Preview Subtitle for Before My Eyes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,450 --> 00:00:03,320
Satoru Fujinuma...

2
00:00:03,910 --> 00:00:08,330
...kau ditangkap karena kasus pembunuhan dan percobaan pembunuhan.

3
00:00:23,300 --> 00:00:24,590
Itu dia!

4
00:00:28,140 --> 00:00:29,520
Ini takkan berakhir disini.

5
00:00:36,020 --> 00:00:37,650
Ada sesuatu...

6
00:00:40,490 --> 00:00:42,400
...yang harus aku lakukan.

7
00:00:48,330 --> 00:00:49,160
Hei.

8
00:00:50,040 --> 00:00:51,080
Kembali...

9
00:00:52,620 --> 00:00:53,830
Kembalilah!

10
00:00:55,330 --> 00:00:56,840
Sekali saja!

11
00:00:57,630 --> 00:00:58,500
Kumohon!

12
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
Kumohon!

13
00:01:02,630 --> 00:01:06,970
KEMBALILAH!!!

14
00:01:31,870 --> 00:01:34,290
Aku bersyukur telah mengumpulkan keberanian dan datang kesini.

15
00:01:37,380 --> 00:01:38,920
Aku benar-benar...

16
00:01:39,340 --> 00:01:40,300
...bersyukur.

17
00:01:41,590 --> 00:01:43,090
Kau itu bodoh ya?

18
00:01:43,090 --> 00:01:44,170
Iya.

19
00:01:44,880 --> 00:01:45,800
Satoru!

20
00:01:45,800 --> 00:01:46,760
Hinazuki!

21
00:01:46,930 --> 00:01:47,930
Yo!

22
00:01:47,930 --> 00:01:50,180
Aku menyelesaikan apa yang harus kukerjakan lebih awal.

23
00:01:50,180 --> 00:01:51,350
Maaf kami telat.

24
00:01:53,060 --> 00:01:54,100
Apa kita mengganggu?

25
00:01:54,350 --> 00:01:55,600
Tentu saja tidak!

26
00:01:55,850 --> 00:01:57,560
- Ya 'kan, Hinazuki?
- Iya.

27
00:01:57,560 --> 00:01:58,440
Aku harus melakukannya.

28
00:01:58,440 --> 00:01:59,560
Satoru layak disebut pria!

29
00:02:00,860 --> 00:02:02,070
Kali ini pasti.

30
00:02:02,320 --> 00:02:03,740
Pasti saat ini.

31
00:02:04,070 --> 00:02:06,910
Tak perlu malu...

32
00:02:06,910 --> 00:02:08,490
...supaya aku tak punya rasa penyesalan.

33
00:02:08,990 --> 00:02:11,450
Karena jika aku gagal, aku tak punya kesempatan lagi.

34
00:02:12,830 --> 00:02:14,950
Inilah Revival terakhirku.

35
00:02:15,990 --> 00:02:30,990
-- Penerjemah : Mikuni90 --
-- Original Subs : Horriblesubs --

36
00:03:32,000 --> 00:03:42,250
DIHAPUS

37
00:03:46,670 --> 00:03:48,340
Aku lapar.

38
00:03:48,340 --> 00:03:49,470
Mau jajan dulu?

39
00:03:49,470 --> 00:03:50,880
Aku tak punya uang.

40
00:03:51,840 --> 00:03:53,890
Pakai uangku saja dulu.

41
00:03:54,140 --> 00:03:56,060
Mengapa kita tak membeli okonomiyaki saja?

42
00:03:56,060 --> 00:03:57,720
- Ya!
- Mantap, Satoru!

43
00:03:57,930 --> 00:03:59,350
Asyik!

44
00:03:59,600 --> 00:04:01,020
Ngomong-ngomong, Satoru...

45
00:04:01,020 --> 00:04:02,980
Apakah kau membaca buku yang aku pinjamkan seminggu yang lalu?

46
00:04:04,060 --> 00:04:06,730
Poe's "The Switched Man."

47
00:04:06,980 --> 00:04:08,860
Maaf. Aku belum membacanya.

48
00:04:09,360 --> 00:04:10,990
Aku tak mengingatnya.

49
00:04:11,240 --> 00:04:13,820
Sebuah buku yang dia pinjamkan 18 tahun yang lalu...

50
00:04:14,660 --> 00:04:16,080
Ceritanya sungguh menarik.

51
00:04:16,450 --> 00:04:17,990
Bacalah nanti saat kau pulang.

52
00:04:20,620 --> 00:04:21,830
Aku pulang!

53
00:04:22,170 --> 00:04:24,040
Selamat datang, Satoru.

54
00:04:24,88
[...]
Everything OK? Download subtitles