Preview Subtitle for 3 Nights 4 Days


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:39,537 --> 00:00:44,565
THREE DAYS OF THE CONDOR

2
00:01:20,377 --> 00:01:24,575
Tell her what you got. - Male,
Caucasian, appears to have been shot.

3
00:01:25,177 --> 00:01:28,487
Where? - In his room.
- Very funny, Harold.

4
00:01:28,937 --> 00:01:33,249
The wound is just below the heart.
- Shot once? - Seems to have been.

5
00:01:35,297 --> 00:01:36,366
Turner...?

6
00:01:41,617 --> 00:01:45,496
Dr. Lappe, I'm sure he's going to be
here any second now. - Really?

7
00:01:47,697 --> 00:01:50,291
Mr. Turner is late again.

8
00:02:06,137 --> 00:02:09,254
Let's get back to work.
- We can do that in five minutes.

9
00:02:09,697 --> 00:02:13,690
You know what Joey would say?
- Come on!

10
00:02:14,577 --> 00:02:17,808
What kind of a slug?
- You're missing the point.

11
00:02:18,257 --> 00:02:23,934
The machine will come back with a
rephrase. - What do we feed in?

12
00:03:23,617 --> 00:03:27,815
Turner, Joseph. - 17 minutes late.
- Make it 12, there was a headwind.

13
00:03:28,257 --> 00:03:32,296
Dr. Lappe, anything in the
early pouch for me?

14
00:03:32,857 --> 00:03:33,926
Dr. Lappe?

15
00:03:34,377 --> 00:03:36,174
Nothing in response to your report.

16
00:03:36,617 --> 00:03:41,372
Please analyze the book on your desk
by 4 o'clock. - Yes, sir.

17
00:03:42,777 --> 00:03:44,608
I'd move the Tolmiea to the light,

18
00:03:45,057 --> 00:03:47,127
the leaves are getting a blight.

19
00:03:49,497 --> 00:03:53,649
At ease, Sarge, at ease.
It's going to rain today, at 10:20.

20
00:03:57,937 --> 00:04:00,405
There must be more details.
- I only read two chapters.

21
00:04:00,857 --> 00:04:03,769
No other clues?
- What time did they find him?

22
00:04:04,217 --> 00:04:08,574
Doesn't say. Just early evening.
- They never said what caliber.

23
00:04:09,017 --> 00:04:12,009
Apparently a.38.
- Why "apparently?"

24
00:04:12,457 --> 00:04:16,450
The entry wound was characteristic of
a.38, but the slug wasn't recovered.

25
00:04:16,897 --> 00:04:21,175
Hey, we're getting somewhere.
- You guys figure it out.

26
00:04:21,617 --> 00:04:24,177
I have Far East journals to read.
- Was the slug in the wall?

27
00:04:24,617 --> 00:04:27,415
No, there was no exit wound.

28
00:04:27,857 --> 00:04:30,849
We're not getting anywhere.
Finish the book.

29
00:04:34,217 --> 00:04:36,606
Hi. What we've got so far...

30
00:04:37,057 --> 00:04:38,410
Ice.

31
00:04:38,857 --> 00:04:41,291
Instead of lead. Ice.

32
00:04:41,897 --> 00:04:46,049
The murderer pours water into a.38
caliber mold and freezes it.

33
00:04:47,217 --> 00:04:51,813
He shoots the guy with the ice bullet.
The cops find a few drops of water.

34
00:04:52,257 --> 00:04:55,408
No bullet, no ballistics.
- That's great!

35
00:04:58,897 --> 00:05:00,216
What is this?

36
00:05:02,697 --> 00:05:05,848
Beautiful calligraphy.
- What is it? - It means heaven.

37
00:05:06,657 --> 00:05:11,856
Nothing else? - It can mean
"the best" or "tops". Why?

38
00:05:13,977 --> 00:05:18,175
I'm not sure. - We're going to Sam
and Mae's tonight, right?

39
00:05:18,617 --> 00:05:21,085
Talk to Sam about it.
- About this?

40
00:05:21,537 --> 00:05:25,416
I did. He said, "that's interesting,
but it's not my department."

41
00:05:2
[...]
Everything OK? Download subtitles