Preview Subtitle for Peter Pan Return To Neverland 2002


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:37,680 --> 00:01:41,030
Historien ender altid
på samme måde.


2
00:01:41,641 --> 00:01:43,642
Peter Pan råber...

3
00:01:43,730 --> 00:01:45,992
Farvel, Wendy.

4
00:01:46,472 --> 00:01:50,736
Og så råber Wendy
tilbage til ham...


5
00:01:50,824 --> 00:01:53,304
Jeg vil altid tro på dig,
Peter Pan.

6
00:01:53,435 --> 00:01:57,351
Og det gjorde Wendy altid.

7
00:01:57,483 --> 00:02:02,183
Også da hun blev voksen
og fik børn.


8
00:02:02,270 --> 00:02:07,666
Der er den. Anden stjerne til højre
og lige til morgengry.

9
00:02:07,754 --> 00:02:09,190
Ønskeøen!

10
00:02:22,377 --> 00:02:25,989
PETER PAN II

11
00:03:01,895 --> 00:03:05,420
Vores historie begynder
i en svær tid.


12
00:03:05,943 --> 00:03:08,161
England trues af krig-

13
00:03:08,250 --> 00:03:12,427
- og mange mænd skal ud
og beskytte deres land.


14
00:03:12,514 --> 00:03:18,868
Jeg er hjemme, før du ved af det.
Hvad er nu den af?

15
00:03:19,479 --> 00:03:25,831
- Jeg vil med.
- Du skal passe på mor og Daniel.

16
00:03:25,919 --> 00:03:27,702
Vil du gøre det?

17
00:03:30,271 --> 00:03:32,055
Stor pige.

18
00:03:34,928 --> 00:03:38,235
- Vær forsigtig.
- Pas på hinanden.

19
00:03:38,323 --> 00:03:40,585
Farvel, far!
Jeg elsker dig.

20
00:03:43,198 --> 00:03:44,850
Jeg elsker jer.

21
00:04:00,955 --> 00:04:05,654
Men krigen varede længere,
end nogen havde forestillet sig.


22
00:04:05,741 --> 00:04:11,921
Bomber faldt ned fra himlen
og ødelagde Londons hjerte.


23
00:04:13,053 --> 00:04:16,360
- Græd ikke, min dreng.
- Alle om bord!

24
00:04:16,449 --> 00:04:20,669
For at beskytte børnene
bestemte regeringen-


25
00:04:20,757 --> 00:04:24,194
- at de skulle sendes ud på landet.

26
00:04:29,723 --> 00:04:31,767
I en tid som denne-

27
00:04:31,855 --> 00:04:35,075
- er det ikke sært,
at man glemmer barnlige ting.


28
00:04:35,555 --> 00:04:37,599
SÃ¥som Peter Pan-

29
00:04:37,687 --> 00:04:39,383
- og Ønskeøen.

30
00:04:41,909 --> 00:04:43,648
Hvad, Nannato?

31
00:04:49,351 --> 00:04:53,093
Det har vi ikke tid til.
Vi skal hjem.

32
00:04:55,575 --> 00:04:57,184
Kom, Nannato!

33
00:05:10,416 --> 00:05:13,897
- Mor, hvor er Jane?
- Bare rolig, Daniel.

34
00:05:13,984 --> 00:05:17,726
Hun kommer snart.
Så går vi.

35
00:05:18,598 --> 00:05:20,381
Ned i beskyttelsesrummet.

36
00:05:32,307 --> 00:05:34,178
Lys!

37
00:05:41,751 --> 00:05:42,664
Hvad er der?

38
00:05:44,885 --> 00:05:46,147
Du milde!

39
00:05:56,680 --> 00:06:01,466
Vi er ikke i sikkerhed her.
Vi må videre.

40
00:06:01,554 --> 00:06:03,425
Hvem bestemmer af os to?

41
00:06:04,731 --> 00:06:07,342
Det gør jeg, dit fjollehoved.
Kom!

42
00:06:19,920 --> 00:06:25,011
Mor, jeg er bange.
Jeg kan ikke lide fly og bomber.

43
00:06:25,100 --> 00:06:30,017
Er det, hvad det er?
Det lød som kanoner.

44
00:06:30,758 --> 00:06:32,627
På et sørøverskib.

45
00:06:33,804 --> 00:06:37,415
Du har ret.
Det er Kaptajn Klo!

46
00:06:39,070 --> 00:06:41,767
Jeg kan høre ham.
Han kommer.

47
00:06:50,299 --> 00:06:54,345
- Hvor har du været?
- Alt er i orden.

48
00:06:54,433 --> 00:06:57,652
Du slap forbi sørøverne!
Hvad er det?

49
00:07:00,918 --> 00:07:04,791

[...]
Everything OK? Download subtitles