Preview Subtitle for Crimes Of The Heart


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:46,326 --> 00:00:49,261
It's funny the things a grown man
will do for a living.

2
00:00:49,329 --> 00:00:53,959
Especially me. Take this morning, I'm
breaking into Robin Masters's estate.

3
00:00:54,034 --> 00:00:57,060
You know, the writer.
The one with all those best sellers.

4
00:00:57,137 --> 00:00:59,367
All that money.

5
00:00:59,439 --> 00:01:03,273
No, that's not Robin.
That's ex-Sergeant Major Higgins.

6
00:01:03,343 --> 00:01:05,777
He's sort of the majordomo
around here.

7
00:01:05,846 --> 00:01:07,973
Robin flies in
once or twice a year.

8
00:01:08,048 --> 00:01:10,346
The rest of the time
the estate is open to his friends.

9
00:01:11,418 --> 00:01:14,751
Higgins's job is to see
that they're well bedded,

10
00:01:14,821 --> 00:01:18,848
fed, watered and protected.

11
00:01:18,925 --> 00:01:22,952
Zeus! Apollo!
At your posts, lads!

12
00:01:27,601 --> 00:01:31,594
Me? I live here too.
So, why am I breaking in?

13
00:01:31,671 --> 00:01:34,834
Well, I made a deal with Robin
to run a series of security checks...

14
00:01:34,908 --> 00:01:37,968
in exchange for living free
in the guesthouse.

15
00:01:38,044 --> 00:01:40,740
First check was to
try and steal the Ferrari.

16
00:01:40,814 --> 00:01:42,941
I thought I made
a pretty good deal.

17
00:01:43,016 --> 00:01:45,382
Then I met Higgins.

18
00:01:45,452 --> 00:01:48,649
He takes his job
much too seriously.

19
00:01:51,224 --> 00:01:53,590
Morning, me beauties.

20
00:01:58,732 --> 00:02:02,896
Like I said, funny the things
a grown man will do for a living.

21
00:02:04,104 --> 00:02:06,334
But I've done funnier.

22
00:02:57,791 --> 00:03:00,817
Go, lads!

23
00:03:10,337 --> 00:03:12,828
Hi, guys.

24
00:03:24,718 --> 00:03:26,982
Zeus? Apollo?

25
00:04:13,967 --> 00:04:15,901
Don't look at the dogs,
work the lock.

26
00:04:18,038 --> 00:04:20,734
Work the lock. Work the lock.
Don't look at the dogs.

27
00:04:20,807 --> 00:04:24,072
You looked at the dogs.

28
00:04:26,146 --> 00:04:29,309
Sometimes everything goes
exactly as planned.

29
00:04:30,417 --> 00:04:33,079
Sometimes it doesn't.

30
00:04:33,153 --> 00:04:35,747
Overnight, Higgins had installed
an alarm system.

31
00:04:35,822 --> 00:04:37,756
It activated the moment
I opened the door,

32
00:04:37,824 --> 00:04:41,453
which meant I had less than a minute
to figure the combination.

33
00:04:41,528 --> 00:04:43,962
After that, a siren would go off,
the fuel pump would lock...

34
00:04:44,030 --> 00:04:47,295
and it would take nitro
to move Robin's Ferrari.

35
00:04:49,669 --> 00:04:52,069
Hi. You here for the weekend?
Hi.

36
00:04:52,138 --> 00:04:54,902
Yeah. It's a great place. You'll love it.
It's got everything.

37
00:04:54,975 --> 00:04:58,001
You wouldn't happen to know the
combination of this alarm, would you?

38
00:04:58,078 --> 00:05:00,012
Are you stealing Robin's car?

39
00:05:00,080 --> 00:05:02,776
Uh, no. Well, sort of,
but it's okay.

40
00:05:02,849 --> 00:05:05,943
It's a security check.
It's just sort of a game.

41
00:05:06,019 --> 00:05:10,456
Higgins would have picked a number that
he was familiar with, like the address.

42
00:05:13,059 --> 00:05:14,993
Or the zip code.

43
00:05:15,061 --> 00:05:17,427
Or maybe
his social security number.

44
00:05:17,497 -
[...]
Everything OK? Download subtitles