Preview Subtitle for Dog Soldiers Legacy


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:34,076 --> 00:00:37,120
You were right.

2
00:00:37,204 --> 00:00:39,622
This is definitely better
than being at work.

3
00:00:39,707 --> 00:00:43,793
One thing you didn't warn us
about though, bloody midges.

4
00:00:43,877 --> 00:00:46,462
You are a big
girl's blouse.

5
00:00:46,547 --> 00:00:49,090
Anyway, now that
you've mentioned work,

6
00:00:49,216 --> 00:00:53,511
and seeing that I bullied you to come all
the way out here to celebrate the fact,

7
00:00:59,017 --> 00:01:01,018
here.

8
00:01:01,103 --> 00:01:03,312
Congratulations.

9
00:01:03,397 --> 00:01:05,982
No knight should be
without his sword.

10
00:01:08,736 --> 00:01:09,986
I don't know
what to say.

11
00:01:10,070 --> 00:01:12,822
My writer
lost for words?

12
00:01:12,906 --> 00:01:14,323
It's perfect.

13
00:01:14,408 --> 00:01:17,660
Yeah, and it's also solid
silver, so don't lose it.

14
00:03:17,865 --> 00:03:20,741
Nice try, Private Cooper.

15
00:03:20,826 --> 00:03:24,120
You evaded capture
for 22 hours

16
00:03:24,204 --> 00:03:26,455
and 47 minutes.

17
00:03:26,540 --> 00:03:29,375
You're straight to
the head of the class.

18
00:03:29,459 --> 00:03:32,003
Of course the real
trick to survival

19
00:03:32,087 --> 00:03:34,130
lies not from
running and hiding,

20
00:03:34,214 --> 00:03:38,467
but in removing your enemy's
capacity to hunt you down.

21
00:03:43,181 --> 00:03:46,017
Here. Shoot the dog.

22
00:03:49,271 --> 00:03:51,564
I'm sorry, sir, what?

23
00:03:52,900 --> 00:03:55,568
Take the weapon
and use it.

24
00:03:57,654 --> 00:04:02,241
During the selection process,
you are under my command.

25
00:04:02,326 --> 00:04:05,244
That's a direct
order, Cooper.

26
00:04:06,955 --> 00:04:08,706
You're taking
a piss, right?

27
00:04:08,832 --> 00:04:12,209
He thinks I'm pulling his leg. Do I
look like a sodding comedian, shit?

28
00:04:12,294 --> 00:04:14,587
No, sir.

29
00:04:16,590 --> 00:04:18,132
I still won't do it.

30
00:04:18,216 --> 00:04:21,886
You don't have a choice.
Finish the job. Shoot the dog.

31
00:04:23,305 --> 00:04:24,388
Shoot it!

32
00:04:24,473 --> 00:04:25,890
No, sir!

33
00:04:29,269 --> 00:04:32,438
What use are you
to my team

34
00:04:32,522 --> 00:04:35,524
if you can't
even kill a dog?

35
00:04:35,609 --> 00:04:38,611
I didn't say I couldn't kill a dog, sir.

36
00:04:38,695 --> 00:04:41,405
I just will not kill
that dog for no reason.

37
00:04:43,283 --> 00:04:46,452
You're bent, Cooper. I don't
need a man of conscience.

38
00:04:46,536 --> 00:04:47,912
You're failing me
for this?

39
00:04:47,996 --> 00:04:49,705
You failed yourself.

40
00:04:51,792 --> 00:04:54,585
We're on a different
level here, Cooper.

41
00:04:55,921 --> 00:04:59,131
For that, I need
men of action.

42
00:05:00,258 --> 00:05:01,801
Not deeds.

43
00:05:05,055 --> 00:05:06,722
No!

44
00:05:07,808 --> 00:05:09,725
You sick
fucking bastard.

45
00:05:09,810 --> 00:05:11,894
It was just a dog.
That's all.

46
00:05:13,480 --> 00:05:17,066
Maybe one day when that's
sunk into your thick skull,

47
00:05:17,150 --> 00:05:20,069
you'll be ready
for us.

48
00:05:20,153 --> 00:05:22,613
Until then, you
live and learn.

49
00:05:22,698 --> 00:05:24,782
Yeah. You don't.

50
00:05:31,707 --> 00:05:34,709
I
[...]
Everything OK? Download subtitles