Preview Subtitle for Having It Off


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:38,400 --> 00:00:39,300
ˇOh, Dios!

2
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
ˇOh, Sí!

3
00:00:44,800 --> 00:00:45,900
Oh, carińo.

4
00:00:49,900 --> 00:00:51,100
No puedo hacerlo.

5
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
No puedo hacerlo.

6
00:00:52,735 --> 00:00:53,500
żQué?

7
00:00:53,600 --> 00:00:54,900
Está mal, Grace.

8
00:00:55,800 --> 00:00:57,450
Mira, se terminó.
ˇSe terminó!

9
00:00:57,485 --> 00:00:59,065
Es la última vez.
En serio.

10
00:00:59,100 --> 00:01:02,100
Demonios Ham, si es la última
vez, żal menos podemos terminar?

11
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
Mira... Quiero
que me lo prometas.

12
00:01:08,900 --> 00:01:10,300
Júramelo... Júralo
por Dios...

13
00:01:10,335 --> 00:01:11,700
que nunca lo
haremos de nuevo.

14
00:01:11,800 --> 00:01:14,065
No creo en Dios, pero
te prometo

15
00:01:14,100 --> 00:01:16,200
Conmigo no volverás a tener
sexo bestial.

16
00:01:17,100 --> 00:01:17,900
żTe parece?

17
00:01:20,500 --> 00:01:22,200
No te sientes mal
por todo esto żverdad?

18
00:01:22,235 --> 00:01:23,600
No soy yo quien
está casada.

19
00:01:34,600 --> 00:01:37,400
La policía de Oklahoma sigue
trabajando con el FBI,


20
00:01:37,435 --> 00:01:38,365
Pero hasta
esta mańana,


21
00:01:38,400 --> 00:01:40,900
sigue sin haber pistas
en la desaparición


22
00:01:40,935 --> 00:01:42,800
de la nińa de
10 ańos Maddy Franks,


23
00:01:43,200 --> 00:01:44,265
quien desapareció
hace dos semanas


24
00:01:44,300 --> 00:01:46,200
mientras caminaba
a la tienda del vecindario.


25
00:01:46,500 --> 00:01:51,500
Anoche el padre habló en una vigilia
de plegarias en el Parque Rogers State.


26
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
Gracias por venir.

27
00:01:54,900 --> 00:01:57,365
Mi familia y yo
podemos sentir sus plegarias,


28
00:01:57,400 --> 00:01:59,900
y sabemos que el Seńor
traerá de regreso a Maddy.


29
00:02:00,100 --> 00:02:01,900
Y luego eliminará
la guerra y el hambre.

30
00:02:01,901 --> 00:02:04,965
La ciudad de Oklahoma se ha
unido desde las diez de la mańana--


31
00:02:05,000 --> 00:02:07,700
...en la calle donde la
policía encontró el suéter de la nińa,


32
00:02:07,735 --> 00:02:10,400
que estaba justo ahí
en la acera de enfrente.


33
00:02:10,435 --> 00:02:12,500
Los vecinos nos han confirmado
que la policía ha estado por aquí


34
00:02:12,535 --> 00:02:13,600
casi todo el día.

35
00:02:14,100 --> 00:02:16,300
Todo nuestro vecindario
está buscando a Maddy Franks.


36
00:02:16,335 --> 00:02:18,700
Repartimos boletas, organizamos
grupos de búsqueda,


37
00:02:18,735 --> 00:02:20,165
y todo en lo que
podamos ayudar.


38
00:02:20,200 --> 00:02:21,765
Si mi hija de 10 ańos
estuviese perdida,


39
00:02:21,800 --> 00:02:24,465
armaría un endemoniado lío
en lugar de vigilias de plegarias.


40
00:02:24,500 --> 00:02:27,050
...entre el FBI, la policía de
Oklahoma y Dios,


41
00:02:27,085 --> 00:02:29,565
creo que tenemos un buen
equipo de búsqueda para Maddy.


42
00:02:29,600 --> 00:02:32,450
Lo único que digo es que será mejor
encontrar a esa pequeńita con vida.


43
00:02:32,485 --> 00:02:35,300
Bien, gracias por llamar.
Levantarse y sonreír, madrugadores.


44

[...]
Everything OK? Download subtitles