Preview Subtitle for Jean De Florette Marcel Pa Srt


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
movie info: DX50 512x224 25.0fps 699.6 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:03:01,790 --> 00:03:05,254
Uncle Papet, it's me... Ugolin!

3
00:03:17,634 --> 00:03:18,887
It's me.

4
00:03:19,956 --> 00:03:22,645
Oh, it's you, Galinette!
You're back.

5
00:03:22,682 --> 00:03:25,225
- Yes.
- Wait. I'm coming!

6
00:03:25,372 --> 00:03:27,693
No, just throw me the key!

7
00:03:27,767 --> 00:03:29,609
I'll be right down.

8
00:03:30,567 --> 00:03:32,446
What a surprise!

9
00:03:37,052 --> 00:03:39,889
- You're out of the army!
- Yes.

10
00:03:40,000 --> 00:03:41,363
Come, eat something.

11
00:03:41,400 --> 00:03:44,274
I'm not hungry. We drank
all night in Marseilles, so...

12
00:03:45,343 --> 00:03:47,148
Come for supper and we'll talk.

13
00:03:47,222 --> 00:03:49,543
Okay. See you tonight.

14
00:06:15,750 --> 00:06:17,592
No, that's enough.

15
00:06:19,140 --> 00:06:21,572
She's asking if you want more.

16
00:06:26,988 --> 00:06:29,346
Thanks.

17
00:06:37,084 --> 00:06:39,405
When I die, you'll live here.

18
00:06:41,358 --> 00:06:43,716
The Soubeyran farm will be yours.

19
00:06:45,190 --> 00:06:49,428
Meanwhile, you should fiix up
your place up there.

20
00:06:50,644 --> 00:06:53,297
Later you'll be able
to rent it to a farmer...

21
00:06:53,370 --> 00:06:55,544
or leave it to your kids.

22
00:06:55,618 --> 00:06:58,934
- For that, I'd need a wife.
- So?

23
00:06:59,008 --> 00:07:02,250
There are plenty of girls
around here...

24
00:07:02,324 --> 00:07:04,645
who'd jump to marry
a Soubeyran.

25
00:07:06,045 --> 00:07:09,435
There's Chabert's daughter.

26
00:07:09,546 --> 00:07:11,867
I bet if you wanted to--

27
00:07:14,667 --> 00:07:17,210
I have no mule--
I'm using yours.

28
00:07:17,320 --> 00:07:20,563
I have no hens or goats--
they're too much trouble.

29
00:07:20,600 --> 00:07:22,553
I don't wear socks--
they itch.

30
00:07:22,663 --> 00:07:25,058
So why would I need a wife?

31
00:07:26,348 --> 00:07:27,858
What about love?

32
00:07:29,038 --> 00:07:33,864
When I'm in Aubagne, I drop in
on those girls. That clears my mind.

33
00:07:33,975 --> 00:07:36,812
For 1 5 francs a month,
I can choose any girl.

34
00:07:36,923 --> 00:07:39,834
That's all I need.

35
00:07:39,981 --> 00:07:45,139
You don't want to end up
a bachelor like me.

36
00:07:45,213 --> 00:07:48,345
Before I die, I want to see
a child of yours.

37
00:07:50,040 --> 00:07:52,361
Why didn't you ever get married?

38
00:07:54,535 --> 00:07:58,294
Before I think of marriage,
I'd better think of work.

39
00:08:00,762 --> 00:08:03,121
Do you have any plans?

40
00:08:03,231 --> 00:08:04,963
Maybe.

41
00:08:05,000 --> 00:08:06,805
I have an idea for you.

42
00:08:07,874 --> 00:08:10,232
I thought it all out.

43
00:08:10,342 --> 00:08:12,737
I fiigured out everything,
including the costs.

44
00:08:12,811 --> 00:08:14,875
What is your idea?

45
00:08:15,022 --> 00:08:16,975
To restore the Soubeyran orchard...

46
00:08:17,564 --> 00:08:21,728
to the way it was
in my father's prime.

47
00:08:22,281 --> 00:08:25,634
Two hundred fiig trees,
two hundred plum trees...

48
00:08:25,744 --> 00:08:28,250
two hundred almond trees...
[...]
Everything OK? Download subtitles