Preview Subtitle for Dog Soldiers Legacy


If preview looks OK then Download subtitles


00:00:05,016 --> 00:00:10,115
Encoded by MŽhusni

1
00:00:33,240 --> 00:00:34,720
You were right.

2
00:00:36,280 --> 00:00:38,801
This is definitely better than being at work.

3
00:00:39,401 --> 00:00:43,201
One thing you didn't warn us
about though -- bloody midges.

4
00:00:42,721 --> 00:00:44,922
You big girl's blouse!.

5
00:00:45,362 --> 00:00:48,042
Anyway, now that you've mentioned work...

6
00:00:47,922 --> 00:00:50,722
... and seeing as I bullied you
to come here to celebrate...

7
00:00:57,403 --> 00:00:58,563
Here.

8
00:00:59,283 --> 00:01:00,884
Congratulations.

9
00:01:01,484 --> 00:01:03,524
No knight should be without his sword.

10
00:01:06,804 --> 00:01:07,884
I don't know what to say.

11
00:01:07,924 --> 00:01:10,125
What, my writer lost for words?.

12
00:01:10,725 --> 00:01:11,805
It's perfect.

13
00:01:11,685 --> 00:01:15,966
Yeah, and it's also solid silver so don't lose it!

14
00:03:10,420 --> 00:03:12,061
Nice try, Private Cooper.

15
00:03:13,061 --> 00:03:15,941
You've evaded capture for twenty-two hours...

16
00:03:16,421 --> 00:03:18,421
... and forty-seven minutes.

17
00:03:18,901 --> 00:03:21,102
Go straight to the head of the class.

18
00:03:22,502 --> 00:03:24,222
Of course, the real trick to survival...

19
00:03:24,022 --> 00:03:25,702
... lies not in running and hiding...

20
00:03:25,982 --> 00:03:30,503
... but in removing your enemy's capacity
to hunt you down.

21
00:03:35,264 --> 00:03:36,984
Here. Shoot the dog.

22
00:03:40,864 --> 00:03:42,344
I'm sorry, sir, what?.

23
00:03:43,905 --> 00:03:46,585
Take the weapon and use it.

24
00:03:48,825 --> 00:03:54,026
During the seIection process,
you are under my command!

25
00:03:53,026 --> 00:03:55,946
That's a direct order, Cooper!

26
00:03:58,026 --> 00:03:59,267
You're taking the piss, right?.

27
00:03:59,147 --> 00:04:03,467
He thinks I am pulling his Ieg. Do I Iook Iike
a sodding soldier comedian, Shitwipe?. !

28
00:04:02,667 --> 00:04:04,307
No, sir!

29
00:04:07,508 --> 00:04:08,468
I still won't do it.

30
00:04:08,428 --> 00:04:11,348
You don't have a choice. Finish the job.
Shoot the dog.

31
00:04:13,428 --> 00:04:14,469
Shoot it!

32
00:04:14,429 --> 00:04:15,349
No, sir!

33
00:04:18,949 --> 00:04:22,070
What use are you to my team...

34
00:04:21,990 --> 00:04:25,630
... if you can't even kill a dog?.

35
00:04:25,630 --> 00:04:27,430
I didn't say I couldn't kill a dog, sir.

36
00:04:28,310 --> 00:04:30,791
I just will not kill that dog for no reason.

37
00:04:32,391 --> 00:04:34,031
You're binned, Cooper.

38
00:04:33,791 --> 00:04:37,072
-I don't need a man of conscience.
-You're failing me for this?.

39
00:04:36,551 --> 00:04:37,992
You failed yourself!

40
00:04:40,712 --> 00:04:43,312
We're on a different level here, Cooper.

41
00:04:44,472 --> 00:04:45,513
For that...

42
00:04:45,673 --> 00:04:47,393
I need men of action...

43
00:04:48,593 --> 00:04:50,193
... not deeds.

44
00:04:53,194 --> 00:04:57,834
No! You sick fucking bastard!

45
00:04:57,834 --> 00:05:00,035
It's just a dog. That's all.

46
00:05:01,075 --> 00:05:05,435
Maybe one day
when that's sunk into your thick skull...

47
00:05:05,635 --> 00:05:07,675
... you'll be ready for us.

48
00:05:07,916 --> 00:05:10,716
Until then, you live and learn.


[...]
Everything OK? Download subtitles