Preview Subtitle for High Sierra


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,171 --> 00:00:18,342
O LTIMO REFGIO

2
00:01:12,396 --> 00:01:13,773
ASSEMBLIA DO ESTADO

3
00:01:13,939 --> 00:01:16,859
ESCRITRIO
DO GOVERNADOR

4
00:01:24,158 --> 00:01:26,660
Dpto. Executivo
Indulto

5
00:01:26,827 --> 00:01:30,289
Indulto concedido a Roy Earle

6
00:01:35,127 --> 00:01:36,754
CRCERE
MOSSMOOR

7
00:01:59,318 --> 00:02:01,695
Estou esperando
mais de uma hora.

8
00:02:01,862 --> 00:02:05,866
Eu mais de 8 anos. O parque ainda
est l embaixo, certo?

9
00:02:06,075 --> 00:02:09,453
O parque?
tudo bem, Earle?

10
00:02:10,830 --> 00:02:15,668
Estarei quando puder ver
que a grama continua verde e...

11
00:02:15,835 --> 00:02:17,795
...as rvores ainda crescem.

12
00:02:46,949 --> 00:02:49,368
Passe me a bola, senhor!

13
00:03:01,380 --> 00:03:04,425
INDULTADO ROY EARLE,
O ASSALTANTE de Indiana

14
00:03:08,053 --> 00:03:09,263
MALFEITOR LIBERADO

15
00:03:12,641 --> 00:03:15,144
J deveria estar aqui.

16
00:03:15,603 --> 00:03:18,731
Ficar no quarto
at que se v.

17
00:03:18,898 --> 00:03:21,192
Faz anos que
ouo falar dele.

18
00:03:21,358 --> 00:03:24,028
um grande homem
e quero lhe ver!

19
00:03:24,528 --> 00:03:27,364
ok!, ok!.

20
00:03:31,827 --> 00:03:34,418
- Est chegando. Wally o acompanha.

21
00:03:34,419 --> 00:03:35,498
- Saia daqui!

22
00:03:47,551 --> 00:03:49,303
Entre.

23
00:03:49,845 --> 00:03:52,014
Bem, o que o reteve?

24
00:03:54,141 --> 00:03:56,519
No ter esquecidoa cabea?

25
00:03:57,353 --> 00:03:58,437
E Big Mac?

26
00:03:58,604 --> 00:04:00,022
Na Califrnia.

27
00:04:00,189 --> 00:04:02,149
- Agora mando eu.
- Quem voc?

28
00:04:02,316 --> 00:04:04,193
Kranmer, Jack Kranmer.

29
00:04:04,360 --> 00:04:06,779
- Um policial, no?
- Era. Me demiti.

30
00:04:07,446 --> 00:04:11,617
- jura?
- No tem com que se preocupar.

31
00:04:12,076 --> 00:04:14,703
Desde quando Mac
Fica com ex-policiais?

32
00:04:14,870 --> 00:04:16,205
Calma.

33
00:04:16,372 --> 00:04:19,834
Quero que v para a Califrnia.
O carro seu.

34
00:04:20,000 --> 00:04:21,293
Toma as chaves.

35
00:04:21,460 --> 00:04:25,464
A rota e um pouco de grana.
quanto antes for, melhor.

36
00:04:25,631 --> 00:04:26,966
Qual o plano?

37
00:04:27,133 --> 00:04:30,052
Conhece Tropico Springs?

38
00:04:30,219 --> 00:04:32,888
"O povo mais rico do mundo".

39
00:04:33,055 --> 00:04:35,683
Assaltar um hotel de luxo.

40
00:04:35,850 --> 00:04:37,810
Eu, policial?

41
00:04:37,977 --> 00:04:42,398
Mac gastou uma grana em voc.
Agora trabalhar para ele.

42
00:04:42,606 --> 00:04:44,859
Ele tem a batuta
e voc dana.

43
00:04:53,325 --> 00:04:57,329
LIMITE DO
ESTADO DE Indiana

44
00:05:27,610 --> 00:05:29,987
- Ol.
- Ol.

45
00:05:31,238 --> 00:05:33,199
Posso lhe ajudar em algo?

46
00:05:33,365 --> 00:05:35,367
No, s estava olhando.

47
00:05:35,534 --> 00:05:38,037
- Aqui viviam os Earle, no?
- Sim.

48
00:05:38,204 --> 00:05:42,291
Mas nenhum apareceu
por aqui em 5 ou 6 anos.

49
00:05:42,458 --> 00:05:44,418
voc do banco?

50
00:05:44,585 --> 00:05:46,295
No, vivi perto daqui.

51
00:05:46,670 --> 00:05:49,006
- uma bonita comarca.
- Sim.

52
00:05:49,173 --> 00:05:51,967
- Ol, te
[...]
Everything OK? Download subtitles