Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,007 --> 00:00:02,775
(Announcer) Previously, on
"Turn: Washington's Spies".


2
00:00:02,877 --> 00:00:04,243
A small but effective spy ring

3
00:00:04,345 --> 00:00:06,546
has been operating right under our nose.

4
00:00:06,648 --> 00:00:08,714
You're real target is Samuel Culper.

5
00:00:08,816 --> 00:00:10,016
(gasps)

6
00:00:10,117 --> 00:00:12,217
You're nothing to me but bait.

7
00:00:12,319 --> 00:00:15,187
(Abraham) Well if you wanna use
me, you're gonna have to help me.


8
00:00:15,289 --> 00:00:17,822
My son, he is a criminal.

9
00:00:17,925 --> 00:00:20,692
A spy for the Continental Army.

10
00:00:20,794 --> 00:00:21,826
(man) What charges, man?

11
00:00:21,929 --> 00:00:24,063
This is a bloody writ of assistance!

12
00:00:24,165 --> 00:00:26,231
This will go away by mornin'.

13
00:00:26,333 --> 00:00:28,300
We have a new man in the city.

14
00:00:28,402 --> 00:00:29,668
Robert Townsend.

15
00:00:32,077 --> 00:00:34,077
_

16
00:00:46,478 --> 00:00:48,712
- (men laughing)
- Man: No, no, no.

17
00:00:48,747 --> 00:00:51,782
I have it on most excellent
authority, gentlemen.

18
00:00:51,817 --> 00:00:55,118
We already know that Washington has
allied himself with the papists,

19
00:00:55,153 --> 00:00:58,188
but now he has conspired
with Paris and Rome

20
00:00:58,223 --> 00:01:01,124
to ship some 50,000 mass books,

21
00:01:01,159 --> 00:01:02,960
some 70,000 rosaries,

22
00:01:02,995 --> 00:01:05,629
some three million communion wafers

23
00:01:05,664 --> 00:01:08,186
into our humble Anglican homes.

24
00:01:08,221 --> 00:01:10,559
Mark my words, gentlemen,

25
00:01:10,595 --> 00:01:12,456
if Loyalist hearts falter,

26
00:01:12,481 --> 00:01:14,461
we shall be kneeling before King Louis

27
00:01:14,496 --> 00:01:16,806
and calling him King of America.

28
00:01:16,841 --> 00:01:18,833
- (men laugh)
- Where did you hear this, Rivington?

29
00:01:18,868 --> 00:01:20,090
- Let me read that.
- Oh, no, no.

30
00:01:20,115 --> 00:01:22,745
This is tomorrow's
"Gazette," not today's.

31
00:01:22,780 --> 00:01:25,347
Drink up, Colonel, while you
can still get rum

32
00:01:25,382 --> 00:01:26,616
and not altar wine.

33
00:01:26,651 --> 00:01:28,250
(men laugh)

34
00:01:28,285 --> 00:01:30,786
Honorable sir. Honorable sir.

35
00:01:30,822 --> 00:01:34,556
I give you the first peek.

36
00:01:34,592 --> 00:01:36,225
Fresh off the press.

37
00:01:46,664 --> 00:01:48,397
Well, I'm open to criticism,

38
00:01:48,432 --> 00:01:50,132
but I found that quite provocative.

39
00:01:50,168 --> 00:01:51,934
It didn't come off.

40
00:01:51,969 --> 00:01:55,237
The governor's men failed in their task
and now they've been hanged.

41
00:01:55,272 --> 00:01:58,305
My men? They're not my men.
I didn't pick them.

42
00:01:58,341 --> 00:02:00,875
Mathews: No, merely drew
from my pockets to pay them.


43
00:02:00,910 --> 00:02:03,578
Wait, now, Washington's alive?

44
00:02:03,613 --> 00:02:04,945
What went wrong?

45
00:02:04,981 --> 00:02:07,682
We're still waiting to hear
from our man in camp.

46
00:02:07,717 --> 00:02:09,984
Oh, now he's your man.

47
00:02:10,019 --> 00:02:13,553
Well, no use crying
over spilled ink, gentlemen.


[...]
Everything OK? Download subtitles