Preview Subtitle for Therundown 2003 1cd Czech Cz 7822189bc9c3c473ec02528ba083c9ee


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,087 --> 00:00:26,665
Houby prostě miluju.

2
00:00:26,881 --> 00:00:29,716
K mým oblíbeným patří

3
00:00:29,926 --> 00:00:33,710
královské hřiby neboli porcini.

4
00:00:33,930 --> 00:00:36,053
Tady se zastavíme.

5
00:00:36,266 --> 00:00:37,677
Nelekejte se.

6
00:00:37,892 --> 00:00:42,851
Lidi si tu hodně pletou
italské porcini

7
00:00:43,065 --> 00:00:48,404
a francouzské cepes.

8
00:00:48,612 --> 00:00:51,567
Jsou tučné a zemité.

9
00:00:51,782 --> 00:00:56,777
Tady jsou porcini hlavně sušené.

10
00:00:57,247 --> 00:01:00,497
Vždycky je na nich nápis

11
00:01:00,750 --> 00:01:04,535
- "sušené porcini", ne cepes.
- Becku!

12
00:01:04,755 --> 00:01:06,379
Tak pojď!

13
00:01:15,224 --> 00:01:17,051
Konečně,
čekal jsem přes hodinu.

14
00:01:17,268 --> 00:01:21,977
Štěstí, že se dostaneš dovnitř.
Je to čistě soukromý mejdan.

15
00:01:23,066 --> 00:01:26,934
- Co pije?
- Jägermeistera a šampaňský.

16
00:01:27,154 --> 00:01:29,396
Bezva.

17
00:01:37,457 --> 00:01:40,826
- Ochranka?
- Ne, ale je tu malý problém.

18
00:01:41,836 --> 00:01:43,746
Bav se.

19
00:01:45,382 --> 00:01:46,841
Jaký problém?

20
00:01:49,386 --> 00:01:50,761
Tenhle.

21
00:01:50,971 --> 00:01:52,928
Ten vlevo je Jalil Johnson.

22
00:01:53,140 --> 00:01:55,678
- Je to levý útočník nebo co.
- Jamal Johnson.

23
00:01:55,893 --> 00:01:57,553
Obranná linie.

24
00:01:57,770 --> 00:02:01,554
Nejlepší, jakýho v týmu
měli za posledních 20 let.

25
00:02:01,774 --> 00:02:03,233
Možná vůbec.

26
00:02:03,443 --> 00:02:05,981
Nalevo od něj
je Kambui Jackson.

27
00:02:06,196 --> 00:02:10,490
Loni si připsal 2000 yardů.
All-Pro pět let po sobě.

28
00:02:11,076 --> 00:02:13,614
Ten s čelenkou
je Fernando Lewis.

29
00:02:13,829 --> 00:02:15,537
Obránce.

30
00:02:15,748 --> 00:02:17,787
Hraje jak o Ray Lewis.

31
00:02:18,751 --> 00:02:21,752
- Má jen tvrdší úder.
- Na fotbal moc nejsem.

32
00:02:21,963 --> 00:02:25,130
Ti další jsou Coggeshell

33
00:02:25,341 --> 00:02:27,001
a David Mulaire.

34
00:02:27,927 --> 00:02:30,798
Jeden je z USC, druhý z Ohia.

35
00:02:31,014 --> 00:02:32,295
Zůstaň sedět, hovado!

36
00:02:32,516 --> 00:02:36,099
Každopádně ty hledáš tady toho,
Briana Knappmillera.

37
00:02:37,146 --> 00:02:39,055
Hází jak o Brett Favre.

38
00:02:39,273 --> 00:02:40,981
Sází jak o Pete Rose.

39
00:02:41,192 --> 00:02:46,862
Řekl jsem mu:
"Viděl jsem tě v ofsajdu. Byls to ty."

40
00:02:47,073 --> 00:02:48,817
On na to: "Já nevím."

41
00:02:49,034 --> 00:02:50,528
Promiňte.

42
00:02:51,912 --> 00:02:56,123
Promiňte.
Nerad vás ruším.

43
00:02:56,333 --> 00:02:59,785
Do výběrovky vás nemůžu
protlačit, jasný? Běžte to zkusit.

44
00:03:00,004 --> 00:03:01,463
Jste kus chlapa, vyjde to.

45
00:03:01,672 --> 00:03:03,795
Takže jsem mu řekl...

46
00:03:04,008 --> 00:03:06,464
Promiňte.
Kvůli tomu tu nejsem.

47
00:03:06,677 --> 00:03:09,251
- Máte chvilku?
- Dejte mi to.

48
00:03:09,472 --> 00:03:12,260
Pro koho to bude?

49
00:03:12,684 --> 00:03:15,056
Tak pro koho?
Jak se jmenujete?

50
00:03:15,270 --> 00:03:16,930
- Beck.
- Beck?

51
00:03:17,147 --> 00:03:18,476
B-E-C-K.

52
00:03:19,566 --> 00:03:21,025
Jak je?

53
00:03:21,235 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles