Preview Subtitle for Highlander


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:15,015 --> 00:00:17,017
I don't even know why
we're digging here, Brian.

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
This isn't even a real grave.
It's a battle site,
you fool.

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,023
How does he know that?
That's his business.

4
00:00:23,023 --> 00:00:26,526
Now put your back into it.
I can smell the silver
from here.

5
00:00:26,526 --> 00:00:30,030
What the hell's
the matter?

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,532
Dogs-- something's
spookin' them.

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,236
You bloody old woman.
The only one spooked
around here is you.

8
00:00:53,286 --> 00:00:56,289
Mary and Joseph, it's you!
Why do you have to
sneak up like that?

9
00:00:56,289 --> 00:01:00,493
What have you found?
Only this dagger.
Not what you're looking for.

10
00:01:00,493 --> 00:01:03,496
Maybe I should hire someone
who'd be more successful.

11
00:01:03,997 --> 00:01:06,399
And maybe if we find it,
we'll sell it to someone else.

12
00:01:07,767 --> 00:01:09,769
That would be
a grave mistake.

13
00:01:09,769 --> 00:01:14,040
Don't threaten us.
Or folks might hear who's
behind this grave robbing.

14
00:01:15,308 --> 00:01:18,311
Not from you.

15
00:01:26,386 --> 00:01:28,288
Please don't kill me.

16
00:01:28,288 --> 00:01:31,458
I have something else
in mind for you, Kevin.

17
00:01:39,365 --> 00:01:42,368
Uh, Kevin, bring him along.

18
00:01:49,375 --> 00:01:52,846
He is Duncan MacLeod,

19
00:01:52,846 --> 00:01:55,348
the Highlander.

20
00:01:55,348 --> 00:01:59,119
Born in 1592,
in the Highlands of Scotland,

21
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
and he is still alive.

22
00:02:00,787 --> 00:02:03,022
He is immortal.

23
00:02:03,022 --> 00:02:06,559
For 400 years,
he's been a warrior,

24
00:02:07,861 --> 00:02:10,830
a lover,

25
00:02:12,432 --> 00:02:15,235
a wanderer,

26
00:02:15,235 --> 00:02:19,005
constantly facing
other Immortals
in combat to the death.

27
00:02:19,005 --> 00:02:21,841
The winner
takes his enemy's head...

28
00:02:21,841 --> 00:02:24,277
and with it, his power.

29
00:02:24,277 --> 00:02:27,013
I am a Watcher,

30
00:02:27,013 --> 00:02:28,581
part of a secret society
of men and women...

31
00:02:29,082 --> 00:02:32,118
who observe and record,
but never interfere.

32
00:02:33,553 --> 00:02:35,622
We know the truth
about Immortals.

33
00:02:35,622 --> 00:02:39,025
In the end,
there can be only one.

34
00:02:39,025 --> 00:02:42,896
May it be Duncan MacLeod,
the Highlander.

35
00:02:45,532 --> 00:02:47,600
Here we are

36
00:02:47,600 --> 00:02:50,603
Born to be kings

37
00:02:50,603 --> 00:02:55,241
We're the princes
of the universe

38
00:03:02,482 --> 00:03:04,484
I am immortal

39
00:03:04,984 --> 00:03:08,288
I have inside me
blood of kings

40
00:03:08,288 --> 00:03:10,990
I have no rival

41
00:03:10,990 --> 00:03:13,426
No man can be my equal

42
00:03:13,426 --> 00:03:17,430
Take me to the future
of your world

43
00:03:22,435 --> 00:03:25,438
I don't know, George.
15,000 francs seems steep,

44
00:03:25,438 --> 00:03:27,874
even if the print really is
from the period.

45
00:03:27,874 --> 00:03:29,876
Look at the brushwork.
Yes.

46
00:03:29,876 --> 00:03:33,413
Well, at least we agree
that it is a goo
[...]
Everything OK? Download subtitles