Preview Subtitle for Psycho 1960


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:45,890 --> 00:02:48,165
You never did eat your lunch,
did you?

2
00:02:48,250 --> 00:02:51,242
I better get back to the office.
These extended lunch hours...

3
00:02:51,330 --> 00:02:53,161
give my boss excess acid.

4
00:02:53,250 --> 00:02:55,047
Why don't you call your boss
and tell him...

5
00:02:55,130 --> 00:02:57,246
you're taking the rest
of the afternoon off?

6
00:02:57,330 --> 00:02:59,639
It's Friday anyway,
and hot.

7
00:02:59,730 --> 00:03:04,326
What do I do with my free afternoon?
Walk you to the airport?

8
00:03:04,410 --> 00:03:06,799
Well, we could laze
around here a while longer.

9
00:03:06,890 --> 00:03:10,565
Checking-out time is 3:00 p.m.

10
00:03:10,650 --> 00:03:13,926
Hotels of this sort aren't
interested in you when you come in...

11
00:03:14,010 --> 00:03:16,285
but when your time is up--

12
00:03:16,370 --> 00:03:19,009
Oh, Sam, I hate having to be with you
in a place like this.

13
00:03:19,090 --> 00:03:20,921
I've heard of married couples who
deliberately spend a night...

14
00:03:21,010 --> 00:03:22,648
in a cheap hotel.

15
00:03:22,730 --> 00:03:26,518
When you're married you can do
a lot of things deliberately.

16
00:03:26,610 --> 00:03:29,124
You sure talk like
a girl who's been married.

17
00:03:29,210 --> 00:03:32,122
Oh, Sam, this is
the last time.

18
00:03:32,210 --> 00:03:35,600
-Yeah? For what?
-For this.

19
00:03:35,690 --> 00:03:39,205
For meeting you in secret
so we can be secretive.

20
00:03:39,290 --> 00:03:41,963
You come down here
on business trips...

21
00:03:42,050 --> 00:03:44,245
and we steal lunch hours.

22
00:03:44,330 --> 00:03:47,242
I wish you
wouldn't even come.

23
00:03:47,330 --> 00:03:50,800
What do we do instead?
Write each other lurid love letters?

24
00:03:50,890 --> 00:03:53,006
Oh, I have to go, Sam.

25
00:03:55,170 --> 00:03:58,207
-I can come down next week.
-No.

26
00:03:58,290 --> 00:04:03,159
Not even just to see you?
Have lunch in public?

27
00:04:03,250 --> 00:04:07,243
Oh, we can see each other.
We can even have dinner.

28
00:04:07,330 --> 00:04:09,161
But respectably.

29
00:04:09,250 --> 00:04:11,969
In my house with my mother's
picture on the mantel and...

30
00:04:12,050 --> 00:04:15,599
my sister helping me broil
a big steak for three.

31
00:04:15,690 --> 00:04:17,885
And after the steak, do we
send sister to the movies...

32
00:04:17,970 --> 00:04:19,801
turn Mama's picture to the wall?

33
00:04:19,890 --> 00:04:21,846
Sam !

34
00:04:23,970 --> 00:04:26,006
All right.

35
00:04:31,370 --> 00:04:34,328
Marion, whenever it's possible,
I want to see you.

36
00:04:34,410 --> 00:04:38,767
And under any circumstances,
even respectability.

37
00:04:38,850 --> 00:04:42,001
You make respectability
sound disrespectful.

38
00:04:42,090 --> 00:04:47,164
I'm all for it. It requires patience,
temperance, a lot of sweating out.

39
00:04:47,250 --> 00:04:51,323
Otherwise, though,
it's just hard work.

40
00:04:51,410 --> 00:04:56,245
But if I can see you and touch you
even as simply as this, I won't mind it.

41
00:04:58,490 --> 00:05:00,845
I'm tired of sweating
for people who aren't there.

42
00:05:00,930 --> 00:05:03,728
I sweat to pay off my father's
debts, and he's
[...]
Everything OK? Download subtitles