Preview Subtitle for Crime Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:23,067 --> 00:00:25,101
Today, in Trial O.J...

2
00:00:25,136 --> 00:00:27,703
lawyers argued over whether
the former Heisman winner

3
00:00:27,738 --> 00:00:31,272
is an arthritic cripple
incapable of murder.

4
00:00:31,308 --> 00:00:34,469
He has bad knees, arthritis
and limited mobility.

5
00:00:34,589 --> 00:00:35,792
He may look like Tarzan,

6
00:00:35,830 --> 00:00:38,246
but he moves like Tarzan's grandfather.

7
00:00:38,281 --> 00:00:40,348
After that, the jury got a peek

8
00:00:40,383 --> 00:00:42,350
at an exercise video Simpson taped

9
00:00:42,385 --> 00:00:44,446
just two weeks before the murders.

10
00:00:44,461 --> 00:00:45,920
Aw, break it all the way down!

11
00:00:46,633 --> 00:00:48,233
Feel it in the knees!

12
00:00:48,329 --> 00:00:51,191
Yeah. Love that intensity!

13
00:00:51,227 --> 00:00:52,692
- And if you're working out with your wife...
- Hello.

14
00:00:52,728 --> 00:00:53,927
Is this Laura Hart McKinny?

15
00:00:53,962 --> 00:00:55,562
Yes. How may I help you?

16
00:00:55,598 --> 00:00:57,397
The Laura Hart McKinny who
used to live in Los Angeles,

17
00:00:57,433 --> 00:00:59,966
who has tapes of LAPD
Officer Mark Fuhrman?

18
00:01:02,371 --> 00:01:03,836
How did you find me?

19
00:01:03,871 --> 00:01:06,205
I'm an investigator
working for O.J. Simpson.

20
00:01:06,241 --> 00:01:08,207
We believe our client is innocent

21
00:01:08,243 --> 00:01:09,742
and your tapes could really help him.

22
00:01:09,777 --> 00:01:11,377
Well, I don't want to help him.

23
00:01:11,412 --> 00:01:13,979
Look, I was just writing a screenplay

24
00:01:14,737 --> 00:01:16,126
about the LAPD.

25
00:01:16,150 --> 00:01:17,150
I met Mark,

26
00:01:17,547 --> 00:01:18,947
and I interviewed him for research.

27
00:01:19,434 --> 00:01:20,434
So there are tapes.

28
00:01:20,518 --> 00:01:21,518
What does he say?

29
00:01:21,595 --> 00:01:23,688
How inflammatory is it?

30
00:01:24,185 --> 00:01:25,524
I never asked to be a part of this.

31
00:01:33,872 --> 00:01:36,368
So, on the night of the
murders, you were in an alleyway

32
00:01:36,403 --> 00:01:39,203
behind Bundy Drive and
you heard a commotion

33
00:01:39,238 --> 00:01:40,838
near Nicole Brown Simpson's condominium?

34
00:01:40,983 --> 00:01:43,607
Yes. I-I heard two men arguing.

35
00:01:43,643 --> 00:01:46,316
The first man said, "Hey, hey, hey!"

36
00:01:46,370 --> 00:01:48,412
and the second man yelled at him.

37
00:01:48,447 --> 00:01:49,746
Uh, he was hard to understand.

38
00:01:49,782 --> 00:01:51,382
And did the second voice

39
00:01:51,417 --> 00:01:53,734
sound as if it was older,
more mature than the first?

40
00:01:53,775 --> 00:01:55,051
Calls for speculation, Your Honor.

41
00:01:55,086 --> 00:01:56,786
Sustained. Foundational.

42
00:01:58,168 --> 00:01:59,168
All right, then.

43
00:02:00,145 --> 00:02:00,974
The second voice

44
00:02:01,006 --> 00:02:02,158
that you heard, it sounded like

45
00:02:02,194 --> 00:02:03,759
the voice of a black
man, is that correct?

46
00:02:03,795 --> 00:02:06,374
- Object to, Your Honor! I object!
- Sustained.

47
00:02:06,494 --> 00:02:07,844
This is ridiculous!

48
00:02:07,873 --> 00:02:09,811
Sustained. Mr. Darden, where
are you going with this?

49
00:02:09,840 --> 00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles