Preview Subtitle for Adada


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,985
Wat was dat?
- Dat was niets.

2
00:00:28,041 --> 00:00:31,397
Weet Jenny ervan?
- Dat is niet de bedoeling, Tom.

3
00:00:31,453 --> 00:00:34,147
Ik moet dit voor mijn
vrouw verborgen houden.

4
00:00:34,203 --> 00:00:36,344
Ik zal haar niet vertellen.

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,128
Ik waardeer het.

6
00:00:42,954 --> 00:00:44,444
Probeer deze.

7
00:00:44,500 --> 00:00:46,985
Dit ding is niet je probleem,
het is je eigen fixatie.

8
00:00:47,041 --> 00:00:50,399
Je hebt iets anders nodig om op te zuigen.
Ik heb dat in een blad gelezen.

9
00:00:50,455 --> 00:00:54,122
Wat soort blaadjes lees jij dan wel?
- Rustig.

10
00:00:56,522 --> 00:00:59,889
Een man moet er eens uit
en hoort er zelf eentje hebben.

11
00:01:04,700 --> 00:01:07,100
Hoeveel schutters tel je?

12
00:01:07,156 --> 00:01:09,801
Vijf a zes.

13
00:01:09,857 --> 00:01:11,902
Iemand heeft ze getipt.

14
00:01:11,958 --> 00:01:15,770
Het enige was ik weet is dat
we twee dagen werk hebben verloren.

15
00:01:16,455 --> 00:01:19,192
Wou je even gaan kijken?

16
00:01:24,058 --> 00:01:27,147
Zolang als het maar 'even kijken' is.

17
00:01:27,313 --> 00:01:30,780
Op drie.
- Drie!

18
00:01:34,385 --> 00:01:37,585
WAR

19
00:02:29,600 --> 00:02:31,558
Klootzak.

20
00:02:31,614 --> 00:02:34,126
Tom, snij zijn vluchtweg af.

21
00:02:34,182 --> 00:02:38,316
FBI, blijf staan!
- Tom, Jezus Christus.

22
00:03:44,349 --> 00:03:46,264
Alles goed met je?

23
00:03:48,718 --> 00:03:51,033
Kom op.

24
00:03:56,967 --> 00:03:59,402
Heb je hemb geraakt?
- lk heb hem.

25
00:03:59,767 --> 00:04:01,984
Zeker weten?
- Ik heb hem in zijn gezicht geraakt.

26
00:04:02,040 --> 00:04:03,282
Hij is dood.
Ontspan.

27
00:04:03,338 --> 00:04:05,982
Het kerkhof ligt vol met mannen die dachten
dat ze die verdomde klootzak hadden.

28
00:04:06,038 --> 00:04:09,401
Waar heb je het over, John?
Je klinkt alsof je deze vent kent.

29
00:04:09,850 --> 00:04:13,010
Nee. Laten we met Yakuza praten
om er achter te komen wat de aannemer...

30
00:04:13,066 --> 00:04:14,722
te maken heeft met de Trance.

31
00:04:14,778 --> 00:04:16,542
Dat is het beste.

32
00:04:16,598 --> 00:04:19,181
Dezelfde vent die de CIA
destijds heeft gebruikt.

33
00:04:19,237 --> 00:04:23,425
Ja, dezelfde vent die zich tegen zijn
uitvoerders keerde en dan drie agenten doodde.

34
00:04:23,481 --> 00:04:25,055
Ik hoorde dat het er vijf waren.

35
00:04:25,111 --> 00:04:27,321
Dat is een lulverhaal, John.
Dat weet je, ok
[...]
Everything OK? Download subtitles