Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


О»©1
00:00:00,051 --> 00:00:02,353
Previously, on "Turn:
Washington's Spies."


2
00:00:02,649 --> 00:00:06,048
It's from my husband. He's
arranged to purchase a divorce.


3
00:00:07,285 --> 00:00:09,017
We're going to be married. In England.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,586
So, you don't have to kill him.

5
00:00:10,688 --> 00:00:11,785
He'll be gone.

6
00:00:11,795 --> 00:00:14,423
Culpers has referred the charges
against me back to a court-martial.


7
00:00:14,525 --> 00:00:17,459
They want to make an enemy of me,
and I will make them mine.

8
00:00:17,561 --> 00:00:19,294
I have a way to reach out.

9
00:00:19,396 --> 00:00:21,062
When is Miss Shippen to be married?

10
00:00:21,164 --> 00:00:23,098
Could be weeks, could be months.

11
00:00:23,200 --> 00:00:24,432
(grunting)

12
00:00:24,534 --> 00:00:26,568
You're on your way to meet Major Andre.

13
00:00:26,669 --> 00:00:28,095
Seein' that you fouled my mission.

14
00:00:28,105 --> 00:00:29,304
(grunting, horse whinnying)

15
00:00:29,406 --> 00:00:30,675
(gunshot firing)

16
00:00:33,008 --> 00:00:35,976
(thunder rumbling)

17
00:01:15,182 --> 00:01:17,048
(branch snaps)

18
00:01:55,887 --> 00:01:58,888
Б™ Hush, hush Б™

19
00:01:59,480 --> 00:02:01,522
Б™ There's snakes in the garden Б™

20
00:02:01,532 --> 00:02:04,959
Б™ Soul for sale Б™

21
00:02:05,062 --> 00:02:07,696
Б™ Blood on the rise Б™

22
00:02:07,798 --> 00:02:10,031
Б™ Hush, hush Б™

23
00:02:10,133 --> 00:02:12,750
Б™ I know there will come a day Б™

24
00:02:12,760 --> 00:02:16,770
Б™ As they're hiding
in the cover of night Б™


25
00:02:16,872 --> 00:02:20,441
- Б™ I can't wait anymore Б™
- Б™ Soul for sale Б™


26
00:02:22,144 --> 00:02:26,080
- Б™ I can't wait anymore Б™
- Б™ Soul for sale Б™


27
00:02:27,850 --> 00:02:32,420
Б™ I can't wait anymore Б™

28
00:02:32,522 --> 00:02:35,555
Б™ Hush, hush. Б™

29
00:02:37,910 --> 00:02:40,077
(panting)

30
00:02:41,378 --> 00:02:46,057
Synced and corrected by johnyd13
~ www.addic7ed.com ~

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,729
(groans)

32
00:03:01,990 --> 00:03:04,367
(groaning)

33
00:03:23,460 --> 00:03:26,187
(groaning)

34
00:03:32,796 --> 00:03:35,229
(panting)

35
00:04:15,605 --> 00:04:18,469
I am the resurrection and the life.

36
00:04:18,571 --> 00:04:21,738
Whoever believes in me, even though
he should die, shall come to life.

37
00:04:21,748 --> 00:04:25,098
And whoever is alive and
believes in me shall never die.

38
00:04:32,685 --> 00:04:34,618
Thank you.

39
00:04:38,190 --> 00:04:39,823
(sobbing)

40
00:04:47,124 --> 00:04:48,818
"My dear Major Andrц,

41
00:04:48,828 --> 00:04:50,900
I hope this letter finds you well.

42
00:04:51,002 --> 00:04:54,804
This last night, we had the occasion
to celebrate Becky Redman's birthday.


43
00:04:54,814 --> 00:04:57,060
We drank to your health
and to our dear Becky Franks

44
00:04:57,070 --> 00:04:58,830
with whom we hope
you will share this letter."

45
00:04:58,840 --> 00:05:00,774
How will he know how to parse
through all this nonsense?

46
00:05:00,876 --> 00:05:03,109
Because I name you a man
of exceptiona
[...]
Everything OK? Download subtitles