Preview Subtitle for Nightatthemuseum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:35,469 --> 00:00:40,469
Noc v muzeu

2
00:00:40,934 --> 00:00:50,934
Pro www.titulky.com
..: peloil warlog:..
..: warlog@quick.cz:..

3
00:02:40,623 --> 00:02:42,623
kam um

4
00:02:57,414 --> 00:03:02,414
Notak

5
00:03:09,261 --> 00:03:14,261
Ahoj Daiku
Ahoj Larry

6
00:03:10,493 --> 00:03:15,493
Jak se vede?

7
00:03:12,875 --> 00:03:17,875
Nevidl jsi Nikiho?
Jsem si celkem jist, e je doma s Erikou - dnes je den rodi

8
00:03:24,958 --> 00:03:29,958
Ahoj
Ahoj - poj dl - vechno OK ?

9
00:03:28,662 --> 00:03:33,662
Jasn. Pro mi nikdo neekl, e je rodiovsk den?

10
00:03:33,769 --> 00:03:38,769
Co tm mysl ? Nikky ti to kal
Aha, asi jsem zapomnl

11
00:03:39,702 --> 00:03:44,702
A hele, tady ho mme, jak se m Lerry?
OK - jak se m ty Dane?

12
00:03:48,099 --> 00:03:56,099
D si nco ?
chilli, chilli ... willy tuk..

13
00:03:57,913 --> 00:04:02,913
Omluvte m
Kdyby nco, budu vedle

14
00:04:02,147 --> 00:04:05,147
Super, dky

15
00:04:06,774 --> 00:04:11,774
Tedy, to je chlap ...a jak si dr tu sponu
Nech toho

16
00:04:11,219 --> 00:04:16,219
Co je ? Je jako batman nebo tak nco

17
00:04:19,110 --> 00:04:25,110
Jak to jde s tm kesle s viruln realitou, na kterm dl?

18
00:04:24,807 --> 00:04:29,807
Dlm na tom, stle ekm na technologii, kter zachyt mylenky.
Nen to jednoduch. M to cel moc st.

19
00:04:30,828 --> 00:04:37,828
Hele, mysl, e Nikky by rd do queensu ?
Ale Larry, nekej mi, e jsi zase uraen

20
00:04:37,485 --> 00:04:43,485
J ...nejsem ....j nejsem uraen, J jen .
Larry, poslouchej

21
00:04:45,781 --> 00:04:50,781
Nevm, jak moc se to Nikkyho dotk, ale je to pod nov prce, nov bydlen

22
00:04:49,734 --> 00:04:56,734
Dokud se no netkalo Nikkyho, nic jsem nekala.
Nechvm to bt. Je to ve moc nestabiln
a to pro nj nen dobr.

23
00:04:57,768 --> 00:05:02,768
J se snam dt vci dohromady - OK ?

24
00:05:03,927 --> 00:05:11,927
V, myslm, e Nikky by s tebou nezstal.
Co ?

25
00:05:11,447 --> 00:05:16,447
Jen se trochu usa ...
...ahoj tati..

26
00:05:16,773 --> 00:05:21,773
Ahoj, jse pipravenej?
jasn

27
00:05:24,048 --> 00:05:31,048
Dobe mladej

28
00:05:32,563 --> 00:05:37,563
Hej co to dl ? Vypadni z ledu!
Nikky jse v pohod? Jo, dobr

29
00:05:37,997 --> 00:05:42,997
Mus jt z ledu
Poslouchej, lev obrana je slab, tudy projde OK?

30
00:05:44,914 --> 00:05:51,914
OK..dky
...vechno v pohod...

31
00:05:53,175 --> 00:05:57,175
!Jedeme!
Jau.....sem v pohod !!

32
00:05:58,727 --> 00:06:03,727
km ti, mon proraz.
Mon je vechno

33
00:06:03,728 --> 00:06:08,728
J u nechci bt hokejista

34
00:06:06,718 --> 00:06:11,718
OK - a co tedy ?

35
00:06:10,323 --> 00:06:15,323
obchodnk
obchodnk?

36
00:06:13,178 --> 00:06:20,178
Jo, jak Dan - vzal m minul tden do kancele.
To je super

37
00:06:19,155 --> 00:06:24,155
Take se chce oblknout do toho opiho obleku
a kravaty kad den a vypadat jako robot?

38
00:06:26,588 --> 00:06:33,588
V, je skvl hrt umt hrt hokej.
No, m ndhern velkou kancel

39
00:06:33,354 --> 00:06:38,354
To nen vechno.
Notak, vdy miluje hokej.

40
00:06:36,244 --> 00:06:41,244
Pod ho mm rd, ale obchodovn je
[...]
Everything OK? Download subtitles