Preview Subtitle for Peter Pan Return To Neverland 2002


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:37,445 --> 00:01:40,471
A história sempre
termina igual.

2
00:01:41,449 --> 00:01:43,518
O Peter Pan grita...

3
00:01:43,518 --> 00:01:45,452
Adeus, Wendy!

4
00:01:46,321 --> 00:01:50,158
Aí a Wendy grita
de volta...

5
00:01:50,158 --> 00:01:52,956
Sempre acreditarei
em você, Peter Pan!

6
00:01:53,161 --> 00:01:56,255
E a Wendy sempre acreditou,

7
00:01:57,065 --> 00:01:59,868
mesmo depois de deixar
a infância para trás...

8
00:01:59,868 --> 00:02:01,870
e ter seus próprios filhos.

9
00:02:01,870 --> 00:02:05,073
Lá está ela, Jane,
a segunda estrela à direita...

10
00:02:05,073 --> 00:02:07,342
e direto até a manhã.

11
00:02:07,342 --> 00:02:09,071
A Terra do Nunca!

12
00:02:10,812 --> 00:02:15,650
A linda estrela no céu

13
00:02:15,650 --> 00:02:19,643
Lá, à direita, diz

14
00:02:22,190 --> 00:02:30,298
"Teus sonhos vou realizar
E serás feliz

15
00:02:30,298 --> 00:02:34,132
PETER PAN EM
DE VOLTA À TERRA DO NUNCA

16
00:02:36,037 --> 00:02:40,809
A linda estrela no céu

17
00:02:40,809 --> 00:02:45,940
Tem uma rara luz

18
00:02:47,615 --> 00:02:52,020
Do Nunca é a Terra à qual

19
00:02:52,020 --> 00:02:56,548
Seu brilho nos conduz

20
00:03:01,629 --> 00:03:04,860
Nossa história começa
em tempos difíceis.

21
00:03:05,567 --> 00:03:08,003
A Inglaterra é ameaçada
pela guerra,

22
00:03:08,003 --> 00:03:09,537
e muitos homens
foram chamados...

23
00:03:09,537 --> 00:03:11,767
para deixar suas famílias
e proteger seu país.

24
00:03:12,137 --> 00:03:15,038
Voltarei para casa
em breve. Eu prometo.

25
00:03:15,740 --> 00:03:18,436
Ora, ora. O que é isso?

26
00:03:18,943 --> 00:03:20,843
Quero ir com você.

27
00:03:21,446 --> 00:03:25,350
Preciso que você fique para
cuidar da sua mãe e do Danny.

28
00:03:25,350 --> 00:03:27,511
Pode fazer isso para mim?

29
00:03:29,954 --> 00:03:32,218
Essa é a minha garota.

30
00:03:34,559 --> 00:03:36,494
Tome cuidado, Edward.

31
00:03:36,494 --> 00:03:39,986
- Cuidem um do outro.
- Tchau, papai! Eu te amo!

32
00:03:42,901 --> 00:03:44,425
Eu amo vocês!

33
00:03:44,836 --> 00:03:46,497
Andando!

34
00:04:00,552 --> 00:04:03,355
Mas a guerra durou
muito mais tempo...

35
00:04:03,355 --> 00:04:05,724
que qualquer um
poderia ter imaginado.

36
00:04:05,724 --> 00:04:08,126
Bombas caíram dos céus...

37
00:04:08,126 --> 00:04:11,254
e dilaceraram
o coração de Londres.

38
00:04:12,597 --> 00:04:14,155
Não chore, filho.

39
00:04:15,066 --> 00:04:16,468
Todos a bordo!

40
00:04:16,468 --> 00:04:20,138
Para proteger as crianças,
o governo declarou...

41
00:04:20,138 --> 00:04:24,006
que elas seriam mandadas
para o interior por segurança.

42
00:04:24,376 --> 00:04:25,707
Adeus!

43
00:04:26,010 --> 00:04:27,245
Adeus!

44
00:04:27,245 --> 00:04:28,446
Eu te amo!

45
00:04:28,446 --> 00:04:29,614
Mamãe te ama!

46
00:04:29,614 --> 00:04:31,383
Em momentos como esse,

47
00:04:31,383 --> 00:04:35,420
não é de estranhar que alguns
joguem fora coisas de criança,

48
00:04:35,420 --> 00:04:38,651
como o Peter Pan
e a Terra do Nunca.

49
00:04:41,493 --> 00:04:43,051
O que foi, Nana Dois?

50
00:04:48,400 --> 00:04:51,236
Não temos tempo para isso,
seu cachorro bobo.

51
00:04:51,236 --> 00:04:53,534
Temos que levar
[...]
Everything OK? Download subtitles