Preview Subtitle for Donggam


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:42,976 --> 00:00:46,207
Sky Kim

2
00:00:48,882 --> 00:00:52,249
Ji Tae Yu

3
00:00:54,020 --> 00:00:57,820
Yong Woo Park Ji Won Ha

4
00:00:59,325 --> 00:01:03,227
Min Joo Kim Chul Jin Shin

5
00:01:54,247 --> 00:02:01,619


6
00:02:14,901 --> 00:02:22,364
Re엍e: Jung Kwon Kim

7
00:02:46,566 --> 00:02:48,659
-Soeun!
-Ano?

8
00:02:48,902 --> 00:02:53,862
-Sunmi je v nemocnici?
-Jo, zrovna ji pijali

9
00:02:54,073 --> 00:02:55,904
Je v po脯dku?

10
00:02:56,376 --> 00:02:58,037
M zlomenou nohu

11
00:02:58,278 --> 00:03:03,409
Nechaj si ji tam dva tdny

12
00:03:03,783 --> 00:03:07,048
Jist zase nco vyvdla na kole

13
00:03:07,687 --> 00:03:11,145
Jakto, 엁 to v tak brzy?

14
00:03:11,958 --> 00:03:18,022
No... j u toho byla s n

15
00:04:00,807 --> 00:04:01,967
Pipraveni?

16
00:04:18,625 --> 00:04:20,923
4 minuty 58 sekund!

17
00:04:22,428 --> 00:04:26,194
Pokat, pokejte chvli, nov rekord!

18
00:04:26,466 --> 00:04:30,960
럆ny s citem pro vc
zlomily mu엜kou t엒opdnost!!

19
00:04:35,008 --> 00:04:37,476
Hej, pokat ...
tady je nco 쉚atn...

20
00:04:40,280 --> 00:04:43,044
Chyb tranzistor!

21
00:04:43,683 --> 00:04:46,243
Jak mm sakra slo엍t tuhle
debiln vc?

22
00:04:46,486 --> 00:04:47,680
Kdo mi to dal?

23
00:04:47,920 --> 00:04:51,481
Ale no tak, vzdej to!

24
00:04:51,791 --> 00:04:55,090
롟dn vyt訟ky. Vem to jako chlap!

25
00:04:55,295 --> 00:04:58,196
Konec hry, prohrls!

26
00:04:58,464 --> 00:05:02,992
Plat pit

27
00:05:07,140 --> 00:05:08,437
Stejn ...

28
00:05:11,277 --> 00:05:15,543
...tohle je v쉋chno co mm

29
00:05:16,816 --> 00:05:18,078
Musm jt!

30
00:05:18,718 --> 00:05:22,518
Hej, pokej!

31
00:06:06,999 --> 00:06:09,729
Promite...

32
00:06:13,506 --> 00:06:14,996
Soeun?

33
00:06:19,479 --> 00:06:20,639
Soeun!

34
00:06:23,249 --> 00:06:27,310
Oh! Donghee...jsi to ty?

35
00:06:27,553 --> 00:06:29,248
Ano, vrtil jsem se

36
00:06:29,522 --> 00:06:31,319
Chpu...

37
00:06:35,161 --> 00:06:36,628
Co to je?

38
00:06:37,597 --> 00:06:42,967
No, to je mj kon杖ek

39
00:06:44,437 --> 00:06:46,564
Ty jsi radioamatr? Zajmav...

40
00:06:47,907 --> 00:06:50,171
Bav m to

41
00:06:54,213 --> 00:06:56,909
Jasn...No jo, tak se mj

42
00:07:05,892 --> 00:07:06,984
Mimochodem,

43
00:07:08,594 --> 00:07:10,960
...dky za ty dopisy, co jsi mi poslala,
kdy jsem byl v armd

44
00:07:11,431 --> 00:07:15,731
Bylo jich hodn

45
00:07:16,102 --> 00:07:17,399
Zatm ahoj

46
00:09:16,222 --> 00:09:18,918
Jen jsem si to chtla prohldnout

47
00:09:19,191 --> 00:09:20,658
Omlouvm se

48
00:09:24,363 --> 00:09:29,062
-Cejt ze m alkohol?
-No, tro쉓u ...

49
00:09:29,435 --> 00:09:31,960
To v쉋chno kvli tomu
blbmu krmu

50
00:09:32,271 --> 00:09:34,330
Taky sem musel platit v쉋chno pit

51
00:09:34,707 --> 00:09:36,504
Je to star a rozbit

52
00:09:37,376 --> 00:09:41,608
Nem엞 najt ani v쉋chny sou矮stky

53
00:09:42,348 --> 00:09:44,077
Vezmi si to!

54
00:09:45,318 --> 00:09:47,149
Kdy to m u sebe,

55
00:09:47,753 --> 00:09:51,086
pije celkem asto

56
00:09:55,294 --> 00:09:57,990
Dky.
Donghee!

57
00:09:59,565 --> 00:10:00,657
Oh! Soeun

58

[...]
Everything OK? Download subtitles