Preview Subtitle for The Secret Life Of The American Teenager First Season English 215665


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
Previously on
"The Secret Life of The American Teenager":

2
00:00:02,635 --> 00:00:04,100
- You're moving?
- I am.

3
00:00:04,135 --> 00:00:05,800
Oh, George, thank you.

4
00:00:05,835 --> 00:00:08,300
I know I shouldn't ask,
but I'm gonna anyway.

5
00:00:08,335 --> 00:00:11,800
Did you really need balloons,
or did you just wanna see me?

6
00:00:11,835 --> 00:00:13,200
I wanted to see you.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,800
I asked for the divorce.
A man has to take blame.

8
00:00:16,835 --> 00:00:17,600
It's not your fault.

9
00:00:17,635 --> 00:00:19,100
What about Adrian's mom?

10
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
I couldn't call you.
Ruben talked to my dad.

11
00:00:21,635 --> 00:00:23,500
He said if I didn't break this off

12
00:00:23,535 --> 00:00:25,300
he and my dad are gonna
send me to military school.

13
00:00:25,335 --> 00:00:27,200
- So you're here because...?
- I miss you.

14
00:00:27,235 --> 00:00:29,500
I want to hit that lady.

15
00:00:29,535 --> 00:00:30,500
It's okay, Tammy.

16
00:00:30,535 --> 00:00:32,500
I know it was upsetting,
but it was just a car.

17
00:00:32,535 --> 00:00:33,800
Thankfully no one got hurt.

18
00:00:33,835 --> 00:00:35,500
Amy, are you okay?

19
00:00:35,535 --> 00:00:37,800
I think this is it, Mom.
I'm having the baby.

20
00:00:37,835 --> 00:00:39,200
- You tell her?
- Didn't get a chance.

21
00:00:39,235 --> 00:00:41,400
I think Amy's in labor.
Meet us at the hospital.

22
00:00:41,500 --> 00:00:44,400
I hope one afternoon was
worth eight weeks of boot camp.

23
00:00:44,435 --> 00:00:46,500
It was. I think I'm in love,
to tell you the truth.

24
00:00:46,535 --> 00:00:47,400
In love?

25
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
There's something I wanted to tell you.

26
00:00:49,535 --> 00:00:51,600
I hope this isn't about
those birth control pills.

27
00:00:51,635 --> 00:00:53,100
What are you and Ashley not telling me?

28
00:00:53,135 --> 00:00:54,500
Ashley's moving in with me.

29
00:00:54,535 --> 00:00:56,900
Hi, Ricky, it's me, Amy.
The baby's coming.

30
00:00:56,935 --> 00:00:59,200
I think you should be here. He's your son.

31
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER

32
00:01:59,700 --> 00:02:04,300
www.1000fr.com presents

33
00:02:04,335 --> 00:02:07,300
Capture:FRMŽID Sync:smolhh

34
00:02:07,335 --> 00:02:11,000
Einght months and two weeks ago...

35
00:02:17,700 --> 00:02:18,500
Hi.

36
00:02:19,600 --> 00:02:20,800
Hi!

37
00:02:21,200 --> 00:02:22,700
Are you Amy?

38
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
I'm Ricky.

39
00:02:24,800 --> 00:02:26,500
Someone told me you're
going to Grant in the fall.

40
00:02:26,535 --> 00:02:29,100
Yeah. Grant High School, you mean.

41
00:02:29,135 --> 00:02:31,400
What else would he mean? You're such a dork.

42
00:02:31,435 --> 00:02:33,500
Yeah, Grant High School, that's my school.

43
00:02:33,600 --> 00:02:35,200
We're gonna be going to the same school.

44
00:02:35,235 --> 00:02:36,900
We'll be in the same band.

45
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
Mind if I sit down?

46
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
Oh, no. Go ahead.

47
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
Does he want me to get up?

48
00:02:44,035 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles