Preview Subtitle for Being In Heaven


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,762 --> 00:00:09,755
We've got three new members in
the choir today, young people.

2
00:00:09,962 --> 00:00:11,839
How nice.

3
00:00:12,042 --> 00:00:22,475
The sunlight and whispering leaves

4
00:00:22,682 --> 00:00:29,121
Proclaim the arrival of summer

5
00:00:30,562 --> 00:00:33,679
Good! Very good!
That's how it should sound!

6
00:00:33,882 --> 00:00:36,919
- Right?
- Yes!

7
00:00:37,122 --> 00:00:42,276
One more thing, some good news:
Ticket sales are going well.

8
00:00:42,482 --> 00:00:47,317
We're getting a bit famous, see?
We should be sold out!

9
00:00:47,522 --> 00:00:50,400
Hurrah!

10
00:00:52,520 --> 00:00:55,990
- Let's add to our repertoire.
- A new song?

11
00:00:56,200 --> 00:01:01,069
- Yes, brand new!
- Exciting.

12
00:01:01,280 --> 00:01:04,795
- In time for the concert?
- Of course.

13
00:01:07,120 --> 00:01:12,956
This song is for you.
It's your song, Gabriella.

14
00:01:13,160 --> 00:01:18,234
At the concert, I want you to
sing this. The solo is yours.

15
00:01:29,240 --> 00:01:31,595
I can't.

16
00:01:34,120 --> 00:01:36,759
Never.

17
00:01:36,960 --> 00:01:40,157
We can try it now.
We have time before mass.

18
00:01:42,600 --> 00:01:45,592
But why me?

19
00:01:45,800 --> 00:01:50,316
When you say, "I can't"
I find it hard to believe.

20
00:01:50,520 --> 00:01:55,389
I've composed it for you.
I've listened to you, Gabriella.

21
00:01:59,640 --> 00:02:02,029
Could I ask you something?

22
00:02:04,200 --> 00:02:07,590
Why are you here, when you could...

23
00:02:07,800 --> 00:02:12,032
Ever since I was a little boy,
I've had a dream:

24
00:02:12,240 --> 00:02:17,917
To create music that opens
people's hearts. It's still my dream.

25
00:02:25,760 --> 00:02:32,279
- That's no small dream.
- What stopped me was...

26
00:02:32,480 --> 00:02:36,712
I found it hard to love people.

27
00:02:36,920 --> 00:02:41,789
- Don't think I don't like you.
- That's not what I think.

28
00:02:46,880 --> 00:02:49,633
You're strange.

29
00:02:52,720 --> 00:02:56,952
Everyone here's in love with you.
You must have noticed.

30
00:02:57,160 --> 00:02:59,355
Inger, she's crazy about you and...

31
00:02:59,560 --> 00:03:02,711
Lena loves you and...

32
00:03:06,880 --> 00:03:11,271
I, you know, I...
I record everything you say.

33
00:03:12,680 --> 00:03:17,834
Then I sit at home in the garage
and listen to you.

34
00:03:22,160 --> 00:03:28,633
Conny says he's going to shoot you.
You should beware of him. Take care.

35
00:03:28,840 --> 00:03:31,991
Once again!

36
00:03:38,320 --> 00:03:42,632
Swoosh! Heavens, you do go on!

37
00:03:42,840 --> 00:03:47,311
I'm exhausted.

38
00:03:54,360 --> 00:04:00,674
Hold on to me. Hold on tight, here.
Nice and tight...

39
00:04:03,120 --> 00:04:06,476
- What are you up to?
- How do you mean?

40
00:04:06,680 --> 00:04:11,595
Many in the congregation
are very concerned.

41
00:04:11,800 --> 00:04:13,358
What are you talking about?

42
00:04:13,560 --> 00:04:16,950
How nice with a fiddler!
I'm not stupid, you know!

43
00:04:17,160 --> 00:04:21,233
I can understand how the ladies in
the choir could take a fancy to you.

44
00:04:21,440 --> 00:04:22,873
What are you talking ab
[...]
Everything OK? Download subtitles