Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,180 --> 00Ψ00Ψ02,714
Previously,
on "TurnΨ Washington's Spies."

2
00Ψ00Ψ02,817 --> 00Ψ00Ψ04,516
I'm offering to lead the
Royal forces to victory,

3
00Ψ00Ψ04,618 --> 00Ψ00Ψ06,384
and he treats me like a common spyΞΞ

4
00Ψ00Ψ06,487 --> 00Ψ00Ψ08,587
I only told you about Andrea
because it seemed clear

5
00Ψ00Ψ08,689 --> 00Ψ00Ψ11,022
that your country has betrayed youΞΞ

6
00Ψ00Ψ11,124 --> 00Ψ00Ψ13,892
It is my great honor to
welcome you to this army.

7
00Ψ00Ψ13,994 --> 00Ψ00Ψ15,160
Thank you, sir.

8
00Ψ00Ψ15,262 --> 00Ψ00Ψ18,029
I'll be needing the intelligence
from your man in the city.

9
00Ψ00Ψ18,131 --> 00Ψ00Ψ19,364
You can't talk to TownsendΞ

10
00Ψ00Ψ19,467 --> 00Ψ00Ψ21,433
I can find out everything you
need to know about that woman,

11
00Ψ00Ψ21,534 --> 00Ψ00Ψ22,700
about Andrea...

12
00Ψ00Ψ22,802 --> 00Ψ00Ψ23,901
let me askΞ

13
00Ψ00Ψ25,105 --> 00Ψ00Ψ25,903
Who robbed youΠ

14
00Ψ00Ψ26,006 --> 00Ψ00Ψ26,972
It was Robert Rodgers.

15
00Ψ00Ψ27,074 --> 00Ψ00Ψ28,840
Which way did he runΠ

16
00Ψ00Ψ47,175 --> 00Ψ00Ψ50,462
Σ

17
00Ψ00Ψ51,029 --> 00Ψ00Ψ53,663
Robert, please don't waste the ice.

18
00Ψ00Ψ59,338 --> 00Ψ01Ψ01,171
Keep it there.

19
00Ψ01Ψ06,445 --> 00Ψ01Ψ07,911
You didn't provoke themΠ

20
00Ψ01Ψ08,758 --> 00Ψ01Ψ10,179
Provoke themΠ

21
00Ψ01Ψ12,217 --> 00Ψ01Ψ13,917
I was readying for bed.

22
00Ψ01Ψ25,831 --> 00Ψ01Ψ27,997
They rode in out of the night.

23
00Ψ01Ψ29,267 --> 00Ψ01Ψ31,467
Identified themselves
as Queen's Rangers.

24
00Ψ01Ψ31,503 --> 00Ψ01Ψ35,438
And then immediately set
to wreaking as much havoc
as they could.

25
00Ψ01Ψ38,876 --> 00Ψ01Ψ41,544
They slaughtered the animals,

26
00Ψ01Ψ41,579 --> 00Ψ01Ψ43,746
burned the barn.

27
00Ψ01Ψ43,781 --> 00Ψ01Ψ46,481
As for me...

28
00Ψ01Ψ52,723 --> 00Ψ01Ψ55,958
I suppose things could have
been worse than a few bruised ribs.

29
00Ψ01Ψ58,920 --> 00Ψ02Ψ00,562
And broken pride.

30
00Ψ02Ψ02,032 --> 00Ψ02Ψ03,432
The Queen's Rangers are not known

31
00Ψ02Ψ03,467 --> 00Ψ02Ψ05,333
for their delicate touch, Father.

32
00Ψ02Ψ05,660 --> 00Ψ02Ψ07,250
You stood your ground.

33
00Ψ02Ψ08,241 --> 00Ψ02Ψ11,073
But if there is a next time...

34
00Ψ02Ψ18,951 --> 00Ψ02Ψ19,677
What is thatΠ

35
00Ψ02Ψ19,921 --> 00Ψ02Ψ21,576
I would have thought that obvious.

36
00Ψ02Ψ22,115 --> 00Ψ02Ψ23,673
I bought it on York Island.

37
00Ψ02Ψ24,785 --> 00Ψ02Ψ28,586
The spirit of Christ
will never move us to war

38
00Ψ02Ψ28,621 --> 00Ψ02Ψ31,689
against any man with outward weapons.

39
00Ψ02Ψ31,724 --> 00Ψ02Ψ34,969
- They attacked you.
- And we cannot let them taint us.

40
00Ψ02Ψ36,162 --> 00Ψ02Ψ38,362
The Society of Friends
do not harbor arms.

41
00Ψ02Ψ38,398 --> 00Ψ02Ψ39,690
Now take that away.

42
00Ψ02Ψ44,904 --> 00Ψ02Ψ46,660
You are right, Father.

43
00Ψ02Ψ49,641 --> 00Ψ02Ψ52,276
I will not need outward weapons.

44
00Ψ02Ψ53,312 --> 00Ψ02Ψ55,713
What was it that Woodhull saidΠ

45
00Ψ02Ψ55,915 --> 00Ψ02Ψ59,649
I need only my eyes,

46
00Ψ02Ψ59,685 --> 00Ψ03Ψ02,319
my ears, my wits.

47
00Ψ03Ψ03,355 --> 00Ψ03Ψ05,022
So you've chosen a sideΠ

48
00Ψ03Ψ05,057 --> 00Ψ03Ψ06,623
No, no, they chose for me

49
00Ψ03Ψ06,658 --> 00Ψ03Ψ09,125
when they came into this
house and dealt violence.

50
00Ψ03Ψ10,995 --> 00Ψ03Ψ13,763
They will pay, Father.

51
00Ψ03Ψ14,80
[...]
Everything OK? Download subtitles