Preview Subtitle for Galapagos 3d


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,926 --> 00:00:09,555
In the vastness of the Pacific,
there's a place unlike any other.

2
00:00:12,516 --> 00:00:16,145
Enchanted volcanic islands
that are home to a remarkable

3
00:00:16,187 --> 00:00:19,607
collection of animals and plants.

4
00:00:24,027 --> 00:00:28,365
Here, evolution is proceeding with
spectacular speed.

5
00:00:35,872 --> 00:00:38,417
Black lizards that swim in the ocean

6
00:00:38,458 --> 00:00:41,128
and spit salt from their noses.

7
00:00:43,130 --> 00:00:46,675
Penguins, thousands
of miles from Antarctica.

8
00:00:49,636 --> 00:00:53,390
And an abundance of unique plants.

9
00:00:55,434 --> 00:00:58,311
Some animals are tiny,

10
00:00:58,478 --> 00:01:01,481
and some have only just
been discovered.

11
00:01:05,318 --> 00:01:08,071
This is a place of wonders.

12
00:01:11,867 --> 00:01:14,119
Galapagos.

13
00:01:17,706 --> 00:01:19,875
Islands born of fire,

14
00:01:21,293 --> 00:01:23,587
with inhabitants that have

15
00:01:23,628 --> 00:01:28,133
transformed our understanding
of the whole of life on Earth.

16
00:01:43,399 --> 00:01:46,611
In a lifetime spent making
natural history films,

17
00:01:46,694 --> 00:01:49,305
I've been to many wonderful places

18
00:01:49,447 --> 00:01:55,036
but none more extraordinary than
here, the Galapagos Islands.

19
00:01:55,577 --> 00:02:01,041
These have been called nature's
greatest experiment, for here,

20
00:02:01,083 --> 00:02:08,298
life has evolved in isolation and
produced some extraordinary results.

21
00:02:19,893 --> 00:02:23,439
The extraordinary
creatures of Galapagos astounded

22
00:02:23,480 --> 00:02:27,151
Charles Darwin when he first came
here 200 years ago.

23
00:02:30,654 --> 00:02:33,657
They led him
to formulate his revelatory

24
00:02:33,824 --> 00:02:37,995
theory of evolution by natural
selection.

25
00:02:41,165 --> 00:02:45,461
And now, 200 years later, there
are still mysteries to be solved

26
00:02:45,461 --> 00:02:47,922
and new discoveries to be made.

27
00:02:52,260 --> 00:02:56,180
Teams of scientists are
investigating unexplored regions of

28
00:02:56,347 --> 00:02:59,976
the remote islands and discovering
hitherto unknown animals.

29
00:03:02,936 --> 00:03:06,523
On the peaks of its volcanoes,

30
00:03:07,190 --> 00:03:10,026
inside networks of immense

31
00:03:10,235 --> 00:03:12,612
tunnels within the lava flows

32
00:03:13,196 --> 00:03:16,199
and in its crystal clear waters.

33
00:03:19,536 --> 00:03:22,163
Among a population of giants,

34
00:03:22,205 --> 00:03:26,835
and in the magical world that is
revealed by the microscope.

35
00:03:28,086 --> 00:03:32,549
New technologies are enabling
scientists to investigate

36
00:03:32,591 --> 00:03:35,552
the workings of evolution
in new ways

37
00:03:37,053 --> 00:03:41,808
and producing insights that would
have astonished Darwin himself.

38
00:03:45,520 --> 00:03:50,525
Today, we know a lot
more about these islands.

39
00:03:50,567 --> 00:03:52,777
The discovery of new species,

40
00:03:52,819 --> 00:03:56,740
long-term studies
extending over decades,

41
00:03:56,906 --> 00:04:01,286
have given us new perspectives
not just on this place,

42
00:04:01,369 --> 00:04:05,707
but on the process
of evolution worldwide.

43
00:04:11,130 --> 00:04:15,134
The
[...]
Everything OK? Download subtitles