Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ23,672 --> 00Ψ00Ψ26,372
Now, we know that you've
received upwards of 100

2
00Ψ00Ψ26,424 --> 00Ψ00Ψ28,875
from Mr. Mathews, the
so-called mayor of New York.

3
00Ψ00Ψ28,877 --> 00Ψ00Ψ32,378
And Governor Tryon. Your pulse beats
high in the Tories' game, gentlemen.

4
00Ψ00Ψ32,430 --> 00Ψ00Ψ35,048
Now, tell me, who else in this camp

5
00Ψ00Ψ35,100 --> 00Ψ00Ψ36,883
is under British payΠ

6
00Ψ00Ψ37,769 --> 00Ψ00Ψ39,485
What are you offeringΠ

7
00Ψ00Ψ40,021 --> 00Ψ00Ψ41,566
So there are others.

8
00Ψ00Ψ51,316 --> 00Ψ00Ψ53,199
The offer is that you hang

9
00Ψ00Ψ53,234 --> 00Ψ00Ψ55,568
for counterfeiting, not for treason.

10
00Ψ00Ψ55,570 --> 00Ψ00Ψ58,037
I wish to be hanged for treason.

11
00Ψ00Ψ58,073 --> 00Ψ01Ψ01,074
To mutiny against you
traitors is an act of honor.

12
00Ψ01Ψ02,327 --> 00Ψ01Ψ04,410
If you hang as a forger,

13
00Ψ01Ψ04,412 --> 00Ψ01Ψ06,546
your family may escape reprisal.

14
00Ψ01Ψ06,581 --> 00Ψ01Ψ09,082
If you're marked as an
assassin, I cannot...

15
00Ψ01Ψ09,084 --> 00Ψ01Ψ11,501
We aren't going to hang.

16
00Ψ01Ψ15,507 --> 00Ψ01Ψ17,557
You're going to trade us.

17
00Ψ01Ψ19,344 --> 00Ψ01Ψ21,260
For Culper.

18
00Ψ01Ψ25,266 --> 00Ψ01Ψ27,433
Where did you hear that nameΠ

19
00Ψ01Ψ36,077 --> 00Ψ01Ψ37,944
Where did you hear that nameΠΞ

20
00Ψ01Ψ39,864 --> 00Ψ01Ψ42,193
Sergeant Hickey must have heard it

21
00Ψ01Ψ42,218 --> 00Ψ01Ψ44,057
while standing guard outside my tent.

22
00Ψ01Ψ47,839 --> 00Ψ01Ψ51,457
The first man to tell me the
true name of our Agent Culper

23
00Ψ01Ψ51,459 --> 00Ψ01Ψ54,043
will be traded to safety on Saturday.

24
00Ψ01Ψ56,214 --> 00Ψ01Ψ58,715
The other man will hang tomorrow.

25
00Ψ02Ψ09,361 --> 00Ψ02Ψ11,310
They don't know.

26
00Ψ02Ψ15,900 --> 00Ψ02Ψ19,652
The accused... Colonel William Bradford

27
00Ψ02Ψ19,654 --> 00Ψ02Ψ22,622
and Sergeant Thomas Hickey...

28
00Ψ02Ψ22,657 --> 00Ψ02Ψ25,625
having been found guilty on the charge

29
00Ψ02Ψ25,660 --> 00Ψ02Ψ28,294
of attempting to pass
counterfeit bills...

30
00Ψ02Ψ28,329 --> 00Ψ02Ψ30,380
My aim was to kill Washington,

31
00Ψ02Ψ30,415 --> 00Ψ02Ψ32,915
Putnam, and any other... ahΞ

32
00Ψ02Ψ39,841 --> 00Ψ02Ψ42,558
Have you no mercyΠ

33
00Ψ02Ψ43,678 --> 00Ψ02Ψ46,345
YouΞ Are you madΠ

34
00Ψ02Ψ46,398 --> 00Ψ02Ψ48,014
Get off meΞ

35
00Ψ02Ψ48,066 --> 00Ψ02Ψ50,149
What's wrong with youΠ

36
00Ψ02Ψ53,571 --> 00Ψ02Ψ55,071
Gentlemen, please.

37
00Ψ02Ψ55,106 --> 00Ψ02Ψ56,439
VengeanceΞ

38
00Ψ02Ψ56,491 --> 00Ψ02Ψ57,607
VengeanceΞ

39
00Ψ03Ψ08,705 --> 00Ψ03Ψ13,338
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

40
00Ψ03Ψ58,526 --> 00Ψ04Ψ00,426
Where is heΠ

41
00Ψ04Ψ03,110 --> 00Ψ04Ψ04,530
I warned you not to do this.

42
00Ψ04Ψ05,414 --> 00Ψ04Ψ06,698
I begged both of you.

43
00Ψ04Ψ06,966 --> 00Ψ04Ψ09,268
I just told Aberdeen to clear supper.

44
00Ψ04Ψ10,843 --> 00Ψ04Ψ11,937
Abraham will be home shortly.

45
00Ψ04Ψ12,509 --> 00Ψ04Ψ14,239
You've been saying that since sundown.

46
00Ψ04Ψ15,901 --> 00Ψ04Ψ17,409
Thomas.

47
00Ψ04Ψ19,032 --> 00Ψ04Ψ21,368
Do you know where your father isΠ

48
00Ψ04Ψ21,404 --> 00Ψ04Ψ24,525
I told you, after he walked
Thomas home, Abe went to town.

49
00Ψ04Ψ25,055 --> 00Ψ04Ψ27,646
To get provisions even though
we have all we need here.

50
00Ψ04Ψ27,682 --> 00Ψ04Ψ29,347
I'm sure he had good rea
[...]
Everything OK? Download subtitles