Preview Subtitle for Before My Eyes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:11,290 --> 00:00:14,040
Apa itu Satoru?

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,340
Bukan...

3
00:00:21,970 --> 00:00:23,010
Siapa itu?

4
00:00:23,100 --> 00:00:33,100
-- Original Subs : Horriblesubs --

5
00:00:33,110 --> 00:00:43,110
-- Penerjemah : Mikuni90 --

6
00:02:24,000 --> 00:02:34,220
DIHAPUS

7
00:02:43,190 --> 00:02:44,280
Pagi.

8
00:02:44,980 --> 00:02:46,070
Pagi.

9
00:02:46,650 --> 00:02:48,950
Apa yang ibu lakukan sepagi ini?

10
00:02:49,240 --> 00:02:52,200
Apa yang ibu lakukan? Sudah jelaskan (Masak)?

11
00:02:52,200 --> 00:02:55,160
Kau berangkat ke sekolah awal lagi, 'kan?

12
00:02:55,410 --> 00:02:56,450
Iya.

13
00:02:57,330 --> 00:02:58,540
Mari makan!

14
00:03:01,460 --> 00:03:04,500
Makannya jangan buru-buru gitu.

15
00:03:05,880 --> 00:03:08,470
Satoru, boleh ibu bertanya?

16
00:03:08,470 --> 00:03:09,680
Boleh kok.

17
00:03:09,930 --> 00:03:12,260
Siapa yang kau temui dan apa yang kau lakukan dini hari tadi?

18
00:03:14,010 --> 00:03:15,020
Rahasia.

19
00:03:16,060 --> 00:03:18,480
Kau tak melakukan sesuatu yang iseng, 'kan?

20
00:03:20,350 --> 00:03:21,230
Ga kok.

21
00:03:22,940 --> 00:03:24,110
Baiklah kalau begitu.

22
00:03:27,030 --> 00:03:27,740
Sampai ketemu lagi!

23
00:03:27,740 --> 00:03:28,450
Tunggu sebentar!

24
00:03:28,860 --> 00:03:29,990
Bawa ini.

25
00:03:30,410 --> 00:03:34,080
Berangkat sepagi ini, kau bakal lapar sebelum makan siang.

26
00:03:34,990 --> 00:03:35,700
Iya.

27
00:03:36,290 --> 00:03:37,790
Makasih, Ibu.

28
00:03:53,300 --> 00:03:55,350
Hinazuki, pagi!

29
00:03:57,930 --> 00:03:59,730
Pagi, Satoru.

30
00:03:59,730 --> 00:04:01,520
Ini, sarapan.

31
00:04:01,520 --> 00:04:03,730
Kau tidak makan?

32
00:04:03,980 --> 00:04:05,770
Aku sudah makan, santai aja.

33
00:04:08,900 --> 00:04:10,240
Wow...

34
00:04:10,740 --> 00:04:12,070
Maaf, Kayo.

35
00:04:12,070 --> 00:04:13,570
Pasti membosankan disini.

36
00:04:13,570 --> 00:04:15,870
Coba ada tv disini...

37
00:04:16,280 --> 00:04:21,410
Gpp, Hiromi membawakanku banyak buku kemarin.

38
00:04:21,670 --> 00:04:25,130
Kita juga harus bersabar satu atau dua hari lagi.

39
00:04:25,130 --> 00:04:26,210
Ya.

40
00:04:29,710 --> 00:04:31,090
Makanannya enak.

41
00:04:33,130 --> 00:04:34,390
Dah, aku akan kesini lagi setelah sekolah.

42
00:04:34,390 --> 00:04:35,550
Iya.

43
00:04:48,270 --> 00:04:50,690
Kutaruh semua kesukaan anakku disitu.
-Sachiko Fujinuma


44
00:04:50,690 --> 00:04:53,490
SEKOLAH DASAR IZUMI

45
00:04:54,700 --> 00:04:55,620
Gawat!

46
00:04:55,620 --> 00:04:58,450
Bocah SD Izumi mulai berdatangan!

47
00:04:59,120 --> 00:05:01,080
Mungkin aku terlalu lama disana.

48
00:05:03,000 --> 00:05:07,090
Aku ga mau ngasih salam perpisahan saat upacara kelulusan nanti.

49
00:05:07,090 --> 00:05:08,880
Sungguh?

50
00:05:09,130 --> 00:05:11,630
Kau harus belajar bicara didepan umum, Aya.

51
00:05:12,090 --> 00:05:13,470
Tenang aja.

52
00:05:13,470 --> 00:05:14,930
Aku tahu kau bisa melakukannya, Saki.

54
00:05:14,550 --> 00:05:17,180
AYA NAKANISHI

55
00:05:17,720 --> 00:05:19,560
Hanya butuh sedikit keberanian.

56
00:05:21,140 --> 00:05:23,600
Klub Hoki Es
Juara Nasional 1
[...]
Everything OK? Download subtitles