Preview Subtitle for Dragon The Bruce Lee Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ06Ψ06,860 --> 00Ψ06Ψ11,870
Kung fu er mer enn et kampsystem.
Det er et tankesystem.


2
00Ψ06Ψ11,950 --> 00Ψ06Ψ16,120
Du m overliste motstanderen,
uansett form.


3
00Ψ06Ψ16,200 --> 00Ψ06Ψ20,590
For noen av dem
vil vre mer enn mennesker.


4
00Ψ06Ψ20,660 --> 00Ψ06Ψ26,430
- Hva kan de ellers vre, sifuΠ
- Vi har indre demoner kjempe mot.

5
00Ψ06Ψ26,500 --> 00Ψ06Ψ30,890
Vi kaller disse demonene
frykt, hat og sinne.


6
00Ψ06Ψ30,970 --> 00Ψ06Ψ36,440
Hvis du ikke overvinner dem,
er et liv p 100 r en tragedie.


7
00Ψ06Ψ36,510 --> 00Ψ06Ψ42,560
Men gjr du det,
kan et liv p n dag vre en triumf.


8
00Ψ06Ψ59,870 --> 00Ψ07Ψ04,670
LANTERNEFESTIVALEN 1961

9
00Ψ07Ψ24,940 --> 00Ψ07Ψ28,650
Bare ta det rolig.

10
00Ψ07Ψ28,730 --> 00Ψ07Ψ31,740
Unnskyld meg, unge mann.

11
00Ψ07Ψ32,990 --> 00Ψ07Ψ37,410
Seks flasker l, takk.

12
00Ψ07Ψ41,790 --> 00Ψ07Ψ45,550
Hva med hun derΠ

13
00Ψ07Ψ59,050 --> 00Ψ08Ψ04,270
I orden at jeg tar en rundeΠ
Kom deg vekkΞ

14
00Ψ08Ψ04,350 --> 00Ψ08Ψ08,030
Storegutt...

15
00Ψ08Ψ08,100 --> 00Ψ08Ψ11,870
Se, jeg er Fred AstaireΞ

16
00Ψ08Ψ20,370 --> 00Ψ08Ψ23,500
Hun er litt vill, ikke santΠ

17
00Ψ08Ψ25,660 --> 00Ψ08Ψ29,130
Jeg elsker at de kjemper imot.

18
00Ψ08Ψ38,470 --> 00Ψ08Ψ41,850
- Hva vil duΠ
- Jeg vil danse med henne.

19
00Ψ08Ψ41,930 --> 00Ψ08Ψ45,440
Hun er min.
Finn deg en av dine egne.

20
00Ψ08Ψ46,270 --> 00Ψ08Ψ49,400
Hun er en av mine egne.

21
00Ψ09Ψ12,130 --> 00Ψ09Ψ15,890
Vent, karer.
Overlat ham til meg.

22
00Ψ09Ψ15,960 --> 00Ψ09Ψ19,100
Kom igjen.
Prv det en gang til.

23
00Ψ09Ψ19,180 --> 00Ψ09Ψ22,640
Jeg skal ta deg, din lille gule jvel.

24
00Ψ09Ψ22,720 --> 00Ψ09Ψ26,350
Jeg skal knuse trynet ditt.
Prv dette her.

25
00Ψ10Ψ14,190 --> 00Ψ10Ψ17,570
Hei, BobΞ

26
00Ψ10Ψ23,450 --> 00Ψ10Ψ26,830
Vil du prve denneΠ

27
00Ψ11Ψ02,320 --> 00Ψ11Ψ10,960
- Takk, Lille Drage.
- Takk meg senere.

28
00Ψ11Ψ44,650 --> 00Ψ11Ψ47,790
- Politiet var her. De ser etter deg.
- Jeg vet det.

29
00Ψ11Ψ47,870 --> 00Ψ11Ψ51,630
Matrosen er p sykehus
med punktert lunge. Kanskje han dr.

30
00Ψ11Ψ51,740 --> 00Ψ11Ψ54,250
Han lagde brk.

31
00Ψ11Ψ54,410 --> 00Ψ11Ψ57,960
Han er neven
til visepolitisjefen i Kowloon.

32
00Ψ11Ψ58,040 --> 00Ψ12Ψ04,770
- Jeg kan skjule meg hos vennene mine.
- Du har ingen venner n.

33
00Ψ12Ψ16,600 --> 00Ψ12Ψ21,820
Politiet vil komme tilbake.
Jeg br komme meg vekk herfra.

34
00Ψ12Ψ21,900 --> 00Ψ12Ψ25,450
Sett deg ned.

35
00Ψ12Ψ29,200 --> 00Ψ12Ψ36,670
Jeg har tenkt mye p dette.
I lang tid. Du m dra fra Hongkong.

36
00Ψ12Ψ36,790 --> 00Ψ12Ψ41,510
- For hvor lengeΠ
- For alltid.

37
00Ψ12Ψ42,090 --> 00Ψ12Ψ46,480
Dette er en spk, ikke santΠ
Du tullerΠ

38
00Ψ12Ψ46,550 --> 00Ψ12Ψ50,940
Hr her, Sai-Fong. Du kommer til d
i Hongkong. Jeg har sett det.

39
00Ψ12Ψ51,010 --> 00Ψ12Ψ54,360
Du er for overtroisk, pappa.

40
00Ψ12Ψ58,310 --> 00Ψ13Ψ02,490
Du er nesten mann n.
Du har rett til f vite alt.

41
00Ψ13Ψ02,570 --> 00Ψ13Ψ07,370
Du hadde en eldre bror.
Han dde under fdselen.

42
00Ψ13Ψ07,490 --> 00Ψ13Ψ13,120
Demonen tok ham fra oss.
En frstefdt gutt er svrt verdifull.

43
00Ψ13Ψ13,280 --> 00Ψ13Ψ17,460
S jeg kalte deg Sai-Fong.
Et jentenavn.

44
00Ψ13Ψ17,540 --> 00Ψ13Ψ22,760
Vi kledde
[...]
Everything OK? Download subtitles