Preview Subtitle for A Message To Gracias


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:35,856 --> 00:00:38,154
Will you, George? Will you, huh, George?

2
00:00:38,258 --> 00:00:41,091
Will you let me help you catch mice?
Will you, huh, George?

3
00:00:41,161 --> 00:00:42,355
Will you, huh, George?

4
00:00:42,462 --> 00:00:44,453
Oh, all right, all right, Benny.

5
00:00:44,531 --> 00:00:47,830
But you gotta promise you won't do
stupid things like you're always doing.

6
00:00:47,934 --> 00:00:49,458
I promise, George.

7
00:00:49,536 --> 00:00:52,767
This time I will be real smart
and use my head.

8
00:00:56,209 --> 00:00:59,372
George? Where did you go at, George?

9
00:01:05,352 --> 00:01:07,183
I'm sorry, George.

10
00:01:07,454 --> 00:01:10,617
Yeah? Well, if you ain't careful,
you overgrown, pea-brained lummox,

11
00:01:10,690 --> 00:01:12,385
I'll bust you one!

12
00:01:12,492 --> 00:01:14,483
George is my friend.

13
00:01:14,561 --> 00:01:16,529
Hey, Benny. You like Mexican food?

14
00:01:16,630 --> 00:01:20,691
Oh, yes, I do, George.
It gives me the heartburn, and I love it.

15
00:01:21,368 --> 00:01:22,892
Well, that's a Mexican ship

16
00:01:23,003 --> 00:01:25,437
and there's bound to be
Mexican mouses on board.

17
00:01:29,209 --> 00:01:31,507
There's where we can get in.

18
00:01:32,679 --> 00:01:35,580
You toss me over first, then follow me.

19
00:01:36,416 --> 00:01:39,044
All right, George. Here you go.

20
00:01:45,225 --> 00:01:47,022
Where's George at?

21
00:01:47,227 --> 00:01:48,888
Oh, Benny?

22
00:01:49,296 --> 00:01:51,890
George! What's the matter with you?

23
00:01:52,132 --> 00:01:55,465
Can't you read? It says, "No fishing."

24
00:02:00,707 --> 00:02:04,871
Where's the mouses at, George?
I don't see no mouses.

25
00:02:05,212 --> 00:02:09,706
We don't need to see them, stupid.
What do you think we brung this trap for?

26
00:02:12,185 --> 00:02:14,847
- Come on, Benny.
- Yeah, yeah, George.

27
00:02:16,823 --> 00:02:18,688
Arriba, arriba!

28
00:02:19,192 --> 00:02:23,094
Andale! Andale! Ole, ole! Andale! Arriba!

29
00:02:24,164 --> 00:02:26,598
Arriba, arriba! Andale! Andale!

30
00:02:28,869 --> 00:02:30,359
What's this?

31
00:02:45,719 --> 00:02:48,779
George, how we gonna catch
the fast mouse, George?

32
00:02:48,889 --> 00:02:52,450
That's easy.
We just gotta build a better mousetrap.

33
00:03:02,702 --> 00:03:05,728
Okay, that's good.
Hang on while I set out the bait.

34
00:03:05,839 --> 00:03:07,568
All right, George.

35
00:03:11,244 --> 00:03:13,735
I'm holding it real hard, George.

36
00:03:27,360 --> 00:03:28,588
George?

37
00:03:35,101 --> 00:03:37,695
- Benny?
- Yes, George?

38
00:03:37,771 --> 00:03:39,261
Come here.

39
00:03:39,706 --> 00:03:41,105
Bend down.

40
00:03:43,643 --> 00:03:46,612
Why did you hit yourself
on the head for, George?

41
00:03:46,713 --> 00:03:48,271
I like it, I like it.

42
00:03:48,381 --> 00:03:51,942
I like those fellows.
All the time having fun!

43
00:03:52,953 --> 00:03:54,318
George, aren't we gonna...

44
00:03:54,421 --> 00:03:57,390
Don't bother me.
Can't you see I'm thinking?

45
00:03:57,958 --> 00:04:00,688
Well, what have we got here?

46
00:04:17,310 --> 00:04:19,301
There. Now all I need is a match,

47
00:04:19,412 --> 00:04:20,879
and dinner's on the table.

48
00:04:40,900 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles