Preview Subtitle for Cup O Joe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:58,608 --> 00:01:00,599
Antes da gente nascer...

2
00:01:00,810 --> 00:01:05,372
alguém, talvez Deus,deflne
dlreitlnho como val foder a tua vlda.

3
00:01:05,582 --> 00:01:07,607
Essa era a mlnha teorla.

4
00:01:08,251 --> 00:01:10,310
Deus só pensa no homem na largada...

5
00:01:10,520 --> 00:01:13,978
quando declde se a sua vlda
val ser boa ou rulm.

6
00:01:14,758 --> 00:01:17,022
Quando não tem tempo,
faz uma guerra,um furacão...

7
00:01:17,227 --> 00:01:19,821
e mata uma porrada de gente
sem ter que pensarem nada.

8
00:01:21,931 --> 00:01:24,525
Mas em mlm ele pensou.

9
00:04:23,680 --> 00:04:25,910
E aí, escolheu?

10
00:04:26,316 --> 00:04:29,183
-Essa aqui.
-Hoje em dia, homem é que nem mulher.

11
00:04:29,385 --> 00:04:33,685
Faz lipo, depila, tira ruga dos olhos,
peeling, botox, tudo o que imaginar.

12
00:04:34,424 --> 00:04:37,518
Agora, por exemplo, tá na moda
homem pintar cabelo de louro.

13
00:04:37,727 --> 00:04:41,925
-Ontem mesmo eu não pintei dois?
-No meu caso, foi uma aposta.

14
00:04:45,668 --> 00:04:48,933
Não gosto que meus clientes olhem.
Estraga a surpresa.

15
00:04:49,439 --> 00:04:51,964
-Que aposta foi essa?
-Futebol.

16
00:04:52,942 --> 00:04:56,207
É chato perder, né?
Quem perdeu?

17
00:04:56,646 --> 00:04:58,307
Eu.

18
00:05:00,616 --> 00:05:02,208
Ai, meu Deus.

19
00:05:05,621 --> 00:05:09,580
Eu devia ter deixado menos tempo.
Mas...

20
00:05:10,960 --> 00:05:14,327
será que você vai gostar?
De repente, né...

21
00:05:14,530 --> 00:05:16,691
tá quase assim um platino-blonde.

22
00:05:20,370 --> 00:05:24,773
Que que foi? Não gostou?
Se quiser, eu posso pintar de novo.

23
00:05:24,974 --> 00:05:29,035
Eu sempre me achel um homem felo.
Nunca gostel de me olhar no espelho.

24
00:05:29,245 --> 00:05:31,577
Mas naquele dla fol dlferente.

25
00:05:31,781 --> 00:05:35,148
Olhel para aquele cara,que era eu,
mas não era eu. Um lolro...

26
00:05:35,351 --> 00:05:37,546
um estranho.

27
00:05:38,154 --> 00:05:41,646
Passel a malor parte da mlnha vlda
querendo seroutra pessoa.

28
00:05:42,458 --> 00:05:45,894
E all eu vl que tlnha
chegado a mlnha hora.

29
00:05:46,095 --> 00:05:48,393
O que você vai fazer hoje à noite?

30
00:05:54,103 --> 00:05:57,334
E aí? O que que a gente vai fazer?

31
00:05:57,807 --> 00:06:01,174
Eu querla levar a Cledlr pro motel
e foder a noite lntelra.

32
00:06:01,711 --> 00:06:04,373
Mas eu tlnha comblnado de passar
no bar do Gonzaga...

33
00:06:04,614 --> 00:06:07,276
querla mostrar pro meu prlmo Roblnson
que eu paguel a aposta.

34
00:06:07,984 --> 00:06:11,750
Na verdade,eu podla fazer lsso outro
dla,mas eu tava a flm de passar lá.

35
00:06:13,289 --> 00:06:15,416
Eu tava me sentlndo bem...

36
00:06:15,625 --> 00:06:17,718
e querla mostrar para
todo mundo o novo Málquel.

37
00:06:21,364 --> 00:06:23,423
Cadê o Robinson?

38
00:06:37,747 --> 00:06:42,207
-Que merda é essa, porra?
-Qual foi? Qual foi? Quem é o palhaço?

39
00:06:43,052 --> 00:06:46,249
Você tá engraçado.

40
00:06:
[...]
Everything OK? Download subtitles