Preview Subtitle for Crime Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:16,991 --> 00:00:18,826
Today is the day.

2
00:00:29,071 --> 00:00:31,605


3
00:00:40,781 --> 00:00:41,999
How do I look?

4
00:00:42,024 --> 00:00:43,523
Like a star.

5
00:00:43,603 --> 00:00:46,385
Now, we don't know
what Ito's gonna allow,

6
00:00:46,410 --> 00:00:49,049
but we know that
Marcia's gonna go crazy.

7
00:00:49,074 --> 00:00:51,424
So if you get a chance to start talking,

8
00:00:51,449 --> 00:00:53,620
don't you stop.

9
00:00:53,646 --> 00:00:55,241
Let's go.

10
00:00:56,454 --> 00:00:57,620
ITO: Mr. Cochran,

11
00:00:57,656 --> 00:00:59,088
it is my understanding

12
00:00:59,124 --> 00:01:00,038
that you have discussed with your client

13
00:01:00,063 --> 00:01:02,084
his right to testify.

14
00:01:02,109 --> 00:01:03,459
Yes, Your Honor.

15
00:01:03,494 --> 00:01:06,279
Mr. Simpson is waiving his right.

16
00:01:06,304 --> 00:01:08,407
But if the court pleases,
he would like to make

17
00:01:08,432 --> 00:01:10,904
a brief statement regarding the waiver.

18
00:01:10,929 --> 00:01:12,898
Your Honor, the People
object to the defendant

19
00:01:12,923 --> 00:01:16,030
making any statement other
than the waiver at this time.

20
00:01:17,411 --> 00:01:19,285
Counsel, he's not before the jury.

21
00:01:19,311 --> 00:01:22,006
Yes, but we are all aware of
the realities of this case,

22
00:01:22,285 --> 00:01:24,757
the problem with conjugal
visits and telephone calls

23
00:01:24,782 --> 00:01:26,649
that are only monitored on one side.

24
00:01:26,674 --> 00:01:28,611
This is an obvious
attempt by the defense

25
00:01:28,636 --> 00:01:29,676
to get material to the jury

26
00:01:29,701 --> 00:01:31,283
that has not been admitted in court.

27
00:01:31,308 --> 00:01:33,708
It is inappropriate and deliberate.

28
00:01:33,865 --> 00:01:37,306
I strongly urge the
court to exercise control

29
00:01:37,338 --> 00:01:40,387
and not permit testimony
without cross-examination.

30
00:01:40,412 --> 00:01:43,046
Please, Your Honor, don't do this.

31
00:01:43,359 --> 00:01:44,665
JOHNNIE: My goodness.

32
00:01:44,689 --> 00:01:47,304
There's a great deal of fear
of the truth in this case.

33
00:01:47,329 --> 00:01:49,265
Your Honor, this is still America.

34
00:01:49,290 --> 00:01:51,812
Can we still talk?

35
00:01:55,785 --> 00:01:58,252
All right, go ahead,
Mr. Simpson, briefly.

36
00:02:05,491 --> 00:02:07,178
Good morning, Your Honor.

37
00:02:07,382 --> 00:02:12,085
As much as I'd like to address
some of the misrepresentations

38
00:02:12,332 --> 00:02:16,133
made about myself and my Nicole,

39
00:02:16,270 --> 00:02:18,717
concerning our life together,

40
00:02:19,381 --> 00:02:24,518
I am mindful of the mood and
the stamina of this jury.

41
00:02:24,543 --> 00:02:25,958
(scoffs)

42
00:02:25,982 --> 00:02:30,357
I am confident... a lot more,
it seems, than Miss Clark...

43
00:02:30,545 --> 00:02:32,537
About their integrity,

44
00:02:33,015 --> 00:02:36,694
and that they will
find, as it now stands,

45
00:02:37,314 --> 00:02:39,390
that I did not

46
00:02:39,584 --> 00:02:44,513
and could not and would
not commit this crime.

47
00:02:45,493 --> 00:02:47,466
I have four kids.

48
00:02:47,880 --> 00:02:50,758
Two kids I haven't seen in a year.

49
00:02:50,783
[...]
Everything OK? Download subtitles