Preview Subtitle for X Files S05e12 Bad Blood


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Subrip by FINano

2
00:00:02,053 --> 00:00:05,468
- Viime kaudella:
- Tämä on täydellinen Maan ulkopuolisen

3
00:00:05,556 --> 00:00:10,135
biologisen entiteetin ruumis.
Jään kairausnäytteitä ei voi väärentää.

4
00:00:10,227 --> 00:00:12,386
Kieltäydyn uskomasta, ettei se ole totta.

5
00:00:12,480 --> 00:00:16,727
- Sanot, että tämä kaikki on huijausta?
- Sinua on käytetty huhun ylläpitämiseen.

6
00:00:19,695 --> 00:00:24,238
Miehet, jotka ovat vastuussa huijauksesta,
antoivat minulle sairauden, jotta uskoisit.

7
00:00:25,326 --> 00:00:27,733
Varhain tänä aamuna poliisi soitti

8
00:00:27,828 --> 00:00:32,704
ja pyysi minua tulemaan
agentti Mulderin asunnolle.

9
00:00:34,335 --> 00:00:36,826
Etsivä pyysi minua...

10
00:00:39,090 --> 00:00:42,375
Minun piti tunnistaa ruumis.

11
00:00:42,468 --> 00:00:45,469
Agentti Scully...

12
00:00:54,563 --> 00:00:57,849
Agentti Mulder kuoli myöhään eilen illalla

13
00:00:57,942 --> 00:01:01,774
ilmeisesti ammuttuaan itse luodin päähänsä.

14
00:01:02,738 --> 00:01:06,866
24 TUNTlA AlEMMlN

15
00:01:07,034 --> 00:01:09,490
Kun puhumme elämästä Maan ulkopuolella,

16
00:01:09,578 --> 00:01:15,083
tarkoitamme älyllistä elämää,
joka muistuttaa omaajaloa elämäämme.

17
00:01:16,210 --> 00:01:18,416
On hyvin mahdollista,

18
00:01:18,504 --> 00:01:24,258
että muissa universumin galakseissa
on samankaltaisia elämänmuotoja.

19
00:01:24,343 --> 00:01:27,712
Ja on vielä mahdollisempaa,
että monet niistä

20
00:01:27,805 --> 00:01:30,759
ovat paljon älykkäämpiä kuin me.

21
00:01:30,850 --> 00:01:34,978
Olen pitänyt soihtua pimeydessä,
jotta näkisin vilahduksen totuudesta.

22
00:01:35,062 --> 00:01:37,684
Uskon tekoni alkoi varmuudella siitä,

23
00:01:37,773 --> 00:01:42,850
että löytäisin mahdollisuuden, en vain
ymmärtää, vaan myös saada selityksen

24
00:01:43,446 --> 00:01:48,273
sisareni katoamiselle
23 vuotta sitten,

25
00:01:48,367 --> 00:01:52,151
ja että totuuden etsiminen
Maan ulkopuolisesta elämästä

26
00:01:52,246 --> 00:01:54,571
voisi johdattaa minut hänen luokseen.

27
00:01:54,665 --> 00:02:00,122
Nyt tiedän, että uskoni oli väärää
ja perustui täysin vääriin tietoihin.

28
00:02:00,921 --> 00:02:06,876
Tosiasiat paljastivat hulluuteni ja näyttivät
omahyväisyyteni ja itsepetokseni.

29
00:02:06,969 --> 00:02:09,425
Jos tragedia olisi koskenutkin vain minua,

30
00:02:09,513 --> 00:02:13,725
olisi ollut helpompaa viedä matka
tänä iltana päätepisteeseensä.

31
00:02:27,239 --> 00:02:29,315
Agentti Mulder?

32
00:02:34,747 --> 00:02:38,994
En ollut odottanut erästä turva-asiaa.
Heti, kun lähdin...

33
00:02:39,085 --> 00:02:43,711
- Kuka sinä olet?
- Viime keskustelumme jälkeen minua...

34
00:02:43,798 --> 00:02:48,376
- Kuka sinä olet?
- Kuunteletko sinä?

35
00:02:48,469 --> 00:02:50,794
Emme voi puhua juuri nyt. Uskon...

36
00:02:50,888 --> 00:02:55,764
Antoivatko he Scullylle sairauden?
Tapahtuiko se minun takiani?

37
00:02:55,851 --> 00:02:58,473
He saattavat kuunnella.

38
00:02:58,854 --> 00:03:02,852
He saattavat tarkkailla kaikkea sanomaasi.

39
00:03:04,694 --> 00:03:07,267
Kuunteletko sinä?

40
00:03:29,468 --> 00:03:32,255
Pane tuo pois. Peräänny.

41
00:03:32,930 --> 00:03:35,421
Mene pois.


[...]
Everything OK? Download subtitles