32
00:01:31,600 --> 00:01:32,908
Orang yang di telepon
berkata...

33
00:01:33,000 --> 00:01:34,502
Kami menyandera
anak pria ini.

34
00:01:34,600 --> 00:01:35,908
Kalau kau tak berikan uang

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,741
kami akan membunuhnya. /
Apakah berhasil?

36
00:01:37,833 --> 00:01:40,177
Berhasil.
Itu maksudku.

37
00:01:40,267 --> 00:01:42,178
Orang bodoh masuk ke bank
dengan telepon

38
00:01:42,267 --> 00:01:44,178
bukan pistol
atau shotgun

39
00:01:44,267 --> 00:01:46,178
Telepon.
Membersihkan tempat itu.

40
00:01:46,267 --> 00:01:47,905
Mereka bahkan tak
menunjuk.

41
00:01:48,067 --> 00:01:49,774
Mereka menyakiti
anak itu?

42
00:01:49,900 --> 00:01:52,813
Entahlah, mungkin anak itu
juga tak pernah ada.

43
00:01:52,900 --> 00:01:55,073
Lntinya bukan anak itu.
lntinya adalah...

44
00:01:55,167 --> 00:01:56,874
mereka merampok bank
dengan telepon.

45
00:01:56,967 --> 00:01:58,605
Kau mau merampok bank?

46
00:01:58,833 --> 00:01:59,966
Aku tak bilang
aku ingin m
[...]
Everything OK? Download subtitles