Preview Subtitle for Turn Third Season 2016 English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,020 --> 00Ψ00Ψ02,088
Previously, on
"TurnΨ Washington Spies"...

2
00Ψ00Ψ02,190 --> 00Ψ00Ψ04,823
Simcoe is not a problem
that will go away.

3
00Ψ00Ψ06,594 --> 00Ψ00Ψ07,993
Mr. Rogers, he's hereΞ

4
00Ψ00Ψ08,096 --> 00Ψ00Ψ09,628
Where is heΠ

5
00Ψ00Ψ09,730 --> 00Ψ00Ψ12,331
The Quaker needed convincing.
We gave him a push.

6
00Ψ00Ψ12,434 --> 00Ψ00Ψ13,699
You think that I would trust any of youΠ

7
00Ψ00Ψ13,801 --> 00Ψ00Ψ15,233
We can't even trust each other.

8
00Ψ00Ψ15,335 --> 00Ψ00Ψ17,402
- What do you want with my sonΠ
- Information...

9
00Ψ00Ψ17,504 --> 00Ψ00Ψ20,305
concerning John Andre
and the young woman.

10
00Ψ00Ψ20,407 --> 00Ψ00Ψ23,175
The woman's name is Philomena Chia.

11
00Ψ00Ψ23,277 --> 00Ψ00Ψ24,876
You could never be her.

12
00Ψ00Ψ24,978 --> 00Ψ00Ψ27,079
He writes to me, but all
he really wants is Arnold.

13
00Ψ00Ψ27,181 --> 00Ψ00Ψ29,314
I want to be married, now.

14
00Ψ00Ψ36,593 --> 00Ψ00Ψ39,556
We have lost not one Culper, but both.

15
00Ψ00Ψ40,727 --> 00Ψ00Ψ41,892
Robert Rogers.

16
00Ψ00Ψ42,991 --> 00Ψ00Ψ44,156
I should have known.

17
00Ψ00Ψ45,335 --> 00Ψ00Ψ47,740
He's always been a thorn
in our side, sir.

18
00Ψ00Ψ47,901 --> 00Ψ00Ψ51,434
Indeed, but these wounds
are self-inflicted.

19
00Ψ00Ψ52,005 --> 00Ψ00Ψ55,172
I feel as if my eyes
have been gouged out.

20
00Ψ00Ψ55,207 --> 00Ψ00Ψ58,701
We are blind to the enemy
in New York once again.

21
00Ψ01Ψ00,478 --> 00Ψ01Ψ03,546
Sir, I have failed you.

22
00Ψ01Ψ04,883 --> 00Ψ01Ψ08,951
I wish to resign my post
as head of intelligence.

23
00Ψ01Ψ10,387 --> 00Ψ01Ψ13,910
So, Arnold wants a second
bite of the apple, does heΠ

24
00Ψ01Ψ14,325 --> 00Ψ01Ψ16,091
"I'm so far recovered
I can walk with ease

25
00Ψ01Ψ16,127 --> 00Ψ01Ψ18,127
and expect to be on horseback soon.

26
00Ψ01Ψ18,162 --> 00Ψ01Ψ21,121
10,000 shall be engaged for my services

27
00Ψ01Ψ21,156 --> 00Ψ01Ψ24,598
whether the contest be finished
by sword or by treaty."

28
00Ψ01Ψ26,616 --> 00Ψ01Ψ28,616
Mmm, request a meeting in person.

29
00Ψ01Ψ28,638 --> 00Ψ01Ψ31,883
- This could be our chance.
- This could be a hoax.

30
00Ψ01Ψ32,342 --> 00Ψ01Ψ33,975
I don't trust the man.

31
00Ψ01Ψ35,312 --> 00Ψ01Ψ37,511
General Arnold once told me
you can be a soldier

32
00Ψ01Ψ37,547 --> 00Ψ01Ψ40,081
or you can be a spy,
but you can't be both.

33
00Ψ01Ψ40,116 --> 00Ψ01Ψ43,317
Nonsense. They go hand in glove.

34
00Ψ01Ψ43,352 --> 00Ψ01Ψ47,187
There is nothing more necessary
than good intelligence

35
00Ψ01Ψ47,223 --> 00Ψ01Ψ50,590
and nothing requires
greater pains to obtain.

36
00Ψ01Ψ51,270 --> 00Ψ01Ψ54,262
You did not retreat from
the heat of battle, Ben.

37
00Ψ01Ψ55,029 --> 00Ψ01Ψ57,097
Why are you deserting me nowΠ

38
00Ψ01Ψ58,432 --> 00Ψ02Ψ01,633
Why contact us nowΠ
Did they not exonerate himΠ

39
00Ψ02Ψ01,966 --> 00Ψ02Ψ05,404
Yes, but read closer.

40
00Ψ02Ψ05,901 --> 00Ψ02Ψ09,308
"I took Ticonderoga.
I triumphed at Saratoga.

41
00Ψ02Ψ09,462 --> 00Ψ02Ψ11,210
I defended myself at Middlebrook,

42
00Ψ02Ψ11,246 --> 00Ψ02Ψ13,612
yet still they deny me what I am owed."

43
00Ψ02Ψ13,647 --> 00Ψ02Ψ14,758
Middlebrook.

44
00Ψ02Ψ15,983 --> 00Ψ02Ψ19,918
This is strictly about his
finances now, or lack thereof.

45
00Ψ02Ψ19,953 --> 00Ψ02Ψ23,021
He defended himself at Middlebrook,
yes, but not in battle.

[...]
Everything OK? Download subtitles