Preview Subtitle for Bea


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ39,600 --> 00Ψ02Ψ41,000
Lovely...

2
00Ψ02Ψ49,640 --> 00Ψ02Ψ51,840
That's a good dogΞ

3
00Ψ03Ψ01,040 --> 00Ψ03Ψ03,120
The water's freezing.

4
00Ψ03Ψ03,480 --> 00Ψ03Ψ06,440
You should wait a while,
we only just ate.

5
00Ψ03Ψ07,040 --> 00Ψ03Ψ11,480
You pigged out,
but I only had a sandwich.

6
00Ψ03Ψ31,920 --> 00Ψ03Ψ33,560
It's wonderful.

7
00Ψ06Ψ32,880 --> 00Ψ06Ψ37,040
- Arnold, I don't feel so good.
- It's the cable car, darling.

8
00Ψ06Ψ37,360 --> 00Ψ06Ψ39,080
What's up, MaggieΠ

9
00Ψ06Ψ39,360 --> 00Ψ06Ψ43,760
Nothing, I feel okay now.
The kid was throwing a tantrum.

10
00Ψ06Ψ44,040 --> 00Ψ06Ψ46,880
All this movement
is making it kick.

11
00Ψ06Ψ47,160 --> 00Ψ06Ψ49,280
Think what it'll do on the boat.

12
00Ψ06Ψ49,880 --> 00Ψ06Ψ53,400
If there was a risk, the doctor
would've advised against the trip.

13
00Ψ06Ψ53,680 --> 00Ψ06Ψ56,480
The boat's only for island hopping.

14
00Ψ06Ψ56,760 --> 00Ψ06Ψ58,640
Don't count on it, Arnold.

15
00Ψ06Ψ59,160 --> 00Ψ07Ψ03,920
Alan hired the boat for a month,
he wants to see the archipelago.

16
00Ψ07Ψ04,200 --> 00Ψ07Ψ06,000
She won't be able to do that.

17
00Ψ07Ψ06,280 --> 00Ψ07Ψ10,360
Then leave Maggie and me on an island
and pick us up on the way back.

18
00Ψ07Ψ11,800 --> 00Ψ07Ψ14,960
- Come on, darling, sit down.
- Yes, good idea.

19
00Ψ07Ψ16,440 --> 00Ψ07Ψ17,760
CarefulΞ

20
00Ψ07Ψ18,080 --> 00Ψ07Ψ21,840
- Damn. I'm sorry.
- No, it's all right.

21
00Ψ07Ψ24,080 --> 00Ψ07Ψ28,480
I'll pay for it.
It's the least I can do.

22
00Ψ07Ψ28,760 --> 00Ψ07Ψ30,800
My husband's always
causing chaos.

23
00Ψ07Ψ31,080 --> 00Ψ07Ψ33,000
- I'm sorry.
- It's no big deal.

24
00Ψ07Ψ33,280 --> 00Ψ07Ψ36,240
But I heard you mention a boat.

25
00Ψ07Ψ36,520 --> 00Ψ07Ψ39,080
Do you have room
for someone else onboardΠ

26
00Ψ07Ψ39,360 --> 00Ψ07Ψ41,240
Want to come with usΠ

27
00Ψ07Ψ41,520 --> 00Ψ07Ψ46,080
Guys, would Alan mind if
we take along an extra guestΠ

28
00Ψ07Ψ46,760 --> 00Ψ07Ψ50,560
I'm visiting friends on one
of the islands. I just need a ride.

29
00Ψ07Ψ50,840 --> 00Ψ07Ψ53,120
All right. It's settled thenΠ

30
00Ψ07Ψ53,480 --> 00Ψ07Ψ54,800
Sure.

31
00Ψ08Ψ47,720 --> 00Ψ08Ψ49,680
I bet he's not here yet.

32
00Ψ08Ψ49,960 --> 00Ψ08Ψ51,680
He's always late.

33
00Ψ08Ψ51,960 --> 00Ψ08Ψ53,080
Here he isΞ

34
00Ψ08Ψ53,360 --> 00Ψ08Ψ54,760
- HiΞ
- Here we areΞ

35
00Ψ08Ψ55,040 --> 00Ψ08Ψ58,560
- Let's go and meet him.
- Look how tanned he is.

36
00Ψ09Ψ08,160 --> 00Ψ09Ψ09,920
Hi, how's it goingΠ

37
00Ψ09Ψ12,320 --> 00Ψ09Ψ14,560
- You look greatΞ
- With the bulgeΞ

38
00Ψ09Ψ14,840 --> 00Ψ09Ψ17,920
HiΞ Alan, this is Julie.

39
00Ψ09Ψ18,200 --> 00Ψ09Ψ19,320
Nice to meet you.

40
00Ψ09Ψ19,640 --> 00Ψ09Ψ21,120
The pleasure's all mine.

41
00Ψ09Ψ21,400 --> 00Ψ09Ψ23,000
Come on, all aboard.

42
00Ψ09Ψ23,280 --> 00Ψ09Ψ26,640
- I'll ride in front.
- Arnold, in the back with me.

43
00Ψ09Ψ26,920 --> 00Ψ09Ψ28,280
Come on, get inΞ

44
00Ψ09Ψ28,560 --> 00Ψ09Ψ32,160
We've got to stop by the hotel
to pick up the bags.

45
00Ψ09Ψ34,880 --> 00Ψ09Ψ36,560
Hold tight.

46
00Ψ09Ψ41,520 --> 00Ψ09Ψ45,000
Here, this is island I'm going to.

47
00Ψ09Ψ45,280 --> 00Ψ09Ψ46,920
It's about 100 miles from the coast.

48
00Ψ09Ψ47,200 --> 00Ψ09Ψ49,960
We
[...]
Everything OK? Download subtitles