Preview Subtitle for Crime Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,687 --> 00:00:06,721
HOST: Today, in Trial O.J...

2
00:00:06,756 --> 00:00:09,323
lawyers argued over whether
the former Heisman winner

3
00:00:09,358 --> 00:00:12,892
is an arthritic cripple
incapable of murder.

4
00:00:12,928 --> 00:00:16,089
He has bad knees, arthritis
and limited mobility.

5
00:00:16,209 --> 00:00:17,412
He may look like Tarzan,

6
00:00:17,450 --> 00:00:19,866
but he moves like Tarzan's grandfather.

7
00:00:19,901 --> 00:00:21,968
HOST: After that, the jury got a peek

8
00:00:22,003 --> 00:00:23,970
at an exercise video Simpson taped

9
00:00:24,005 --> 00:00:26,066
just two weeks before the murders.

10
00:00:26,081 --> 00:00:27,540
Aw, break it all the way down!

11
00:00:28,253 --> 00:00:29,853
- Feel it in the knees!
- (phone ringing)

12
00:00:29,949 --> 00:00:32,811
Yeah. Love that intensity!

13
00:00:32,847 --> 00:00:34,312
- And if you're working out with your wife...
- Hello.

14
00:00:34,348 --> 00:00:35,547
McKENNA (on phone): Is
this Laura Hart McKinny?

15
00:00:35,582 --> 00:00:37,182
Yes. How may I help you?

16
00:00:37,218 --> 00:00:39,017
The Laura Hart McKinny who
used to live in Los Angeles,

17
00:00:39,053 --> 00:00:41,586
who has tapes of LAPD
Officer Mark Fuhrman?

18
00:00:43,991 --> 00:00:45,456
How did you find me?

19
00:00:45,491 --> 00:00:47,825
I'm an investigator
working for O.J. Simpson.

20
00:00:47,861 --> 00:00:49,827
We believe our client is innocent

21
00:00:49,863 --> 00:00:51,362
and your tapes could really help him.

22
00:00:51,397 --> 00:00:52,997
Well, I don't want to help him.

23
00:00:53,032 --> 00:00:55,599
Look, I was just writing a screenplay

24
00:00:56,357 --> 00:00:57,746
about the LAPD.

25
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
I met Mark,

26
00:00:59,167 --> 00:01:00,567
and I interviewed him for research.

27
00:01:01,054 --> 00:01:02,054
So there are tapes.

28
00:01:02,138 --> 00:01:03,138
What does he say?

29
00:01:03,215 --> 00:01:05,308
How inflammatory is it?

30
00:01:05,805 --> 00:01:07,144
I never asked to be a part of this.

31
00:01:07,179 --> 00:01:08,678
(line goes dead)

32
00:01:15,492 --> 00:01:17,988
CHRIS: So, on the night of the
murders, you were in an alleyway

33
00:01:18,023 --> 00:01:20,823
behind Bundy Drive and
you heard a commotion

34
00:01:20,858 --> 00:01:22,458
near Nicole Brown Simpson's condominium?

35
00:01:22,603 --> 00:01:25,227
(French accent): Yes.
I-I heard two men arguing.

36
00:01:25,263 --> 00:01:27,936
The first man said,
"Hey, hey, hey!"

37
00:01:27,990 --> 00:01:30,032
and the second man yelled at him.

38
00:01:30,067 --> 00:01:31,366
Uh, he was hard to understand.

39
00:01:31,402 --> 00:01:33,002
CHRIS: And did the second voice

40
00:01:33,037 --> 00:01:35,354
sound as if it was older,
more mature than the first?

41
00:01:35,395 --> 00:01:36,671
Calls for speculation, Your Honor.

42
00:01:36,706 --> 00:01:38,406
Sustained. Foundational.

43
00:01:39,788 --> 00:01:40,788
All right, then.

44
00:01:41,765 --> 00:01:42,594
The second voice

45
00:01:42,626 --> 00:01:43,778
that you heard, it sounded like

46
00:01:43,814 --> 00:01:45,379
the voice of a black
man, is that correct?

47
00:01:45,415 --> 00:01:47,994
- Object to, Your Honor! I object!
- Sustained.

48
00:01:48,11
[...]
Everything OK? Download subtitles