Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,100 --> 00Ψ00Ψ01,933
One can't be too careful

2
00Ψ00Ψ01,967 --> 00Ψ00Ψ03,406
when dealing with spies.

3
00Ψ00Ψ03,427 --> 00Ψ00Ψ05,427
Previously, on
"TurnΨ Washington's Spies".

4
00Ψ00Ψ05,780 --> 00Ψ00Ψ06,946
Sit downΞ

5
00Ψ00Ψ08,549 --> 00Ψ00Ψ10,175
GoΞ

6
00Ψ00Ψ10,229 --> 00Ψ00Ψ13,622
Your man in New York's got
some intelligence coming your way.

7
00Ψ00Ψ13,702 --> 00Ψ00Ψ16,965
Reverend Worthington,
that dirty preacher.

8
00Ψ00Ψ17,706 --> 00Ψ00Ψ19,639
Major Andre's informed me
of a spy operating

9
00Ψ00Ψ19,679 --> 00Ψ00Ψ21,145
out of Long Island.

10
00Ψ00Ψ21,739 --> 00Ψ00Ψ24,398
We have found a way
to frame a certain Tory,

11
00Ψ00Ψ24,518 --> 00Ψ00Ψ25,955
who lives in Rocky Point.

12
00Ψ00Ψ26,002 --> 00Ψ00Ψ28,002
And once Simcoe is dead,
Hewlett is next.

13
00Ψ00Ψ28,042 --> 00Ψ00Ψ29,042
It's me or him.

14
00Ψ00Ψ41,334 --> 00Ψ00Ψ42,887
All right, oars up.

15
00Ψ00Ψ45,907 --> 00Ψ00Ψ47,907
Welcome to Rocky Point, boys.

16
00Ψ00Ψ48,823 --> 00Ψ00Ψ49,952
Bring her in.

17
00Ψ00Ψ54,704 --> 00Ψ00Ψ55,677
Another one.

18
00Ψ00Ψ56,604 --> 00Ψ00Ψ57,666
Got it.

19
00Ψ00Ψ59,417 --> 00Ψ01Ψ01,417
- What nowΠ
- We go visit an old friend.

20
00Ψ01Ψ02,592 --> 00Ψ01Ψ03,329
Come on.

21
00Ψ01Ψ05,388 --> 00Ψ01Ψ09,524
Our target lives in the hamlet
known as Rocky Point.

22
00Ψ01Ψ10,641 --> 00Ψ01Ψ12,675
He's a former resident of Setauket

23
00Ψ01Ψ13,724 --> 00Ψ01Ψ15,192
using his wealth and standing

24
00Ψ01Ψ15,227 --> 00Ψ01Ψ17,692
to masquerade as a Tory,

25
00Ψ01Ψ17,728 --> 00Ψ01Ψ20,278
hiding in plain sight.

26
00Ψ01Ψ23,780 --> 00Ψ01Ψ26,781
Today we rein in this traitor

27
00Ψ01Ψ26,833 --> 00Ψ01Ψ29,183
quietly poisoning the countryside.

28
00Ψ01Ψ29,786 --> 00Ψ01Ψ33,560
His name is Samuel Culper.

29
00Ψ01Ψ36,676 --> 00Ψ01Ψ37,842
Don't moveΞ Don't moveΞ

30
00Ψ01Ψ37,878 --> 00Ψ01Ψ41,596
Don't moveΞ

31
00Ψ01Ψ43,350 --> 00Ψ01Ψ45,099
Caleb BrewsterΠ

32
00Ψ01Ψ45,135 --> 00Ψ01Ψ47,302
Hello, Beekman.

33
00Ψ01Ψ47,304 --> 00Ψ01Ψ49,020
You men will leave with me.

34
00Ψ01Ψ49,055 --> 00Ψ01Ψ50,936
The rest of the unit
will keep their posts.

35
00Ψ01Ψ51,474 --> 00Ψ01Ψ53,329
We shall return after daybreak tomorrow.

36
00Ψ01Ψ53,489 --> 00Ψ01Ψ56,361
Sir, all this for one manΠ

37
00Ψ01Ψ56,396 --> 00Ψ01Ψ59,697
Kill a Queen's RangerΠ Are you insaneΠ

38
00Ψ01Ψ59,733 --> 00Ψ02Ψ03,151
A touch. But I wouldn't worry
yourself about this one.

39
00Ψ02Ψ03,153 --> 00Ψ02Ψ04,886
He'll be dead before
he knows what hit him.

40
00Ψ02Ψ04,938 --> 00Ψ02Ψ08,061
I imagine it will be quite
the surprise for him.

41
00Ψ02Ψ09,542 --> 00Ψ02Ψ10,708
Fall outΞ

42
00Ψ02Ψ20,673 --> 00Ψ02Ψ21,653
Ah.

43
00Ψ02Ψ23,139 --> 00Ψ02Ψ25,205
Dead man marching.

44
00Ψ02Ψ26,465 --> 00Ψ02Ψ31,145
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

45
00Ψ03Ψ38,884 --> 00Ψ03Ψ42,126
He'll be back home soon.

46
00Ψ03Ψ45,603 --> 00Ψ03Ψ47,623
I've never spent a night
away from Thomas.

47
00Ψ03Ψ49,888 --> 00Ψ03Ψ51,548
You must think I'm foolish.

48
00Ψ03Ψ52,608 --> 00Ψ03Ψ54,612
A mother's concern is never foolish.

49
00Ψ03Ψ57,396 --> 00Ψ04Ψ01,252
In fact, your sensibility
is why I'm here.

50
00Ψ04Ψ02,784 --> 00Ψ04Ψ03,917
I need your help.

51
00Ψ04Ψ12,244 --> 00Ψ04Ψ14,911
I'm doing everything I can
to broker a truce

52
00Ψ04Ψ14,913 --> 00Ψ04Ψ16,713
be
[...]
Everything OK? Download subtitles