Preview Subtitle for A Guy Thing


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ27,300 --> 00Ψ00Ψ29,300
All right, guys. Quiet down.

2
00Ψ00Ψ29,300 --> 00Ψ00Ψ30,300
Kill it.

3
00Ψ00Ψ31,300 --> 00Ψ00Ψ33,300
All right,
I'd like to propose a toast.

4
00Ψ00Ψ36,300 --> 00Ψ00Ψ38,300
To the three rings of marriage.

5
00Ψ00Ψ40,300 --> 00Ψ00Ψ42,300
There's the engagement ring.

6
00Ψ00Ψ44,300 --> 00Ψ00Ψ46,300
There's the wedding ring.

7
00Ψ00Ψ47,300 --> 00Ψ00Ψ49,300
And there's sufferingΞ

8
00Ψ00Ψ51,300 --> 00Ψ00Ψ52,300
To PaulΞ

9
00Ψ00Ψ54,300 --> 00Ψ00Ψ55,300
Thank you.

10
00Ψ00Ψ56,300 --> 00Ψ00Ψ57,300
DrinkΞ DrinkΞ DrinkΞ

11
00Ψ01Ψ13,300 --> 00Ψ01Ψ15,300
Come on, man.
Loosen up a little.

12
00Ψ01Ψ16,300 --> 00Ψ01Ψ18,300
I'm the uptight lawyer...

13
00Ψ01Ψ18,300 --> 00Ψ01Ψ20,300
but you were always
the crazy one in the family.

14
00Ψ01Ψ20,300 --> 00Ψ01Ψ22,300
- I know.
- Relax and have fun.

15
00Ψ01Ψ23,300 --> 00Ψ01Ψ24,300
My bachelor party...

16
00Ψ01Ψ25,300 --> 00Ψ01Ψ27,300
was the last good time
in my marriage.

17
00Ψ01Ψ28,300 --> 00Ψ01Ψ30,300
Maybe your marriage
didn't work...

18
00Ψ01Ψ30,300 --> 00Ψ01Ψ32,300
because you had too much fun
at the bachelor party.

19
00Ψ01Ψ32,300 --> 00Ψ01Ψ35,300
It didn't work because Deena
was impossible to please.

20
00Ψ01Ψ35,300 --> 00Ψ01Ψ37,300
Your marriage will be fine.
You've got Karen.

21
00Ψ01Ψ37,300 --> 00Ψ01Ψ39,300
And she's beautiful.
Smart. Funny.

22
00Ψ01Ψ41,300 --> 00Ψ01Ψ43,300
She's kind to animals.

23
00Ψ01Ψ45,300 --> 00Ψ01Ψ47,300
She's very, very sexy.

24
00Ψ01Ψ47,300 --> 00Ψ01Ψ49,300
She's got
a great sense of style.

25
00Ψ01Ψ49,300 --> 00Ψ01Ψ50,300
- Pete.
- YeahΠ

26
00Ψ01Ψ51,300 --> 00Ψ01Ψ52,300
I'm just a big fan.

27
00Ψ01Ψ55,300 --> 00Ψ01Ψ57,300
I can't believe my little
brother's getting married.

28
00Ψ01Ψ57,300 --> 00Ψ01Ψ59,300
I got to run. I love you.

29
00Ψ02Ψ00,300 --> 00Ψ02Ψ01,300
OK. HeyΞ

30
00Ψ02Ψ03,300 --> 00Ψ02Ψ05,300
You are a lucky, lucky man.

31
00Ψ02Ψ16,300 --> 00Ψ02Ψ17,300
Paul, up highΞ

32
00Ψ02Ψ20,300 --> 00Ψ02Ψ22,300
Good luck in there.
Congratulations.

33
00Ψ02Ψ22,300 --> 00Ψ02Ψ23,300
Thanks.

34
00Ψ02Ψ29,300 --> 00Ψ02Ψ31,300
Listen, Jim, about the girls...

35
00Ψ02Ψ32,300 --> 00Ψ02Ψ33,300
I'm not sure.

36
00Ψ02Ψ38,300 --> 00Ψ02Ψ40,300
- I totally understand, dude.
- You doΠ

37
00Ψ02Ψ41,300 --> 00Ψ02Ψ42,300
- Absolutely.
- Good.

38
00Ψ02Ψ43,300 --> 00Ψ02Ψ45,300
And I want you
to know something, man.

39
00Ψ02Ψ45,300 --> 00Ψ02Ψ46,300
I don't give a shit.

40
00Ψ02Ψ47,300 --> 00Ψ02Ψ50,300
- You be the groom.
- That's not how it works.

41
00Ψ02Ψ50,300 --> 00Ψ02Ψ52,300
Hang on a second.
I'm giving you a chance...

42
00Ψ02Ψ52,300 --> 00Ψ02Ψ54,300
to be the groom
at a bachelor party...

43
00Ψ02Ψ54,300 --> 00Ψ02Ψ57,300
and you don't have
to get married next Saturday.

44
00Ψ02Ψ57,300 --> 00Ψ02Ψ58,300
Think about that.

45
00Ψ03Ψ03,300 --> 00Ψ03Ψ04,300
Listen up, everybody.

46
00Ψ03Ψ07,300 --> 00Ψ03Ψ09,300
As of this moment,
I am the groom.

47
00Ψ03Ψ15,300 --> 00Ψ03Ψ16,300
We got tiki girlsΞ

48
00Ψ03Ψ46,300 --> 00Ψ03Ψ47,300
Where's the groomΠ

49
00Ψ03Ψ59,300 --> 00Ψ04Ψ00,300
Sorry.

50
00Ψ04Ψ10,300 --> 00Ψ04Ψ12,300
You really suck at this.

51
00Ψ04Ψ12,300 --> 00Ψ04Ψ14,300
Yeah. It's my first day.

52
00Ψ04Ψ14,300 --> 00Ψ04Ψ16,300
Would you buy me a beerΠ

53
00Ψ04Ψ16,300 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles