Preview Subtitle for Both Ways


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,545
For http://www.SubsMax.com synchronised by boso

2
00:00:08,788 --> 00:00:10,545
Cup of tea, mom?

3
00:00:16,234 --> 00:00:17,513
Good evening.

4
00:00:17,550 --> 00:00:21,201
Dozens of people are feared dead
and many more have been injured,

5
00:00:21,202 --> 00:00:27,601
after a packed commute train derailed, and
brought down a tunnel near Anno Hill a short time ago.

6
00:00:27,602 --> 00:00:33,239
Emergency services crews are working to free
people trapped in carriages beneath tons of rubble.

7
00:00:33,240 --> 00:00:36,616
Their efforts are being hampered
by the collapse of the tunnel.

8
00:00:36,617 --> 00:00:41,444
and Australians face a scorching weekend
with little relief before Monday.

9
00:03:24,002 --> 00:03:25,623
So, what are my chances?

10
00:03:29,040 --> 00:03:32,030
Look, I really don't think there's any point
in speculating that sort of way.

11
00:03:32,870 --> 00:03:36,745
A specialist will tell you more on Monday.

12
00:03:46,198 --> 00:03:46,817
What?

13
00:03:50,075 --> 00:03:51,149
Come on, what?

14
00:03:56,377 --> 00:03:58,273
I've got cancer.

15
00:04:04,601 --> 00:04:05,997
A skin cancer or something.

16
00:04:16,273 --> 00:04:17,722
Testicular cancer.

17
00:04:18,800 --> 00:04:23,640
And in my lungs,
and I don't know where else yet.

18
00:04:27,143 --> 00:04:27,957
What does that mean?

19
00:04:30,535 --> 00:04:31,726
I don't know.

20
00:04:34,428 --> 00:04:36,458
You went for a travel medical!

21
00:04:38,098 --> 00:04:40,770
Sorry.
-Now, don't laugh.

22
00:04:44,848 --> 00:04:47,341
Tell me where you're going.
Which hospital?

23
00:04:48,293 --> 00:04:51,696
Everyone will cheap in,
and we'll send some flowers or something.

24
00:04:54,852 --> 00:04:56,601
Look, you go home.

25
00:04:57,653 --> 00:04:58,980
I'll sort everything out here.

26
00:05:44,764 --> 00:05:49,759
Andy, can you do art story for this week?
What's this?

27
00:05:51,566 --> 00:05:55,870
Do you know how many supposedly
accidental deaths could have been suicides?

28
00:05:56,604 --> 00:05:59,549
Over a hundred in this state.
Do you know how many of those were men?

29
00:05:59,550 --> 00:06:02,017
76%.
-Arts story.

30
00:06:02,089 --> 00:06:05,441
Do you know how many of those
were doing art story at the time of their accident?

31
00:06:06,599 --> 00:06:09,886
Please go to these things this time,
because I find it lifts the tone of the pieces a lot,

32
00:06:09,887 --> 00:06:12,821
if the writer has some glimmer of knowledge.

33
00:06:14,481 --> 00:06:15,037
Macbeth.

34
00:06:19,941 --> 00:06:21,783
Andy Walker. Arts story.

35
00:06:27,900 --> 00:06:28,742
Nick,
-Yes?

36
00:06:28,743 --> 00:06:31,320
That your rig, yes?
-Yes. -Good.

37
00:06:31,568 --> 00:06:34,834
No, I just...

38
00:06:35,023 --> 00:06:36,599
I just need to get home.

39
00:06:36,656 --> 00:06:37,085
Perfect.

40
00:06:37,523 --> 00:06:40,110
Someone's gone under a train right near your place.

41
00:06:40,111 --> 00:06:40,853
It's on the way.

42
00:06:59,473 --> 00:07:02,193
His dog was on the other side of the track.

43
00:07:02,211 --> 00:07:03,929
He called it, and...

44
00:07:04,054 --> 00:07:08,091
Then he heard the train,
and he real
[...]
Everything OK? Download subtitles