Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ08,676 --> 00Ψ00Ψ11,343
This lot's
the foul-tempered sort.

2
00Ψ00Ψ16,017 --> 00Ψ00Ψ19,618
Big enough to be worth a worry,
but we know how to handle him.

3
00Ψ00Ψ33,100 --> 00Ψ00Ψ34,733
Leave us now, please.

4
00Ψ00Ψ39,573 --> 00Ψ00Ψ41,440
Henry DawkinsΠ

5
00Ψ00Ψ43,277 --> 00Ψ00Ψ45,344
Hmm.

6
00Ψ00Ψ45,346 --> 00Ψ00Ψ48,580
Born in London,
accomplice to Isaac Ketcham.

7
00Ψ00Ψ48,582 --> 00Ψ00Ψ52,284
If by accomplice you mean the
whittler who done set me up.

8
00Ψ00Ψ52,286 --> 00Ψ00Ψ54,720
You never claimed innocence
during your trial.

9
00Ψ00Ψ54,722 --> 00Ψ00Ψ57,122
Oh, is that what
I should have doneΠ

10
00Ψ00Ψ57,124 --> 00Ψ00Ψ59,258
Where were you, sirΠ

11
00Ψ00Ψ59,260 --> 00Ψ01Ψ01,460
I have the power to release you

12
00Ψ01Ψ01,462 --> 00Ψ01Ψ03,629
from this place this instant.

13
00Ψ01Ψ03,631 --> 00Ψ01Ψ07,199
But first I need the truth.

14
00Ψ01Ψ07,201 --> 00Ψ01Ψ09,601
Did you do
what they said you didΠ

15
00Ψ01Ψ09,603 --> 00Ψ01Ψ12,171
WhyΠ

16
00Ψ01Ψ12,173 --> 00Ψ01Ψ14,239
Because I need you
to do it again.

17
00Ψ01Ψ38,332 --> 00Ψ01Ψ40,199
Major.

18
00Ψ01Ψ52,279 --> 00Ψ01Ψ54,513
A double edition, no doubt.

19
00Ψ01Ψ54,515 --> 00Ψ01Ψ56,815
I wonder what
the bloody news is now.

20
00Ψ01Ψ56,817 --> 00Ψ01Ψ59,518
Mr. Rivington
is in the fashion

21
00Ψ01Ψ59,520 --> 00Ψ02Ψ02,488
of reporting the news
before it happens.

22
00Ψ02Ψ02,490 --> 00Ψ02Ψ05,591
Perhaps some great victory
is expected soon.

23
00Ψ02Ψ05,593 --> 00Ψ02Ψ08,527
I've heard of
no such thing planned.

24
00Ψ02Ψ08,529 --> 00Ψ02Ψ10,796
It's nearly winter,
for God's sake.

25
00Ψ02Ψ20,207 --> 00Ψ02Ψ22,641
Robbie boy,
round up some drinks.

26
00Ψ02Ψ22,643 --> 00Ψ02Ψ24,443
I'll take them down
to our friends.

27
00Ψ02Ψ24,445 --> 00Ψ02Ψ27,579
- Nothing too strong, ehΠ
- Of course...

28
00Ψ02Ψ27,581 --> 00Ψ02Ψ29,281
James.

29
00Ψ02Ψ31,652 --> 00Ψ02Ψ35,254
I do hope that this
increase in circulation

30
00Ψ02Ψ35,256 --> 00Ψ02Ψ36,788
you appear to be preparing for

31
00Ψ02Ψ36,790 --> 00Ψ02Ψ39,591
won't cause a spike
in advertising prices.

32
00Ψ02Ψ44,532 --> 00Ψ02Ψ47,232
Two of my presses
have been drafted

33
00Ψ02Ψ47,234 --> 00Ψ02Ψ48,800
into service by the Royal Army.

34
00Ψ02Ψ48,802 --> 00Ψ02Ψ51,403
- OhΠ
- We're making...

35
00Ψ02Ψ51,405 --> 00Ψ02Ψ54,306
Continentals.

36
00Ψ02Ψ54,308 --> 00Ψ02Ψ57,743
Those sacks were stuffed with paper
taken from the rebel's own supply.

37
00Ψ02Ψ57,745 --> 00Ψ03Ψ00,546
Philadelphia paper
with silk fibers

38
00Ψ03Ψ00,548 --> 00Ψ03Ψ02,414
and isinglass for the
real look and feel.

39
00Ψ03Ψ02,416 --> 00Ψ03Ψ05,350
Andr plans to flood
the rebel states with them.

40
00Ψ03Ψ05,352 --> 00Ψ03Ψ07,352
He'll devalue the currency.

41
00Ψ03Ψ07,354 --> 00Ψ03Ψ08,854
Yes, bankrupt the bastards.

42
00Ψ03Ψ08,856 --> 00Ψ03Ψ11,723
False Congress notes
for a false Congress, ehΠ

43
00Ψ03Ψ20,467 --> 00Ψ03Ψ23,835
But for those lucky few
who get in on the action early,

44
00Ψ03Ψ23,837 --> 00Ψ03Ψ26,572
a fortune can be had.

45
00Ψ03Ψ26,574 --> 00Ψ03Ψ29,741
Let it never be said
that I don't pay your share

46
00Ψ03Ψ29,743 --> 00Ψ03Ψ31,610
in a timely manner, partner.

47
00Ψ03Ψ33,380 --> 00Ψ03Ψ35,781
There's little to do
with these inside York City.

48
00Ψ03Ψ35,783 --> 00Ψ03Ψ38,450
Even a boring Quaker
such a
[...]
Everything OK? Download subtitles